C Exam 28

Explicación

90 km/hora: Correcto

Los camiones, vehículos articulados, tractocamiones, furgones y automóviles con remolque de hasta 750 kilogramos, no podrán sobrepasar los 90 kilómetros por hora en autopistas y autovías mientras que el resto de automóviles con remolque establecerán su velocidad máxima en 80 kilómetros por hora.

نوے کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

ٹرک، آرٹیکولیٹڈ گاڑیاں، ٹریکٹو ٹرک، وینیں اور وہ کاریں جن کے ساتھ 750 کلوگرام تک کا ٹریلر ہو، موٹر وے اور ہائی وے پر 90 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے تجاوز نہیں کر سکیں گی جبکہ باقی کاریں جن کے ساتھ ٹریلر ہو ان کی زیادہ سے زیادہ رفتار 80 کلومیٹر فی گھنٹہ مقرر کی جائے گی۔

Explicación

0,3 gramos por litro de sangre: Correcto

Los conductores de vehículos de transporte de mercancías que exceden de la Masa Máxima Autorizada de 3500 kilogramos, no podrán conducir con tuna tasa de alcoholemia superior a 0,3 gramos por litro de sangre y de 0,15 miligramos por litro de aire espirado.

صفر اعشاریہ تین گرام فی لیٹر خون: درست

مال بردار گاڑیوں کے وہ ڈرائیور جن کا وزن مجاز حد 3500 کلوگرام سے زیادہ ہے، وہ 0.3 گرام فی لیٹر خون اور 0.15 ملی گرام فی لیٹر خارج شدہ ہوا سے زیادہ الکحل کی شرح کے ساتھ گاڑی نہیں چلا سکیں گے۔

Explicación

No: Correcto

Las operaciones de la carga y descarga del vehículo deben llevarse a cabo fuera de la vía. Está prohibido depositar la mercancía en la calzada, arcén y zonas peatonales.

نہیں: درست

گاڑی کی لادائی اور اتارائی کی کارروائیاں سڑک سے باہر انجام دی جانی چاہییں۔ سامان کو سڑک، کچے حصے اور پیدل چلنے والوں کے علاقوں میں رکھنا منع ہے۔

Explicación

Con las luces de emergencia y los triángulos: Correcto

Cuando detenemos nuestro vehículo en una vía interurbana debido a una avería, será obligatorio señalizar dicha situación intentando en primer lugar apartarnos de la vía y no quedarnos detenidos en medio de la misma con el consiguiente peligro. Posteriormente encenderemos la luz de emergencia del vehículo y colocaremos los triángulos de señalización de peligro.

ہنگامی بتیوں اور مثلثوں کے ساتھ: درست

جب ہم کسی خراب ی یا خرابی کی وجہ سے اپنی گاڑی کو بین الاضلاعی سڑک پر روکتے ہیں تو لازم ہے کہ اس صورتحال کو واضح کیا جائے، سب سے پہلے کوشش کی جائے کہ سڑک سے ہٹ جائیں اور درمیان میں رکے نہ رہیں کیونکہ اس سے خطرہ بڑھتا ہے۔ اس کے بعد گاڑی کی ایمرجنسی لائٹ جلائی جائے اور خطرے کے اشارے والے تکون رکھے جائیں۔

Explicación

siempre obligatorias: Correcto

La luz de gálibo está destinada a señalizar la anchura total de determinados vehículos como los camiones. Será de color blanco en la parte delantera del vehículo y roja en la parte posterior.
La deberán llevar instalada DE FORMA OBLIGATORIA los vehículos de más de 2,10 metros de anchura, y se colocarán lo más cerca posible del borde exterior más elevado del vehículo.

ہمیشہ لازمی: درست

گالیبو لائٹ مخصوص گاڑیوں جیسے ٹرکوں کی مکمل چوڑائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔ یہ گاڑی کے اگلے حصے میں سفید رنگ کی اور پچھلے حصے میں سرخ رنگ کی ہوگی۔ دو اعشاریہ دس (2.10) میٹر سے زیادہ چوڑائی والی گاڑیوں پر اسے لازمی طور پر نصب کیا جائے گا اور یہ گاڑی کے سب سے اونچے بیرونی کنارے کے قریب ترین مقام پر لگائی جائے گی۔

Explicación

Fluidez o seguridad: Correcto

Las autoridades del tráfico podrán puntualmente ordenar el cambio del sentido de circulación de la calzada, bien con carácter general o solamente para determinados vehículos o usuarios, por razones de fluidez o seguridad de la vía.

