C Exam 37

Explicación

Cinco Años: Correcto

El permiso de conducción de la clase C tendrá una validez de 5 años hasta el momento en que su titular cumpla los 65 años de edad. El Reglamento General de Conductores indica que a partir de los 65 años, los conductores de las categorías C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D y D + E deberán renovar su permiso cada 3 años.

پانچ سال: درست

کلاس سی کا ڈرائیونگ پرمٹ پانچ سال کے لیے معتبر ہوگا یہاں تک کہ اس کا حامل پینسٹھ سال کی عمر کو پہنچ جائے۔ جنرل ریگولیشن آف ڈرائیورز کے مطابق پینسٹھ سال کی عمر کے بعد سی ون، سی ون + ای، سی، سی + ای، ڈی ون، ڈی ون + ای، ڈی اور ڈی + ای کیٹیگریز کے ڈرائیورز کو ہر تین سال بعد اپنا پرمٹ تجدید کرنا ہوگا۔

Explicación

el nivel del aceite: Correcto

El aceite del motor de un vehículo sirve para lubricar las partes metálicas del mismo y la comprobación de su nivel se realizará con una varilla medidora una vez el coche se haya enfriado para que el aceite baje a su nivel normal tras el movimiento.

تیل کی سطح: درست

کسی گاڑی کا انجن آئل اس کے دھاتی پرزوں کو چکنا کرنے کے کام آتا ہے اور اس کی مقدار کی جانچ ایک ناپنے والی چھڑی سے اس وقت کی جائے گی جب گاڑی ٹھنڈی ہو جائے تاکہ حرکت کے بعد تیل اپنی معمول کی سطح پر آ جائے۔

Explicación

Un aceite multigrado: Correcto

Un aceite con la designación SAE 15W-40 es un aceite multigrado. Tiene dos grados de viscosidad límite, según la temperatura ambiente. Estos aceites lubricantes tienen propiedades que les permiten volverse más viscosos en verano y menos en invierno.

ایک کثیر درجہ کا تیل: درست

ایس اے ای پندرہ ڈبلیو چالیس کی نشاندہی والا تیل ایک کثیر درجہ تیل ہے۔ اس میں ماحولیاتی درجہ حرارت کے مطابق گاڑھا پن کی دو حدیں ہوتی ہیں۔ یہ چکنا کرنے والے تیل ایسی خصوصیات رکھتے ہیں جو انہیں گرمیوں میں زیادہ گاڑھا اور سردیوں میں کم گاڑھا ہونے کی صلاحیت دیتی ہیں۔

Explicación

Aumentar la distancia de seguridad: Correcto

Cuando se conduce con niebla, hay que tener en cuenta que disminuye la visibilidad y la adherencia al pavimento. Se debe moderar la velocidad, aumentar la distancia de seguridad con otros vehículos y circular con las luces de cruce como mínimo.

حفاظتی فاصلہ بڑھانا: درست

جب دھند میں گاڑی چلائی جائے تو یہ خیال رکھنا ضروری ہے کہ نظر کی حد اور سڑک پر پکڑ کم ہو جاتی ہے۔ رفتار کو معتدل رکھنا چاہیے، دوسرے گاڑیوں سے فاصلہ بڑھانا چاہیے اور کم از کم گاڑی کی لو بیم بتیاں جلائے رکھنی چاہییں۔

Explicación

Está obligado a llevar en el interior de su camión un chaleco reflectante de alta visibilidad: Correcto

En los camiones se debe llevar obligatoriamente un chaleco reflectante homologado y dos dispositivos de preseñalización de peligro.

اپنے ٹرک کے اندر زیادہ نمایاں نظر آنے والی عکاس جیکٹ رکھنا لازمی ہے: درست

ٹرکوں میں لازمی طور پر ایک منظور شدہ عکسی بنیان اور خطرے کی پیشگی اطلاع دینے والے دو آلات رکھنا ضروری ہے۔

Explicación

automóviles cuya M.M.A. no sobrepase 7.500 kg: Correcto

El permiso de conducir de la clase C1 autoriza a la conducción de vehículos de transporte de mercancías y distintos a los que autorizan los permiso D y D1 con una Masa Máxima Autorizada entre 3500 y 7500 kilogramos. En ningún caso deberán sobrepasar los 7500 kilogramos de M.M.A.

