C Exam 3

Explicación

A la señal de ceda el paso: Correcto

La mas restrictiva es si las dos fueran verticales o marcas viales, al ser de distinta forma entonces las verticales prevalecen sobre las marcas viales o señales horizontales.
El orden de preferencia entre señales es el siguiente: agentes de tráfico, circunstanciales, semáforos, señales verticales y por último marcas viales.

وضاحت

سیڈا ایل پاسو کے نشان پر عمل کرنا چاہیے۔: درست

سب سے زیادہ سخت ہوتی ہے اگر دونوں عمودی یا سڑک پر نشانیاں ہوں، کیونکہ مختلف شکلوں میں ہونے کی وجہ سے عمودی نشانیاں ہمیشہ سڑک پر نشانوں یا افقی نشانوں سے فوقیت رکھتی ہیں۔
چوراہے پر نشانوں کی ترجیحات کا ترتیب یہ ہے: ٹریفک کے اہلکار، حالات کے مطابق اشارے، لائٹس، عمودی نشانیاں اور آخر میں سڑک پر نشانیاں۔

Explicación

Amortiguador: Correcto

Los amortiguadores son los elementos que absorben las oscilaciones de los elementos elásticos, disminuyendo su amplitud y frecuencia.
Con esto se consigue la comodidad de los ocupantes del vehículo y la estabilidad de la carga y contribuyen a que los neumáticos no pierdan el contacto con el suelo.

وضاحت

ایموریٹیگواڈور: درست

ایمورٹیگواڈور وہ اجزاء ہیں جو لچکدار عناصر کی کمپنوں کو جذب کرتے ہیں، ان کی مقدار اور تعدد کو کم کرتے ہیں۔
اس سے گاڑی کے مسافروں کی آرام دہ سواری اور بار کی استحکام حاصل ہوتی ہے، اور یہ اس بات میں مدد کرتے ہیں کہ ٹائر سڑک کے ساتھ اپنا رابطہ برقرار رکھیں۔

Explicación

Sí, solicitando una autorización especial: Correcto

Si circulamos con nuestro camión (vehículo rígido) de 11 metros de longitud y queremos transportar una carga indivisible de mayor longitud, se necesitará una autorización especial ya que la longitud máxima autorizada para los vehículos de motor rígidos es de 12 metros, incluida la carga.

وضاحت

ہاں، خصوصی اجازت نامہ حاصل کرکے: درست

اگر ہم اپنے 11 میٹر لمبے ٹرک (رگڈ وہیکل) کے ساتھ سفر کر رہے ہیں اور ایک غیرقابل تقسیم بار کو لے جانا چاہتے ہیں جو زیادہ لمبی ہو، تو خصوصی اجازت نامہ درکار ہوگا کیونکہ موٹر رگڈ گاڑیوں کے لیے زیادہ سے زیادہ مجاز لمبائی 12 میٹر ہے، جس میں لوڈ شامل ہے۔

Explicación

La nivelación automática de la carrocería: Correcto

El sistema de suspension neumática que encontramos en algunos camiones de gran tonelaje aprovecha la instalación de aire comprimido para el circuito de alimentación y permite la nivelación automatic de la carrocería en function de la carga transportada.

وضاحت

کاریوکسی کی خودکار سطح سازی: درست

کچھ بڑے وزن والے ٹرکوں میں پایا جانے والا نیومیٹک معطلی کا نظام کمپریسڈ ایئر کی تنصیب کو ایندھن کے سرکٹ کے لیے استعمال کرتا ہے اور یہ نقل و حمل کیے جانے والے وزن کے مطابق خودکار طور پر کاریوکسی کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

Explicación

Verdadero: Correcto

Las autoridades de tráfico requieren que todos los vehículos que hayan superado favorablemente la revisión ITV pertinente, deberán llevar el distintivo V-19 en el ángulo superior derecho del parabrisas por su cara interior.
También será obligatorio llevar el informe favorable emitido por la estación ITV y que podremos encontrar en la misma tarjeta ITV con un sello o pegatina de apto.

