C Exam 29

Explicación

La resistencia aerodinámica, de transmisión y de rodadura: Correcto

Existen tres resistencias opuestas al avance del vehículo relacionadas con el estado de sus neumáticos, peso, carga, dimensiones…y que la misma potencia del motor debe vencer para mantener su velocidad.
Estas resistencias serán la aerodinámica, la de rodadura y la de transmisión.

ہوائی مزاحمت، ٹرانسمیشن کی مزاحمت اور رولنگ مزاحمت: درست

گاڑی کی رفتار کے خلاف تین مزاحمتیں موجود ہیں جو اس کے ٹائروں کی حالت، وزن، بوجھ، حجم وغیرہ سے متعلق ہیں… اور جن پر گاڑی کی ہی طاقت قابو پا کر اپنی رفتار برقرار رکھتی ہے۔
یہ مزاحمتیں ہوا بازی، رولنگ اور ٹرانسمیشن کی مزاحمت ہوں گی۔

Explicación

Automóviles con más de 3.500 kg de MMA y que no sobrepasen los 7.500 kg, con hasta 9 plazas incluida la del conductor: Correcto

El permiso de la clase C1 autoriza a la conducción de automóviles diferentes de los que autorizan a conducir los permisos de las clases D1 o D, con masa máxima autorizada superior a 3500 kg pero sin sobrepasar los 7500 kg, y con nueve plazas incluida la del conductor

تین ہزار پانچ سو کلو گرام سے زیادہ زیادہ مجاز ماس والی اور سات ہزار پانچ سو کلو گرام سے زیادہ نہ ہونے والی گاڑیاں، جن میں ڈرائیور کی سیٹ شامل کرتے ہوئے زیادہ سے زیادہ نو نشستیں ہوں: درست

کلاس سی ایک کا اجازت نامہ ایسی گاڑیاں چلانے کی اجازت دیتا ہے جو ڈی ایک یا ڈی کے اجازت ناموں کے تحت نہیں آتیں، جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو لیکن سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہو، اور جن میں ڈرائیور کی نشست سمیت نو نشستیں ہوں۔

Explicación

Prioridad respecto al sentido contrario: Correcto

R-6 Prioridad respecto al sentido contrario. Tiene prioridad de paso el que se encuentre esta señal.

مخالف سمت کے لحاظ سے ترجیح: درست

آر-۶ مخالف سمت کے لحاظ سے ترجیح۔ اس نشان کے ساتھ موجود گاڑی کو عبور کرنے کی ترجیح حاصل ہے۔

Explicación

Cuando circule por una carretera convencional, fuera de poblado, con un carril de circulación para cada sentido: Correcto

Los vehículos con M.M.A superior a 3.500 kilogramos, y los vehículos y conjuntos de vehículos de más de 10 metros de longitud total, deberán a estos efectos, una separación mínima de 50 metros, también denominada distancia mínima de seguridad, cuando circulen por vías convencionales fuera de poblado con un solo carril de circulación para cada sentido.

جب آپ ایک عام سڑک پر آبادی کے باہر چل رہے ہوں، جس میں ہر سمت کے لیے ایک لین ہو: درست

وہ گاڑیاں جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو، اور وہ گاڑیاں یا گاڑیوں کے مجموعے جن کی کل لمبائی دس میٹر سے زیادہ ہو، ان کے لیے ضروری ہے کہ روایتی سڑکوں پر جہاں ہر سمت کے لیے ایک ہی لین ہو، دیہی علاقوں کے باہر، کم از کم پچاس میٹر کا فاصلہ رکھا جائے، جسے کم از کم حفاظتی فاصلہ بھی کہا جاتا ہے۔

Explicación

Sí, si la masa en carga del vehículo no supera la cifra indicada en la señal: Correcto

La señal prohíbe el paso a los vehículos que lleven una masa en carga superior a la que se indica en toneladas.