روانی یا حفاظت: درست

ٹریفک حکام ضرورت کے مطابق سڑک پر آمد و رفت کی سمت میں تبدیلی کا حکم دے سکتے ہیں، یہ حکم عمومی نوعیت کا بھی ہو سکتا ہے یا صرف مخصوص گاڑیوں یا صارفین کے لیے، اور اس کی وجہ ٹریفک کی روانی یا سڑک کی حفاظت ہو سکتی ہے۔

Explicación

Que la capacidad de carga del neumático es distinta, según el tipo de montaje que se haga (sencillo o gemelo): Correcto

El hecho de que ambos número sean distintos indica que la capacidad de carga del neumático es distinta. Para el índice de capacidad de carga de un neumático existirá una tabla de relación de índices con sus equivalentes capacidades de carga siendo el número más alto correspondiente al montaje sencillo del mismo, y el más bajo, correspondiente al montaje en gemelo. Cuando el neumático tenga índices de capacidad de carga para montaje en simple y en gemelo, se tomará como base para las cargas de ensayo la carga de referencia para montaje en simple.

یہ کہ ٹائر کی بوجھ اٹھانے کی صلاحیت مختلف ہوتی ہے اس بات پر کہ اسے کس طرح نصب کیا گیا ہے (اکیلا یا جڑواں): درست

یہ حقیقت کہ دونوں نمبر مختلف ہیں اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ ٹائر کی بوجھ اٹھانے کی صلاحیت مختلف ہے۔ ٹائر کے بوجھ اٹھانے کی صلاحیت کے اشاریے کے لیے ایک جدول موجود ہوگا جو اشاریوں کو ان کی مساوی بوجھ اٹھانے کی صلاحیت کے ساتھ جوڑے گا۔ اس میں سب سے بڑا نمبر سنگل ٹائر کی تنصیب کے لیے ہوگا اور سب سے چھوٹا نمبر جڑواں ٹائر کی تنصیب کے لیے۔ جب ٹائر میں سنگل اور جڑواں دونوں تنصیبات کے لیے بوجھ اٹھانے کے اشاریے موجود ہوں، تو آزمائش کے بوجھ کے لیے بنیاد سنگل تنصیب کی حوالہ جاتی صلاحیت کو بنایا جائے گا۔

Explicación

prohíben el paso a través de la línea, real o imaginaria, que los une: Correcto

Dentro de las señales de balizamiento y concretamente de los dispositivos de barrera que podemos encontrar en la calzada, una serie de banderitas o conos situados en línea prohibirán el paso de vehículos a través de la línea real o imaginaria que los une.

اس لکیر کے پار گزرنے سے منع کرتے ہیں، خواہ وہ حقیقی ہو یا خیالی، جو انہیں آپس میں جوڑتی ہے: درست

بالی زمنٹ کی نشانیوں میں، اور خاص طور پر سڑک پر ملنے والے رکاوٹ والے آلات میں، جھنڈیوں یا کونز کی ایک قطار اس حقیقی یا خیالی لکیر کے پار گاڑیوں کے گزرنے کو منع کرے گی جو انہیں آپس میں جوڑتی ہے۔

Explicación

No: Correcto

El permiso C1 autoriza a la conducción de automóviles distintos de los que autoriza a conducir el permiso de las clases D1 o D (permiso que autoriza a la conducción de autobuses), cuya masa máxima autorizada exceda de 3.500 Kg. que estén diseñados y construidos para el transporte de un máximo de 8 pasajeros además del conductor. Así pues como dice la definición son automóviles distintos de los que permite el permiso D (autobuses).

نہیں: درست

اجازت نامہ سی۔۱ ان گاڑیوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے جو اجازت نامہ ڈی۔۱ یا ڈی (اجازت نامہ جو بسوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے) کے تحت نہیں آتیں اور جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو۔ یہ گاڑیاں اس طرح تیار اور بنائی گئی ہوں کہ وہ ڈرائیور کے علاوہ زیادہ سے زیادہ آٹھ مسافروں کو لے جا سکیں۔ اس طرح جیسا کہ تعریف میں بیان کیا گیا ہے، یہ وہ گاڑیاں ہیں جو اجازت نامہ ڈی (بسوں) کے تحت نہیں آتیں۔

Explicación

Por la acción conjunta de los ángulos de avance y salida: Correcto

El sistema de dirección de tornillo sin fin está compuesto precisamente por un tornillo sin fin que toma movimiento de la columna de dirección engranado con un rodillo. Para obtener el retorno del volante de dirección a su posición inicial de reposo acutarán conjunto los ángulos de avance y salida para que vuelva a la línea recta.