وضاحت

صحیح: درست

ٹریفک حکام کا مطالبہ ہے کہ تمام گاڑیوں کو جو متعلقہ آئی ٹی وی کی جانچ کامیابی سے پاس کر چکی ہوں، انہیں V-19 کا نشان ونڈ اسکرین کے اوپر دائیں کونے میں اندرونی طرف لگانا ہوگا۔
اس کے علاوہ، آئی ٹی وی اسٹیشن کی طرف سے جاری کردہ مثبت رپورٹ کو بھی گاڑی میں رکھنا لازمی ہوگا، جو آئی ٹی وی کارڈ پر موجود ایک مہر یا اسٹیکر کے ساتھ دستیاب ہوگی۔

Explicación

Encender la luz de emergencia y colocar un dispositivo de preseñalización de peligro (triángulo reflectante) en la parte posterior: Correcto

Si sufrimos una avería con nuestro camión en una vía de único sentido como una autovía o autopista, deberemos en primer lugar cerciorarnos de que no existe peligro y encender la señal de emergencia, y posteriormente colocar un dispositivo de preseñalización de peligro en la parte posterior del vehículo a una distancia mínima de 50 metros para que el resto de conductores puedan ver que estamos inmovilizados.

وضاحت

ایمرجنسی لائٹ آن کریں اور پیچھے کی طرف خطرے کی پیش اشارہ کرنے والا ڈیوائس (انعکاسی مثلث) رکھیں۔: درست

اگر ہمارے ٹرک میں کوئی خرابی آ جائے اور ہم کسی یکطرفہ سڑک پر ہوں، جیسے کہ موٹروے یا ہائی وے، تو ہمیں سب سے پہلے یہ یقینی بنانا ہوگا کہ کوئی خطرہ نہیں ہے، پھر ایمرجنسی سگنل آن کر کے، اس کے بعد خطرے کی پیش اشارہ کرنے والا ڈیوائس (انعکاسی مثلث) گاڑی کے پیچھے کم از کم 50 میٹر کی دوری پر رکھنا چاہیے تاکہ دوسرے ڈرائیورز کو یہ دکھا سکیں کہ ہماری گاڑی رک گئی ہے۔

Explicación

No: Correcto 

Cuando seamos testigos de un accidente y nos acerquemos a auxiliar a las víctimas, en ningún momento se debe dar de comer o beber a los heridos aunque lo pidan, y no se deberá retirar el casco de los accidentados en siniestro de motocicletas y ciclomotores, a no ser que le dificulte la respiración. Tampoco podemos proporcionar al herido ningún medicamento o pomada para las heridas o quemaduras.

وضاحت

نہیں: درست

جب ہم کسی حادثے کے گواہ ہوں اور متاثرہ افراد کی مدد کے لیے قریب جائیں، تو ہمیں کبھی بھی زخمیوں کو کھانا یا پینا نہیں دینا چاہیے، چاہے وہ درخواست کریں، اور نہ ہی موٹر سائیکلوں یا سائیکلموٹر حادثات میں زخمیوں کا ہیلمٹ اُتارنا چاہیے، جب تک کہ یہ سانس لینے میں مشکل نہ ڈالے۔ ہم زخمی کو کوئی دوا یا مرہم بھی نہیں دے سکتے، چاہے وہ چوٹیں یا جلنے کی حالت میں ہوں۔

Explicación

Isotermo: Correcto

El vehículo automóvil de tipo isotermo es aquél tipo de camión cuya caja está construida con paredes aislantes, que incluye puertas, piso y techo, los cuales permiten limitar los intercambios de calor entre el interior y el exterior de la caja,

وضاحت

آئسوترم: درست

آئسوترم قسم کا گاڑی وہ قسم کا ٹرک ہوتا ہے جس کا باکس انسولیٹنگ دیواروں سے بنایا جاتا ہے، جس میں دروازے، فرش اور چھت شامل ہیں، جو اندرونی اور بیرونی درجہ حرارت کے تبادلے کو محدود کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

Explicación

Por el carril central, en todo caso: Correcto

Se circulará por el carril de la derecha, utilizándose el carril central sólo para efectuar adelantamientos y cambios de dirección a la izquierda (Art. 30.1b).

