C Exam 25

Explicación

No: Correcto

Los carriles VAO, cuya habilitación por parte de las autoridades del tráfico se utilizará para dar mayor fluidez al tráfico, únicamente podrá ser utilizado por motocicletas, turismos y vehículos mixtos adaptables de menos de 3500 kilogramos de Masa Máxima Autorizada.
Los vehículos de más de 3500 kg de MMA y los conjuntos de vehículos, como en este caso, tendrán prohibido su uso.

نہیں: درست

وہ لینز، جنہیں ٹریفک حکام کی جانب سے ٹریفک کو زیادہ روانی دینے کے لیے فعال کیا جاتا ہے، صرف موٹرسائیکلیں، ذاتی کاریں اور تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے کم زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی مخلوط گاڑیاں استعمال کر سکتی ہیں۔
تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی گاڑیاں اور گاڑیوں کے مجموعے، جیسا کہ اس صورت میں ہے، کے لیے ان کا استعمال ممنوع ہے۔

Explicación

En el plazo de 1 año: Correcto

Los vehículos dedicados al transporte de mercancías o cosas, de Masa Máxima Autorizada superior a 3,5 toneladas deberán pasar la Inspección Técnica de Vehículos 1 vez al año, si el vehículo tiene menos de 10 años de antigüedad y cada 6 meses si el vehículo tiene una antigüedad superior a los 10 años.

ایک سال کے اندر: درست

وہ گاڑیاں جو سامان یا مال کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتی ہیں اور جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 3.5 ٹن سے زیادہ ہے، انہیں گاڑی کی تکنیکی جانچ سال میں ایک بار کرانی ہوگی اگر گاڑی کی عمر 10 سال سے کم ہو، اور اگر گاڑی کی عمر 10 سال سے زیادہ ہو تو ہر 6 ماہ بعد یہ جانچ کرانی ہوگی۔

Explicación

Sí, en la parte trasera: Correcto

Los camiones deben llevar obligatoriamente una o dos luces antiniebla en su parte trasera, de color rojo.
Opcionalmente podrán llevar dos luces antinieblas delanteras, de color blanco o amarillo selectivo.

ہاں، پچھلے حصے میں: درست

ٹرکوں کے لیے لازمی ہے کہ وہ اپنی پچھلی جانب ایک یا دو ریڈ کلر کی فوگ لائٹس رکھیں۔
اختیاری طور پر وہ اپنی سامنے کی جانب دو فوگ لائٹس بھی رکھ سکتے ہیں جو سفید یا پیلے رنگ کی مخصوص روشنی کی ہوں۔

Explicación

90 horas: Correcto

El tiempo máximo acumulado de conducción de un camión con tacógrafo y durante una semana será de 56 horas, que se contabilizarán desde las 0 horas de un lunes hasta las 24 horas del domingo. Tampoco se pueden superar 90 horas de conducción en 2 semanas consecutivas.

نوے گھنٹے: درست

ایک ٹرک کے لیے جس میں ٹاکوگراف نصب ہو، ہفتے کے دوران زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا وقت 56 گھنٹے ہوگا، جو پیر کی صفر بجے سے اتوار کی 24 بجے تک شمار کیا جائے گا۔
دو مسلسل ہفتوں میں ڈرائیونگ کا مجموعی وقت 90 گھنٹے سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔

Explicación

Solamente por el carril derecho y, excepcionalmente, por el central: Correcto

Cuando la calzada fuera de poblado por la que circulemos con nuestro camión de más de 3.500 kilogramos de M.M.A tenga 3 o más carriles para el mismo sentido los conductores de camiones y furgones de MMA superior a 3.500 Kg.,circularán normalmente por el carril situado más a la derecha, pudiendo utilizar el inmediato cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo aconsejen, a condición de que no entorpezcan la marcha de otro que les siga.

صرف دائیں لین میں اور، خاص حالات میں، درمیان والی لین میں: درست

جب ہم اپنے تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ وزن والے ٹرک کے ساتھ دیہات کے باہر کسی سڑک پر سفر کر رہے ہوں اور وہاں ایک ہی سمت کے لیے تین یا زیادہ لین ہوں، تو تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ وزن والے ٹرک اور وین کے ڈرائیور عام طور پر سب سے دائیں جانب والے لین میں چلیں گے، اور ٹریفک یا سڑک کی صورتحال کے مطابق قریبی لین استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ پیچھے آنے والے کسی دوسرے کی حرکت میں رکاوٹ نہ ڈالیں۔

Explicación

Apoyos: Correcto

Los apoyos son las partes del cigüeñal que lo unen al bloque motor. Dichos apoyos giran y descansan sobre unos cojinetes antifricción, llamados de bancada; las muñequillas giran dentro de las cabezas de las bielas, que las unen a los pistones; los contrapesos conectan los apoyos con las muñequillas y su forma les permite equilibrar y suavizar el esfuerzo del motor.