ہاں، بشرطیکہ گاڑی کا بوجھ نشان میں دی گئی مقدار سے زیادہ نہ ہو: درست

یہ نشان ان گاڑیوں کے گزرنے پر پابندی عائد کرتا ہے جو مقررہ ٹن میں بتائے گئے وزن سے زیادہ بوجھ لے کر چل رہی ہوں۔

Explicación

Antes del compresor del turbocompresor: Correcto

Un motor de combustión sobrealimentado utiliza un compresor para aumentar la masa de aire (diésel) o de mezcla aire/gasolina (motor de gasolina) que entra al cilindro en la fase de admisión. El filtro por el que pasará el aire en este tipo de motores se encontrará siempre antes del compresor del turbocompresor.

ٹربوچارجر کے کمپریسر سے پہلے: درست

ایک زیادہ شدّت والا انجن ایک کمپریسر استعمال کرتا ہے تاکہ سلنڈر میں داخل ہونے والے ہوا کے وزن (ڈیزل کے لیے) یا ہوا/پٹرول کے مرکب (پٹرول کے انجن کے لیے) کو بڑھایا جا سکے۔ اس قسم کے انجنوں میں ہوا جس فلٹر سے گزرے گی وہ ہمیشہ ٹربوچارجر کے کمپریسر سے پہلے واقع ہوگا۔

Explicación

Sí: Correcto

La autoridad de tráfico competente podrá efectuar la inspección técnica en carretera no anunciada, de un vehículo industrial que circule en territorio nacional en materia de tráfico o bajo su control y pese a que anteriormente ya hayan superado favorablemente la Inspección Técnica de Vehículos que realiza de forma periódica.

جی ہاں: درست

قابل اختیار ٹریفک اتھارٹی کسی صنعتی گاڑی کی سڑک پر غیر اعلانیہ تکنیکی جانچ کر سکتی ہے جو قومی حدود میں ٹریفک کے تحت یا اس کے کنٹرول میں چل رہی ہو، چاہے وہ پہلے باقاعدگی سے کی جانے والی گاڑیوں کی تکنیکی جانچ میں کامیابی سے پاس ہو چکی ہو۔

Explicación

Indicarle al vehículo que pretende adelantar con el brazo o con el indicador derecho que puede hacerlo con seguridad: Correcto

En caso de que no sea posible ceñirse por completo al borde derecho de la calzada y, sin embargo, el adelantamiento pueda efectuarse con seguridad, el conductor que vaya a ser adelantado por un vehículo pesado indicará la posibilidad de ello al que se acerque con el indicador derecho o extendiendo el brazo horizontalmente y moviéndolo de atrás adelante repetidas veces, con el dorso de la mano hacia atrás

اوورٹیک کرنے والے وہیکل کو ہاتھ یا دائیں سگنل سے اشارہ کریں کہ وہ محفوظ طریقے سے اوورٹیک کر سکتا ہے: درست

اگر مکمل طور پر سڑک کے دائیں کنارے کے قریب چلنا ممکن نہ ہو اور پھر بھی محفوظ طور پر اوورٹیک کیا جا سکے، تو بھاری گاڑی سے اوورٹیک کیے جانے والا ڈرائیور اوورٹیک کرنے والے کو اس کی اجازت ظاہر کرے گا، دائیں اشارہ دینے یا بازو کو افقی طور پر پھیلا کر پیچھے سے آگے کی طرف بار بار حرکت دے کر، اور ہاتھ کی پشت پیچھے کی جانب ہو۔

Explicación

carrocería, cinturones de seguridad, airbag, apoyacabezas y casco: Correcto

Los elementos involucrados en la Seguridad Pasiva de un vehículo tienen una función fundamental para la seguridad del conductor y los pasajeros que viajan en él. Dichos elementos serán el cinturón de seguridad, el airbag, el apoyacabezas, el casco y la carrocería del vehículo en sí.