وضاحت

ہر صورت میں، سبقت وسطی لین سے لی جائے گی۔: درست

دائیں لین پر چلنا ضروری ہوگا، جبکہ وسطی لین صرف سبقت لینے اور بائیں طرف مڑنے کے لیے استعمال کیا جائے گا (آرٹیکل 30.1ب)۔

Explicación

34 horas: Correcto

Si en una semana se conduce un total de 56 horas, en la semana siguiente solamente se podrá conducir como máximo 34 horas, ya que el tiempo máximo de conducción en dos semanas consecutivas es de 90 horas.

وضاحت

 گھنٹے 43: درست

اگر ایک ہفتے میں مجموعی طور پر 56 گھنٹے ڈرائیونگ کی جائے، تو اگلے ہفتے میں زیادہ سے زیادہ 34 گھنٹے ہی ڈرائیو کیا جا سکے گا، کیونکہ دو consecutive ہفتوں میں زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا وقت 90 گھنٹے ہوتا ہے۔

Explicación

El camión que arrastra el remolque: Correcto

Si dos vehículos se encuentran en un estrechamiento y éste se encuentra sin señalizar, tendrá preferencia de paso el vehículo que hubiera entrado primero al estrechamiento. En caso de duda de quien ha entrado primero en ese estrechamiento sin señalizar se sigue un orden de preferencia entre distintos tipos de vehículos. El orden es:
1. Vehículos especiales y en régimen de transporte especial que exceden de los pesos y dimensiones máximos establecidos en las normas reguladoras de vehículos.
2. Conjuntos de vehículos, excepto los del punto 4.
3. Vehículos de tracción animal.
4. Turismos con remolque de hasta 750 kg de MMA y autocaravanas.
5. Vehículos destinados al trasporte colectivo de viajeros.
6. Camiones, tractocamiones y furgones.
7. Turismos y derivados de turismo.
8. Vehículos especiales que no excedan de los pesos y dimensiones máximas establecidas en las normas reguladoras de los vehículos, cuadriciclos y cuadricilos ligeros.
9. Vehículos de 3 ruedas, motocicletas con sidecar y ciclomotores de 3 ruedas.
10. Motocicletas, ciclomotores de 2 ruedas y bicicletas.

وضاحت

وہ ٹرک جو ٹریلر کھینچ رہا ہو۔: درست

“اگر دو گاڑیاں ایک تنگ راستے پر ملیں اور یہ راستہ بغیر کسی نشان اسے سبقت حاصل ہوگی۔ اگر یہ طے کرنا مشکل ہو کہ کون پہلے داخل ہوئی، تو مختلف قسم کی گاڑیوں کے درمیان سبقت دینے کا  کے ہو، تو وہ گاڑی جو پہلے تنگ راستے میں داخل ہوئی ہو، اسے سبقت حاصل ہوگی۔ اگر یہ طے کرنا مشکل ہو کہ کون پہلے داخل ہوئی، تو مختلف قسم کی گاڑیوں کے درمیان سبقت دینے کا ایک مخصوص ترتیب ہوگا

• خصوصی گاڑیاں اور خصوصی نقل و حمل کے تحت گاڑیاں جو وزن اور حجم کے لحاظ سے گاڑیوں کے قواعد کے مطابق زیادہ ہوں۔