وہ گاڑیاں جن کا کل مجاز وزن سات ہزار پانچ سو کلو گرام سے زیادہ نہ ہو: درست

سی ون درجے کا ڈرائیونگ پرمٹ مال برداری کی گاڑیاں اور وہ گاڑیاں چلانے کی اجازت دیتا ہے جو ڈی اور ڈی ون پرمٹ سے مختلف ہوں اور جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن ساڑھے تین ہزار سے ساڑھے سات ہزار کلوگرام کے درمیان ہو۔ کسی صورت میں بھی ان کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن ساڑھے سات ہزار کلوگرام سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔

Explicación

Amortiguador: Correcto

Los amortiguadores son los elementos que absorben las oscilaciones de los elementos elásticos, disminuyendo su amplitud y frecuencia.
Con esto se consigue la comodidad de los ocupantes del vehículo y la estabilidad de la carga y contribuyen a que los neumáticos no pierdan el contacto con el suelo.

جھٹکا روکنے والا: درست

شاک ابزوربر وہ پرزے ہیں جو لچکدار حصوں کے جھٹکوں کو جذب کرتے ہیں اور ان کی شدت اور تکرار کو کم کرتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں گاڑی کے سواروں کو آرام ملتا ہے، سامان مستحکم رہتا ہے اور ٹائروں کو زمین سے جڑا رہنے میں مدد ملتی ہے۔

Explicación

No: Correcto

Todos los vehículos tendrán terminantemente prohibido circular por las vías públicas expulsando por su tubo de escape más gases de los legalmente permitidos ya que podrán dificultar la visibilidad al resto de conductores

نہیں: درست

تمام گاڑیوں کے لیے یہ سختی سے ممنوع ہے کہ وہ عوامی سڑکوں پر اپنے سائلنسر سے قانونی حد سے زیادہ دھواں خارج کریں کیونکہ اس سے دوسرے ڈرائیوروں کی نظر کی حد متاثر ہو سکتی ہے۔

Explicación

Al menos 45 horas ininterrumpidas: Correcto

El período de descanso semanal tendrá que comenzarse antes de que hayan concluido seis jornadas consecutivas de 24 horas desde el final del anterior período de descanso semanal. Este descanso podrá ser normal o reducido.
El período de descanso semanal normal es de al menos, 45 horas seguidas.

کم از کم پینتالیس گھنٹے بلا تعطل: درست

ہفتہ وار آرام کا وقت لازمی طور پر اس سے پہلے شروع ہونا چاہیے کہ پچھلے ہفتہ وار آرام کے اختتام کے بعد چھ مسلسل چوبیس گھنٹے کی ڈیوٹیاں پوری ہو جائیں۔ یہ آرام کا وقت معمولی یا کم کیا ہوا ہو سکتا ہے۔ ہفتہ وار معمولی آرام کا وقت کم از کم پینتالیس گھنٹے مسلسل ہونا چاہیے۔

Explicación

26 toneladas: Correcto

La masa maxima autorizada de los vehículos de motor de 3 ejes, cuando el eje vaya equipado con neumáticos dobles y suspension neumática, o cuando cada eje motor esté equipado con neumáticos dobles y la Masa Máxima de cada eje no exceda las 9,5 toneladas sera de 26 toneladas. Si se rata de un vehículo de motor de tres ejes sin estas características la M.M.A será de 25 toneladas.

چھببیس ٹن: درست

تین ایکسل والے موٹر گاڑیوں کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن چھبیس ٹن ہوگا جب ایکسل ڈبل ٹائروں اور نیومیٹک سسپنشن سے لیس ہو، یا جب ہر ڈرائیونگ ایکسل ڈبل ٹائروں سے لیس ہو اور ہر ایکسل کا زیادہ سے زیادہ وزن ساڑھے نو ٹن سے نہ بڑھے۔ اگر تین ایکسل والی گاڑی میں یہ خصوصیات موجود نہ ہوں تو اس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن پچیس ٹن ہوگا۔