سہارا: درست

سپورٹس وہ حصے ہیں جو کرینک شافٹ کو انجن کے بلاک سے جوڑتے ہیں۔ یہ سپورٹس گھومتے ہیں اور بے رگڑ بیئرنگز پر آرام کرتے ہیں، جنہیں بینچ بیئرنگ کہا جاتا ہے؛ کنیکٹنگ جراثیم کنیکٹنگ راڈ کے ہیڈز کے اندر گھومتے ہیں، جو انہیں پسٹن سے جوڑتے ہیں؛ توازن والے وزنی حصے سپورٹس کو کنیکٹنگ جراثیم سے جوڑتے ہیں اور ان کی شکل انجن کی محنت کو متوازن اور ہموار کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

Explicación

No: Correcto

El dispositivo de protección lateral no será obligatorio para las cabezas tractoras destinadas al arrastre de semiremolques, los vehículos cuya carrocería hace innecesario este dispositivo y los vehículos construidos con algún fin especial a los cuales no es posible añadir dicha protección lateral por cuestiones prácticas.

نہیں: درست

سائیڈ پروٹیکشن کا آلہ ان ٹرک ہیڈز کے لیے لازمی نہیں ہوگا جو سیمی ٹریلر کھینچنے کے لیے بنائے گئے ہوں، وہ گاڑیاں جن کی باڈی اس آلے کو غیر ضروری بنا دیتی ہو، اور وہ گاڑیاں جو کسی خاص مقصد کے لیے تیار کی گئی ہوں اور جن پر عملی وجوہات کی بنا پر یہ سائیڈ پروٹیکشن لگانا ممکن نہ ہو۔

Explicación

la sección transversal donde estén colocadas dichas señales: Correcto

Las obligaciones, limitaciones o prohibiciones especiales indicadas por las señales de reglamentación, regirán a partir de la sección transversal dónde estén colocadas dichas señales, a no ser que mediante un panel complementario colocado debajo de ellas, se indicase la distancia a la sección donde empiecen a regir las citadas obligaciones.

وہ افقی حصہ جہاں یہ نشانیاں لگائی گئی ہوں: درست

ضابطے کی نشانیوں کے ذریعے ظاہر کی گئی خصوصی ذمہ داریاں، پابندیاں یا ممانعتیں اس کراس سیکشن سے لاگو ہوں گی جہاں یہ نشانیاں لگائی گئی ہوں، سوائے اس کے کہ ان کے نیچے لگائے گئے اضافی پینل کے ذریعے اس حصے تک کا فاصلہ بتایا گیا ہو جہاں سے یہ ذمہ داریاں نافذ ہونا شروع ہوں۔

Explicación

Sí: Correcto

El exceso de calor en el interior del vehículo puede afectar al estado psicofísico del conductor, aumentando la somnolencia, la fatiga y aumentando el tiempo de reacción.

جی ہاں: درست

گاڑی کے اندر زیادہ گرمی ڈرائیور کی جسمانی و ذہنی حالت پر اثر ڈال سکتی ہے، نیند اور تھکن میں اضافہ کر سکتی ہے اور ردعمل کے وقت کو بڑھا دیتی ہے۔

Explicación

Sí: Correcto

Como norma general todo tipo de vehículos automóviles podrán circular por un carril adicional abierto por razones de fluidez del tráfico, salvo que exista una prohibición expresa que lo impida.
En estos tramos todos los vehículos deben llevar, como mínimo, el alumbrado de corto alcance encendido y, además, tendrán limitada la velocidad a 80 km/h. de máximo y 60 km/h. de mínimo.

جی ہاں: درست

عام اصول کے طور پر، تمام قسم کی گاڑیاں اضافی لین میں چل سکتی ہیں جو ٹریفک کی روانی کے لیے کھولی گئی ہو، بشرطیکہ کوئی واضح پابندی نہ ہو۔ ان راستوں پر تمام گاڑیوں کو کم از کم قریبی روشنی روشن رکھنی ہوگی اور رفتار زیادہ سے زیادہ ۸۰ کلومیٹر فی گھنٹہ اور کم سے کم ۶۰ کلومیٹر فی گھنٹہ محدود ہوگی۔

Explicación

Sí, y puede tener un accidente: Correcto

La conducción bajo los efectos del alcohol es siempre peligrosa, incluso cuando se ingiere en bajas cantidades y sin llegar a la tasa máxima de alcoholemia permitida. Entre otros efectos el alcohol producirá un aumento del tiempo de reacción del conductor, menor coordinación de sus movimiento y pérdida del equilibrio as´como un notable aumento de las conductas agresivas.