• گاڑیوں کے مجموعے، سوائے مخصوص ٹرکوں کے۔

• جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑیاں۔

• 750 کلوگرام تک کے ٹریلر والے سیڈان اور آٹوکیمپ۔

• مسافروں کی اجتماعی نقل و حمل کے لیے مختص گاڑیاں۔

• ٹرک، ٹریکٹور ٹرک اور وین۔

• سیڈان اور سیڈان سے مشتق گاڑیاں۔

• وہ خصوصی گاڑیاں جو گاڑیوں کے قواعد کے تحت زیادہ وزن اور حجم کے لحاظ سے نہیں بڑھتی ہیں، کواڈریکیکل اور ہلکے کواڈریکیکل۔

• 3 پہیوں والی گاڑیاں، سائیڈ کار والے موٹرسائیکل اور 3 پہیوں والے سائیڈ کار۔

• موٹرسائیکلیں، 2 پہیوں والے سائیکل اور بائیک۔

Explicación

Transcurridos 2 años sin haber sido sancionados: Correcto

Si la sanción es por falta muy grave, serán 3 años.

وضاحت

سال گزرنے کے بعد بغیر کسی سزا کے 2۔: درست

اگر سزا بہت سنگین خلاف ورزی پر ہو تو یہ 3 سال ہوں گے۔

Explicación

Masa en orden de marcha: Correcto 

Se considera como masa en orden de marcha el resultado de sumar a la tara del camión la masa estándar de un conductor de 75 kilogramos y para los autobuses y autocares, la masa del acompañante de 75 kilogramos si lo lleva.

وضاحت

چلانے کی حالت میں: درست

بسوں اور کوچز کے لیے، اگر کوئی ہمراہی ہو تو 75 کلوگرام کا وزن شامل کیا جاتا ہے۔اسے مَاشَہ کے طور پر شمار کیا جاتا ہے جب ٹرک کی ٹارا میں 75 کلوگرام کے معیاری ڈرائیور کا وزن شامل کیا جاتا ہے، اور

Explicación

No: Correcto

La carga y sus accesorios debe estar colocada y dispuesta de forma que no oculte los dispositivos de señalización y de alumbrado que deba llevar el vehículo.
La carga tampoco debe ocultar ni dificultar la visibilidad de las advertencias manuales que deba hacer el conductor.

وضاحت

نہیں: درست

بارگاہ اور اس کے لوازمات کو اس طرح رکھا اور ترتیب دیا جانا چاہیے کہ وہ گاڑی میں موجود سگنل دینے والے آلات اور روشنی کے آلات کو چھپائیں نہ ہی ان کی نظراندازی کریں۔
بارگاہ کو اس طرح نہیں رکھا جا سکتا کہ وہ ڈرائیور کی جانب سے دی جانے والی دستی احتیاطی نشانیاں چھپائے یا ان کی دیکھنے میں رکاوٹ ڈالے۔

Explicación

5 años: Correcto

La tarjeta de tacógrafo es una tarjeta inteligente que se utiliza con el aparato de control comunicando la identidad del titular. La tarjeta de conductor tendrá carácter personal y su validez sera de 5 años a no ser que se falsifique o se utilice una de la que no se es titular.

وضاحت

سال 5۔: درست

ٹاکوگراف کی ٹارگٹ ایک ذہین ٹارگٹ ہوتی ہے جو کنٹرول آلہ کے ساتھ استعمال کی جاتی ہے اور اس میں مالک کی شناخت شامل ہوتی ہے۔ ڈرائیور کی ٹارگٹ ذاتی نوعیت کی ہوگی اور اس کی مدتِ مروجہ 5 سال ہوگی، جب تک کہ یہ جعلسازی نہ ہو یا ایسی ٹارگٹ استعمال نہ کی جائے جو اس کا اصل مالک نہ ہو۔

Explicación

A que las ruedas directrices están desajustadas: Correcto

El sistema de dirección orienta las ruedas directrices en función de la trayectoria a seguir. Cuando dichas ruedas y sus neumáticos se encuentran desajustados o con un desgaste irregular en su superfície, sera muy habitual que nuestro vehículo, especialmente cuando se encuentra en movimiento a una velocidad alta, vibre y dicha vibración la notemos en el volante de dirección.