ایڈوانس اور آؤٹ کے زاویوں کی مشترکہ کارروائی سے: درست

پیچ دار اسٹیئرنگ کا نظام خاص طور پر ایک ایسے پیچ پر مشتمل ہوتا ہے جو اسٹیئرنگ کے ستون سے حرکت لیتا ہے اور ایک رولر کے ساتھ جڑا ہوتا ہے۔ اسٹیئرنگ کے پہیے کو اپنی ابتدائی آرام کی حالت میں واپس لانے کے لیے پیش روی اور اخراج کے زاویے مل کر عمل کرتے ہیں تاکہ گاڑی دوبارہ سیدھی لکیر پر آ جائے۔

Explicación

debo ver como mínimo una distancia de 50 metros en recta y llano: Correcto

El uso del espejo retrovisor es fundamental al conducir un automóvil ya que es el denominado tercer ojo del conductor. Deberemos utilizarlo siempre antes de señalizar una maniobra, cambiar de dirección, frenar o abrir una puerta. A través de los espejos retrovisores ha de verse la circulación por detrás en una distancia mínima de 50 metros en recta y llano.

مجھے سیدھی اور ہموار سڑک پر کم از کم پچاس میٹر کا فاصلہ دیکھنا چاہئے: درست

گاڑی چلاتے وقت پچھلا آئینہ استعمال کرنا نہایت بنیادی اہمیت رکھتا ہے کیونکہ اسے ڈرائیور کی تیسری آنکھ کہا جاتا ہے۔ ہمیں ہمیشہ کسی بھی حرکت کا اشارہ دینے سے پہلے، سمت بدلنے سے پہلے، بریک لگانے یا دروازہ کھولنے سے پہلے اس کا استعمال کرنا چاہیے۔ پچھلے آئینوں کے ذریعے کم از کم پچاس میٹر کی سیدھی اور ہموار سڑک پر پیچھے کی ٹریفک نظر آنی چاہیے۔

Explicación

En calzadas de sentido único, o de más de 3 carriles, bastará la colocación de un solo dispositivo, situado en esta ocasión, detrás del vehículo o la carga: Correcto

Todo conductor, ante una inmovilización por emergencia, deberá utilizar los dispositivos de pre-señalización de peligro reglamentarios (V-16) para advertir la misma. Colocación de la señalización: a) Como mínimo a 50 metros de distancia y de tal forma que sean visibles desde 100 metros, al menos, por los conductores que se aproximen. b) Uno por delante y otro por detrás del vehículo o la carga. c) En calzadas de sentido único, o de más de 3 carriles, bastará la colocación de un solo dispositivo, situado en esta ocasión, detrás del vehículo o la carga.

یک طرفہ سڑکوں پر یا تین سے زیادہ لین والی سڑکوں پر صرف ایک آلہ لگانا کافی ہے جو اس موقع پر گاڑی یا سامان کے پیچھے رکھا جائے: درست

ہر ڈرائیور کو ہنگامی طور پر گاڑی کے رک جانے کی صورت میں قواعد کے مطابق خطرے کی پیشگی نشاندہی کرنے والے آلات (V-16) استعمال کرنے ہوں گے تاکہ اس کی اطلاع دی جا سکے۔ نشاندہی کی تنصیب اس طرح ہوگی: الف) کم از کم 50 میٹر کے فاصلے پر اور اس طرح کہ آنے والے ڈرائیور اسے کم از کم 100 میٹر سے دیکھ سکیں۔ ب) ایک گاڑی یا لادے ہوئے سامان کے آگے اور دوسرا پیچھے۔ ج) یک طرفہ سڑکوں پر یا تین سے زیادہ لین والی سڑکوں پر صرف ایک آلہ لگانا کافی ہوگا جو اس موقع پر گاڑی یا سامان کے پیچھے رکھا جائے۔

Explicación

A 90 kilómetros por hora: Correcto

Los camiones, vehículos articulados, tractocamiones, furgones y automóviles con remolque de hasta 750 kilogramos, no pueden sobrepasar los 90 kilómetros por hora en autopistas y autovías (el resto de automóviles con remolque tienen su velocidad tope en 80 kilómetros por hora).

نوے کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

ٹرک، آرٹیکولیٹڈ گاڑیاں، ٹریکٹر ٹرک، وینیں اور وہ کاریں جن کے ساتھ 750 کلوگرام تک کا ٹریلر ہو، موٹرویز اور ہائی ویز پر 90 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار نہیں چلا سکتیں (باقی کاروں کے لیے جن کے ساتھ ٹریلر ہو، رفتار کی حد 80 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے)۔

Explicación

45 horas ininterrumpidas: Correcto

Se considerará período de descanso semanal normal a cualquier período de descanso de al menos 45 horas ininterrumpidas tras 6 días conducidos. En cambio el período de descanso semanal reducido sera cualquier período de descanso inferior a 45 horas que se podrá reducir hasta un mínimo de 24 horas consecutivas.