Explicación

cuando los vehículos circulan marcha atrás: Correcto

La marcha atrás resulta una maniobra de gran utilidad caundo tenemos intencion de aparcar o realizar un cambio de sentido, pero se trata de una marcha muy corta con la que debemos siempre extremar las precauciones para evitar accidentes ya que muchos atropellos a peatones se producen cuando se está realizando esta maniobra,

جب گاڑیاں ریورس میں چل رہی ہوں: درست

ریورس ایک انتہائی مفید اقدام ہے جب ہم پارک کرنے یا سمت بدلنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن یہ ایک بہت ہی مختصر گیئر ہے جس کے استعمال میں ہمیں ہمیشہ احتیاط برتنی چاہیے تاکہ حادثات سے بچا جا سکے کیونکہ بہت سے پیدل چلنے والوں کے حادثات اسی عمل کے دوران پیش آتے ہیں۔

Explicación

Cuando se obstaculiza la utilización normal del paso de salida o acceso a un inmueble: Correcto

Se consideran paradas o estacionamientos en lugares peligrosos o que obstaculizan gravemente la circulación los que constituyan un riesgo u obstáculo a la circulación cuando se obstaculice la utilización normal del paso de salida o acceso a un inmueble de personas o animales, o de vehículos en un vado señalizado correctamente.

جب کسی عمارت کے داخلی یا خارجی راستے کے معمول کے استعمال میں رکاوٹ پیدا ہو جائے: درست

ان جگہوں پر گاڑی روکنا یا پارک کرنا خطرناک یا روکاوٹ پیدا کرنے والا سمجھا جاتا ہے جہاں یہ حرکت میں رکاوٹ یا خطرہ بنے، خاص طور پر جب یہ کسی عمارت کے داخلے یا نکلنے کے راستے، لوگوں یا جانوروں کے لیے، یا صحیح طریقے سے نشان زد کیے گئے وادے پر گاڑیوں کے لیے معمول کے استعمال میں رکاوٹ ڈالے۔

Explicación

10 km: Correcto

Generalmente en los mapas de carreteras se utiliza la escala centímetro/kilómetro (cm/km) lo cual significa que un centímetro lineal en el mapa corresponde a 1.000.000 de las mismas unidades en la superficie de la tierra por lo que un centímetro lineal equivaldrá a 10.000 metros o 10 kilómetros.

دس کلومیٹر: درست

عمومی طور پر سڑکوں کے نقشوں میں سینٹی میٹر/کلومیٹر کی پیمائش استعمال کی جاتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ نقشے پر ایک سینٹی میٹر زمین کی سطح پر ایک لاکھ میٹر (1,000,000 سینٹی میٹر) کے برابر ہوتا ہے، یعنی ایک سینٹی میٹر کی لمبائی 10,000 میٹر یا 10 کلومیٹر کے برابر ہوگی۔

Explicación

No es posible recuperar la capacidad para conducir en poco tiempo: Correcto

Los efectos del alcohol en el conductor no pueden mitigarse, es por ello que no existirá ningún remedio para recuperar la capacidad para conducir en poco tiempo tras la ingesta de bebidas alcohólica. Ni realizar ejercicio, ni tomar café ni tan siquiera dormir acelerarán el proceso de recuperación de capacidades al volante.

تھوڑی دیر میں ڈرائیونگ کی صلاحیت دوبارہ حاصل کرنا ممکن نہیں ہے: درست

شراب کے اثرات کو ڈرائیور پر کم نہیں کیا جا سکتا، اس لیے الکحل پینے کے بعد قلیل وقت میں ڈرائیونگ کی صلاحیت بحال کرنے کا کوئی طریقہ موجود نہیں ہے۔ نہ ورزش کرنا، نہ کافی پینا اور نہ ہی سونا ڈرائیونگ کی صلاحیتیں جلد بحال کرے گا۔

Explicación

12 metros, incluida la carga: Correcto

Los camiones tiene una longitud máxima de 12 metros. Al cargar el vehículo se debe tener en cuenta esta limitación ya que no se puede superar ni con el vehículo cargado.