کار باڈی، سیفٹی بیلٹ، ایئر بیگ، ہیڈ ریسٹ اور ہیلمٹ: درست

ایک گاڑی کی غیر فعال حفاظت میں شامل عناصر ڈرائیور اور اس میں سفر کرنے والے مسافروں کی حفاظت کے لیے بنیادی کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ عناصر حفاظتی بیلٹ، ایئر بیگ، ہیڈ ریسٹ، ہیلمٹ اور گاڑی کی باڈی خود ہوں گے۔

Explicación

Automóvil especialmente acondicionado para el transporte de mercancías, cuya M.M.A. sea superior a 6 TM y cuya capacidad de carga útil exceda de 3.500Kgs: Correcto

Según el ROTT un vehículo pesado es aquel automóvil especialmente acondicionado para el transporte de mercancías, cuyo peso máximo autorizado sea superior a 6 toneladas y cuya capacidad de carga exceda de 3,5 toneladas.
Las cabezas tractoras tendrán la consideración de vehículos pesados cuando tengan una capacidad de arrastre de más de 3,5 toneladas.

ایسی گاڑی جو خاص طور پر سامان کی نقل و حمل کے لیے تیار کی گئی ہو، جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز ماس چھ ٹن سے زیادہ ہو اور جس کی مفید بوجھ کی گنجائش تین ہزار پانچ سو کلو گرام سے تجاوز کرے: درست

روٹ کے مطابق، ایک بھاری گاڑی وہ ہے جو خاص طور پر سامان کی نقل و حمل کے لیے تیار کی گئی ہو، جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن چھ ٹن سے زیادہ ہو اور جس کی بوجھ اٹھانے کی صلاحیت تین اعشاریہ پانچ ٹن سے تجاوز کرے۔

ٹرک ہیڈز کو بھی بھاری گاڑی شمار کیا جائے گا جب ان کی کھینچنے کی صلاحیت تین اعشاریہ پانچ ٹن سے زیادہ ہو۔

Explicación

No, porque les prohíbe la entrada a camiones y furgones aunque circulen vacíos: Correcto

La señal vertical R-107 establece la prohibición de entrada a vehículos destinados al transporte de mercancías (camiones y furgones) con mayor masa autorizada que la indicada. También prohibirá el acceso a aquellos vehículos de transporte de mercancías que circulen vacíos.

نہیں، کیونکہ یہ ٹرکوں اور وینوں کے داخلے پر پابندی لگاتا ہے چاہے وہ خالی ہی کیوں نہ ہوں: درست

عمودی نشان آر۔ایک سو سات ان گاڑیوں کے داخلے پر پابندی عائد کرتا ہے جو سامان کی ترسیل کے لئے مخصوص ہیں (ٹرک اور وینیں) اور جن کا مجاز وزن مقررہ حد سے زیادہ ہو۔ یہ ان سامان بردار گاڑیوں کے داخلے پر بھی پابندی عائد کرے گا جو خالی حالت میں چل رہی ہوں۔

Explicación

No: Correcto

Los carriles habilitados por razones de fluidez para la circulación en sentido contrario al habitual únicamente podrán ser utilizados por motocicletas y turismos, salvo que el carril se habilite por motivo de obras, que en ese caso podrán ser utilizados por el resto de los vehículos.

نہیں: درست

وہ راستے جو آمدورفت میں روانی کی خاطر عام سمت کے برعکس چلنے کے لئے مقرر کئے جائیں صرف موٹر سائیکلوں اور کاروں کے لئے استعمال ہوسکتے ہیں، سوائے اس کے کہ راستہ تعمیراتی کاموں کی وجہ سے مقرر کیا گیا ہو، تو اس صورت میں باقی گاڑیاں بھی اس کا استعمال کرسکیں گی۔

Explicación

En las vías situadas fuera de poblado: Correcto

Los vehículos que midan más de 10 metros de longitud o tengan más de 3500 kg de MMA, fuera de poblado, deben dejar una distancia con el vehículo que circule delante de ellos de 50 metros, como mínimo, para facilitar adelantamientos.