پینتالیس گھنٹے بلا تعطل: درست

ہفتہ وار معمول کا آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو کم از کم 45 گھنٹے بلا تعطل ہو اور چھ دن گاڑی چلانے کے بعد لیا جائے۔ اس کے برعکس ہفتہ وار کم کیا گیا آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو 45 گھنٹوں سے کم ہو اور جسے کم کر کے کم از کم 24 مسلسل گھنٹوں تک لایا جا سکے۔

Explicación

En una zona próxima al pedal de embrague: Correcto

En la mayoría de los vehículos que disponen de embrague hidráulico, el tanque del líquido se encuentra cerca del cilindro de frenos en la parte de atrás del motor.
El tapón de llenado del liquido lo podremos encontrar en la zona próxima al pedal de embrague.

کلچ کے پیڈل کے قریب واقع حصے میں: درست

زیادہ تر ان گاڑیوں میں جن میں ہائیڈرولک کلچ ہوتا ہے، اس کا تیل رکھنے والا ٹینک بریک کے سلنڈر کے قریب، انجن کے پچھلے حصے میں واقع ہوتا ہے۔ تیل بھرنے کا ڈھکن کلچ کے پیڈل کے قریب والے حصے میں ملتا ہے۔

Explicación

Verdadera: Correcto

Según el Reglamento General de Vehículos, los remolques y semirremolques ligeros, es decir, aquéllos cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kilogramos, no deberán ser matriculados en la Jefatura de Tráfico, y será suficiente con que se matricule el vehículo que lo arrastra.

درست: درست

گاڑیوں کے عمومی ضابطے کے مطابق ہلکے ٹریلر اور سیمی ٹریلر، یعنی وہ جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 750 کلوگرام سے زیادہ نہ ہو، انہیں ٹریفک کے محکمے میں رجسٹر کرانا ضروری نہیں ہے، اور صرف ان گاڑیوں کا رجسٹر ہونا کافی ہے جو انہیں کھینچتی ہیں۔

Explicación

camión: Correcto

El Reglamento General de Vehículos define al camión como aquel automóvil con cuatro ruedas o más, concebido para el transporte de mercancías y cuya cabina no está integrada en la carrocería. Tendrá un máximo de 9 plazas incluida la del conductor.

ٹرک: درست

گاڑیوں کے عمومی ضابطے کے مطابق ٹرک اس آٹوموبائل کو کہا جاتا ہے جس کے چار یا زیادہ پہیے ہوں، جو سامان کی نقل و حمل کے لیے بنایا گیا ہو اور جس کی کیبن باڈی میں شامل نہ ہو۔ اس میں زیادہ سے زیادہ 9 نشستیں ہوں گی جن میں ڈرائیور کی نشست بھی شامل ہے۔

Explicación

Furgón: Correcto

El furgón es un automóvil con cuatro ruedas o más concebido para el transporte de mercancías con un máximo de 9 plazas incluída la del conductor y que podrá ser ligero o pesado. Se considerará como vehículo pesado cuando su Masa Máxima Autorizada sea superior a 3.500 kilogramos.

وین: درست

فورگون وہ آٹوموبائل ہے جس کے چار یا زیادہ پہیے ہوں، جو سامان کی نقل و حمل کے لیے بنایا گیا ہو، اور جس میں زیادہ سے زیادہ 9 نشستیں ہوں جن میں ڈرائیور کی نشست بھی شامل ہے، اور یہ ہلکا یا بھاری ہو سکتا ہے۔ اسے بھاری گاڑی اس وقت سمجھا جائے گا جب اس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 3,500 کلوگرام سے زیادہ ہو۔

Explicación

Cuando sopla de costado: Correcto

El viento es más peligroso cuando sopla de costado, sobre todo si es racheado o sopla a ráfagas, ya que desestabiliza al vehículo y éste puede salirse de la vía o volcar.

جب پہلو سے چلے: درست

ہوا سب سے زیادہ خطرناک اس وقت ہوتی ہے جب وہ پہلو سے چلے، خاص طور پر اگر جھکڑ کی صورت میں یا جھونکوں کی شکل میں ہو، کیونکہ یہ گاڑی کو غیر متوازن کر دیتی ہے اور وہ سڑک سے باہر جا سکتی ہے یا الٹ سکتی ہے۔

Explicación

masa en orden de marcha: Correcto

Se considera como masa en orden de marcha el resultado de sumar a la tara del camión la masa estándar de un conductor de 75 kilogramos y para los autobuses y autocares, la masa del acompañante de 75 kilogramos si lo lleva.

چلنے کی حالت میں وزن: درست

مسا ان اردن دے مارچا اس نتیجے کو کہا جاتا ہے جو ٹرک کے خالی وزن (تارا) میں 75 کلوگرام کے ایک معیاری ڈرائیور کا وزن جمع کرنے سے حاصل ہوتا ہے، اور بسوں اور کوسٹرز کے لیے اگر معاون موجود ہو تو اس کے 75 کلوگرام وزن کو بھی شامل کیا جاتا ہے۔