بار سمیت بارہ میٹر: درست

ٹرک کی زیادہ سے زیادہ لمبائی 12 میٹر ہے۔ گاڑی کو لوڈ کرتے وقت اس حد کو مدنظر رکھنا ضروری ہے کیونکہ گاڑی کو لوڈ کرنے کے بعد بھی اس حد سے تجاوز نہیں کیا جا سکتا۔

Explicación

15 puntos: Correcto

La ley prevé que un conductor cuando consigue su permiso de conducir comenzará su saldo inicial con 8 puntos y tras 3 años de experiencia sin perder ninguno llegará a 12 puntos,
Si en tres años más no comete ninguna infracción, incrementará en 2 puntos los 12 iniciales, recibiendo un punto más si en los tres años siguientes no comete ninguna infracción y llegando así al máximo de 15 puntos.

پندرہ پوائنٹس: درست

قانون کے مطابق، جب ایک ڈرائیور اپنی ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرتا ہے تو اس کا ابتدائی پوائنٹس بیلنس 8 پوائنٹس ہوگا، اور اگر تین سال تک کوئی خلاف ورزی نہ کرے تو یہ 12 پوائنٹس تک پہنچ جائے گا۔ اگلے تین سال میں اگر کوئی خلاف ورزی نہ ہو تو 12 پوائنٹس میں 2 پوائنٹس کا اضافہ ہوگا، اور اس کے بعد اگلے تین سال میں خلاف ورزی نہ کرنے پر ایک پوائنٹ مزید ملے گا، جس سے زیادہ سے زیادہ 15 پوائنٹس تک پہنچا جا سکتا ہے۔

Explicación

No conducir: Correcto

Cuando un conductor ingiera una gran cantidad de alcohol antes de ponerse al volante deberá abstenerse de hacerlo y no conducir. Deberá esperar el tiempo necesario para recuperar sus capacidades al volante y pese a que tome cafés u otras bebidas estimulantes no será posible recuperar la capacidad de conducir antes del tiempo estipulado para cada caso.

ڈرائیو نہ کریں: درست

جب کوئی ڈرائیور گاڑی چلانے سے پہلے زیادہ مقدار میں شراب پی لے تو اسے ڈرائیونگ سے گریز کرنا چاہیے۔ اسے اپنی ڈرائیونگ کی صلاحیتیں بحال ہونے تک انتظار کرنا ہوگا، اور چاہے وہ کافی یا دیگر محرک مشروبات لے لے، ہر صورت میں مقررہ وقت سے پہلے ڈرائیونگ کی صلاحیت بحال نہیں ہو سکے گی۔

Explicación

Capitoné: Correcto

El camión de tipo Capitoné es aquél camión en el cual las mercancías se transportan en un receptáculo totalmente cerrado, acolchado o adaptado especialmente en su interior.

کیپٹونے: درست

کیپیٹونے قسم کا ٹرک وہ ٹرک ہے جس میں سامان ایک مکمل طور پر بند، نرم یا اندر خاص طور پر تیار شدہ کنٹینر میں منتقل کیا جاتا ہے۔

Explicación

Sí: Correcto

Como norma general, los camiones que tengan una MMA superior a 3,5 toneladas deben llevar obligatoriamente un limitador de velocidad regulado de manera que su velocidad no pueda ser superior a los 90 km/h.

جی ہاں: درست

عمومی طور پر، وہ ٹرک جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 3.5 ٹن سے زیادہ ہو، انہیں لازمی طور پر ایک اسپیڈ لیمیٹر نصب کرنا ہوگا جو اس بات کو یقینی بنائے کہ ان کی رفتار 90 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو۔

Explicación

todos aquellos elementos que tienen la función de reducir los daños que se puedan causar en un accidente: Correcto

Los elementos de seguridad pasiva permiten evitar o reducir las lesiones graves o mortales tras un accidente, y serán todos aquellos que tienen la función de reducir los daños que se puedan causar en un accidente tales como el airbag, el cinturón de seguridad o el reposacabezas.

تمام وہ عناصر جو حادثے کی صورت میں ممکنہ نقصان کو کم کرنے کا کام کرتے ہیں: درست

غیر فعال حفاظتی عناصر حادثے کے بعد سنگین یا مہلک چوٹوں کو روکنے یا کم کرنے میں مدد دیتے ہیں، اور ان میں وہ تمام چیزیں شامل ہیں جو حادثے کی صورت میں نقصان کو کم کرنے کا کام کرتی ہیں، جیسے ایئر بیگ، سیٹ بیلٹ یا ہیڈ ریسٹ۔