آبادی کے باہر واقع سڑکوں پر: درست

وہ گاڑیاں جن کی لمبائی دس میٹر سے زیادہ ہو یا جن کا کُل وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو، آبادی سے باہر انہیں اپنے آگے چلنے والی گاڑی سے کم از کم پچاس میٹر کا فاصلہ رکھنا چاہئے تاکہ اوورٹیک کرنے میں آسانی ہو۔

Explicación

Sí, siempre: Correcto

En los pasos de peatones debidamente señalizados estos tendrán preferencia de paso sobre los vehículos. En las zonas donde existan dichos pasos, los peatones que quieran atravesar la calzada deberán hacerlo por estos, y sin que puedan efectuarlo por sus proximidades.

ہاں ، ہمیشہ: درست

مقررہ نشانات والے پیدل گزرنے کے مقامات پر پیدل چلنے والوں کو گاڑیوں پر گزرنے کی ترجیح حاصل ہوگی۔ جن جگہوں پر یہ گزر گاہیں موجود ہوں وہاں سڑک پار کرنے کے خواہش مند پیدل افراد کو لازماً انہی راستوں سے گزرنا ہوگا اور وہ ان کے آس پاس سے سڑک پار نہیں کر سکیں گے۔

Explicación

La resistencia al avance disminuye: Correcto

El deflector en un camión será un alerón situado encima de la cabina del camión y destinado a reducir o anular la resistencia del aire, para que así la resistencia al avance del vehículo disminuya.

آگے بڑھنے کی مزاحمت کم ہو جاتی ہے: درست

کسی بھاری گاڑی میں ہوا روکنے والا پرزہ ایک پر کی شکل کا حصہ ہوتا ہے جو ڈرائیور کیبن کے اوپر نصب کیا جاتا ہے اور اس کا مقصد ہوا کی مزاحمت کو کم یا ختم کرنا ہوتا ہے تاکہ گاڑی کی آگے بڑھنے میں رکاوٹ کم ہو جائے۔

Explicación

El derecho, pero también podrá utilizar el contiguo cuando las circunstancias del tráfico lo aconsejen: Correcto

Cuando la calzada fuera de poblado por la que circulemos con nuestro camión de más de 3.500 kilogramos de M.M.A tenga 3 o más carriles para el mismo sentido los conductores de camiones y furgones de MMA superior a 3.500 Kg, circularán normalmente por el carril situado más a la derecha, pudiendo utilizar el inmediato cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo aconsejen, a condición de que no entorpezcan la marcha de otro que les siga.

دائیں لین، لیکن ساتھ والی لین بھی استعمال کی جا سکتی ہے جب ٹریفک کی صورتحال اس کا تقاضا کرے: درست

جب آبادی سے باہر وہ سڑک جس پر ہم اپنی ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ وزن والی بھاری گاڑی چلا رہے ہوں تین یا زیادہ راستوں پر مشتمل ہو جو ایک ہی سمت میں ہوں تو ایسے ٹرک اور بڑی وین چلانے والے عام طور پر سب سے دائیں طرف والے راستے پر چلیں گے۔ وہ ساتھ والا راستہ اس وقت استعمال کر سکتے ہیں جب ٹریفک یا سڑک کی حالت اس کی اجازت دے، اس شرط پر کہ ان کے پیچھے آنے والی کسی اور گاڑی کی رفتار میں رکاوٹ نہ ہو۔

Explicación

Sí, siempre que no sobresalgan más de 2 metros por delante y 3 metros por detrás: Correcto

En los camiones que midan más de 5 metros de longitud la carga que se transporte puede sobresalir 2 metros por delante y 3 metros por detrás.
En todo caso la longitud total del vehículo, incluida la carga, será de 12 metros.