وضاحت

یہ اس وجہ سے ہو سکتا ہے کہ ہدایت دینے والے پہیے غیر متوازن یا خراب ہو گئے ہوں۔: درست

ہدایت کا نظام پہیوں کو ان کی متعین راستے کے مطابق گھماتا ہے۔ جب یہ پہیے اور ان کے ٹائر غیر متوازن یا ان کی سطح پر غیر معمولی پہنائی ہو، تو یہ بہت عام بات ہے کہ گاڑی، خاص طور پر جب وہ تیز رفتاری سے چل رہی ہو، کمپن کرے اور یہ کمپن ہمیں اسٹیئرنگ وہیل میں محسوس ہو۔

Explicación:

Comprobar de vez en cuando los frenos o sea pisarlos suavemente para secarlos – Correcto

Cuando encontremos lluvia en la calzada, ya sea en el momento en que caen las primeras gotas como si de una lluvia torrencial se tratará, deberemos comprobar la eficacia de los frenos y secarlos si fuera necesario pisando suavemente el pedal de freno en reiteradas ocasiones.

وضاحت

وقتاً فوقتاً بریک چیک کریں، یعنی انہیں نرمی سے پِیچھیں تاکہ وہ خشک ہو جائیں۔: درست

جب ہم سڑک پر بارش پائیں، چاہے وہ پہلی بوندوں کے ساتھ ہو یا موسلا دھار بارش ہو، ہمیں بریک کی کارکردگی کو چیک کرنا چاہیے اور اگر ضروری ہو تو بریک پیڈل کو نرمی سے بار بار پِیچھ کر انہیں خشک کرنا چاہیے۔

Explicación

Las dos respuestas anteriores son correctas: Correcto

En un accidente de tráfico, es necesario en primer que la persona que auxilia a las víctimas no se exponga a ningún peligro a la hora de actuar y que los conductores que no estén implicados en el accidente pero quieran auxiliar, inmovilicen su vehículo fuera de la calzada y de la parte transitable del arcén.

پچھلے دونوں جوابات درست ہیں: درست

ٹریفک کے حادثے میں، سب سے پہلے یہ ضروری ہے کہ متاثرین کی مدد کرنے والا شخص کارروائی کرتے وقت کسی بھی خطرے کا سامنا نہ کرے اور وہ ڈرائیور جو حادثے میں ملوث نہیں لیکن مدد کرنا چاہتے ہیں، اپنی گاڑی کو سڑک کے کنارے اور قابل گزر حصہ سے باہر روکیں

Explicación

18,75 metros: Correcto

La longitud maxima permitida para un tren de carretera incluída su carga será de 18,75 metros. Esta distancia maxima se medirá en paralelo al eje longitudinal del tren de carretera

اٹھارہ اعشاریہ پچہتر میٹر: درست

سڑک پر ٹرین کی زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ لمبائی، اس کا بوجھ شامل کرتے ہوئے، اٹھارہ اعشاریہ پچہتر میٹر ہوگی۔ یہ زیادہ سے زیادہ فاصلہ سڑک پر ٹرین کے طولی محور کے متوازی ماپا جائے گا۔

Explicación

joven: Correcto

Los accidentes de tráfico y las posibles consecuencias derivados de ellos son una de las primeras causas de muerte y lesiones graves entre la población joven, especialmente en el rango de edad de 15 a 29 años. Esto es debido a entre otros factores su falta de experiencia al volante, una conducta exhibicionista o la ingesta de alcohol y drogas.

نوجوان: درست

ٹریفک کے حادثات اور ان سے پیدا ہونے والے ممکنہ نتائج نوجوان آبادی میں موت اور شدید چوٹوں کی اہم ترین وجوہات میں سے ہیں، خاص طور پر 15 سے 29 سال کی عمر کے درمیان۔ اس کی وجہ، دیگر عوامل کے علاوہ، ڈرائیونگ میں ان کا تجربے کی کمی، دکھاوا کرنے والا رویہ یا الکحل اور منشیات کا استعمال ہے۔