جی ہاں، جب تک وہ آگے سے دو میٹر اور پیچھے سے تین میٹر سے زیادہ باہر نہ نکلیں: درست

ان بھاری گاڑیوں میں جن کی لمبائی پانچ میٹر سے زیادہ ہو، لدی ہوئی چیز دو میٹر تک آگے اور تین میٹر تک پیچھے نکلی ہوئی ہو سکتی ہے۔ ہر صورت میں گاڑی کی کُل لمبائی، سامان سمیت، بارہ میٹر ہوگی۔

Explicación

26 toneladas: Correcto

La masa máxima autorizada de los vehículos de motor de 3 ejes, cuando el eje vaya equipado con neumáticos dobles y suspensión neumática, o cuando cada eje motor esté equipado con neumáticos dobles y la Masa Máxima de cada eje no exceda las 9,5 toneladas será de 26 toneladas.
Si se trata de un vehículo de motor de tres ejes sin estas características la M.M.A será de 25 toneladas.

چھببیس ٹن: درست

تین ایکسل والی موٹر گاڑیوں کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن جب ایکسل ڈبل ٹائروں اور ہوا سے چلنے والے سسپنشن سے لیس ہو، یا جب ہر ایکسل ڈبل ٹائروں سے لیس ہو اور ہر ایکسل کا زیادہ سے زیادہ وزن ساڑھے نو ٹن سے زیادہ نہ ہو، تو چھببیس ٹن ہوگا۔ اگر تین ایکسل والی موٹر گاڑی میں یہ خصوصیات موجود نہ ہوں تو اس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن پچیس ٹن ہوگا۔

Explicación

Cuando se desvía a un lado al soltar el volante en terreno llano: Correcto

Cuando soltemos el volante de un vehículo en llano y éste se desvíe a cualquiera de los dos lados en vez de seguir la trayectoria recta, será necesario revisar el sistema de dirección del vehículo ya que puede que las rótulas de dirección se encuentren dañadas.

جب ہموار سڑک پر اسٹیئرنگ چھوڑنے پر گاڑی ایک طرف کو مڑ جائے: درست

جب ہم کسی ہموار راستے پر گاڑی کا اسٹیئرنگ چھوڑ دیں اور گاڑی سیدھی چلنے کے بجائے کسی ایک طرف کو مڑ جائے تو گاڑی کے اسٹیئرنگ کے نظام کی جانچ کرنا ضروری ہے کیونکہ ممکن ہے کہ اسٹیئرنگ کی جوڑنے والی کلپیں خراب ہو گئی ہوں۔

Explicación

Sí, se sabe que es laminada cuando no se pierde visibilidad por no salir los cortes y rompiéndose hacia el exterior: Correcto

Podremos conocer si las lunas de nuestro vehículo son laminadas o templadas dependiendo de como éstas se comporten ante una eventual rotura. Así pues el vidrio laminado, además de ser muy resistente a los impactos, es un importante elemento de seguridad pasiva ya que al romperse no se hace añicos, sino que queda agrietado o cuarteado, de manera que difícilmente puede proyectarse hacia los ocupantes. Además no perderemos visibilidad ya que se rompe hacia el exterior.

جی ہاں، یہ معلوم ہو جاتا ہے کہ یہ لیمی نیٹڈ ہے جب کٹاؤ باہر نہ نکلنے کی وجہ سے نظر دھندلی نہ ہو اور شیشہ باہر کی طرف ٹوٹے: درست

ہم یہ جان سکتے ہیں کہ ہماری گاڑی کے شیشے پرت دار ہیں یا سخت کیے گئے ہیں اس بات پر کہ وہ ٹوٹنے کی صورت میں کس طرح برتاؤ کرتے ہیں۔ پرت دار شیشہ نہ صرف جھٹکوں کے خلاف بہت مضبوط ہوتا ہے بلکہ یہ ایک اہم غیر فعال حفاظتی حصہ بھی ہے کیونکہ ٹوٹنے پر یہ ٹکڑوں میں بکھرتا نہیں بلکہ دراڑوں یا لکیروں کی شکل اختیار کر لیتا ہے، اس طرح یہ اندر بیٹھے ہوئے افراد کی طرف نہیں اڑ سکتا۔ مزید یہ کہ نظر بھی متاثر نہیں ہوتی کیونکہ شیشہ باہر کی طرف ٹوٹتا ہے۔