ہاں، اور اس سے حادثہ ہو سکتا ہے: درست

شراب کے اثرات میں گاڑی چلانا ہمیشہ خطرناک ہوتا ہے، چاہے مقدار کم ہی کیوں نہ ہو اور قانونی حد سے تجاوز نہ کیا گیا ہو۔ شراب کے اثرات میں ڈرائیور کے ردعمل کے وقت میں اضافہ، حرکات میں کم ہم آہنگی، توازن کا نقصان اور جارحانہ رویے میں نمایاں اضافہ شامل ہیں۔

Explicación

Diez veces más de lo normal: Correcto

Con hielo en la calzada, la adherencia del neumático a la calzada es prácticamente nula. La distancia de frenado puede llegar a multiplicarse por diez.

عام حالت سے دس گنا زیادہ: درست

سڑک پر برف جمنے کی صورت میں ٹائروں کا سڑک سے چپکاؤ تقریباً صفر رہ جاتا ہے۔ بریک لگانے کا فاصلہ دس گنا تک بڑھ سکتا ہے۔

Explicación

Las de posición y las de emergencia: Correcto

Si circulamos con nuestro vehículo en horas nocturnas, y debido a una avería o emergencia debemos inmovilizar nuestro vehículo en el arcén, deberemos dejar encendidas en todo caso las luces de posición para hacer nuestro vehículo más visible a los ojos del resto de usuarios de la vía, y también las luces de emergencia.

پوزیشن لائٹس اور ہنگامی لائٹس: درست

اگر ہم رات کے وقت اپنے گاڑی کے ساتھ سفر کر رہے ہوں اور کسی خرابی یا ہنگامی صورتحال کی وجہ سے ہمیں اپنی گاڑی کو سڑک کے کنارے روکنا پڑے تو ہمیں ہر حال میں پوزیشن لائٹس آن رکھنی چاہئیں تاکہ ہماری گاڑی باقی سڑک استعمال کرنے والوں کے لیے زیادہ نمایاں ہو اور ساتھ ہی ہنگامی لائٹس بھی جلتی رہنی چاہئیں۔

Explicación

No quitárselo: Correcto

En general, a un herido en un accidente de tráfico no se le debe quitar el caso, excepto que sea estrictamente necesario para hacerle reanimación cardiopulmonar, siempre entre dos personas y siempre que se sepa utilizar la técnica para retirar el casco a los heridos.

اسے نہ اتارنا: درست

عام طور پر ٹریفک حادثے میں زخمی شخص کا ہیلمٹ نہیں اتارنا چاہیے، سوائے اس کے کہ دل اور سانس بحال کرنے کے لیے یہ سختی سے ضروری ہو، اور یہ کام ہمیشہ دو افراد کے ذریعے اور تب ہی کیا جانا چاہیے جب زخمی کا ہیلمٹ اتارنے کی تکنیک استعمال کرنا آتی ہو۔

Explicación

Sí, cuando la colaboración sea necesaria y no haya agentes de tráfico: Correcto

Todos los conductores y usuarios de la vía están obligados en caso de accidente a auxiliar y solicitar auxilio médico para las víctimas, prestar colaboración para minimizar los daños y restablecer la seguridad de la circulación. Así pues, los conductores que presencien un accidente deberán detenerse cuando la colaboración sea necesaria y no hayan agentes de circulación, siempre que sea posible y no se cree otro peligro para la circulación.

جی ہاں، جب تعاون ضروری ہو اور وہاں ٹریفک اہلکار موجود نہ ہوں: درست

تمام ڈرائیور اور سڑک کے استعمال کرنے والے افراد حادثے کی صورت میں متاثرین کی مدد کرنے اور طبی امداد طلب کرنے، نقصان کو کم کرنے اور ٹریفک کی حفاظت کو بحال کرنے کے پابند ہیں۔ اسی طرح، جو ڈرائیور کسی حادثے کے گواہ ہوں، انہیں رک جانا چاہیے جب تعاون ضروری ہو اور وہاں ٹریفک پولیس موجود نہ ہو، بشرطیکہ یہ ممکن ہو اور ٹریفک کے لیے کوئی دوسرا خطرہ پیدا نہ کرے۔

Explicación

no hay que tocarles las heridas para evitar infecciones, salvo para contener una hemorragia: Correcto

Cuando presenciemos un accidente de tráfico deberemos prestar a los posibles heridos el auxilio más adecuado tratando al accidentado con el máximo cuidado y seguridad. Evitaremos tocar a aquellos heridos con heridas o traumatismos abiertos, especialmente si no tenemos conocimientos medicos, y únicamente deberemos tratarlas para contener las posibles hemorragias que puedan aparecer.

ان کے زخموں کو چھونا نہیں چاہیے تاکہ انفیکشن سے بچا جا سکے، سوائے خون بہنے کو روکنے کے لیے: درست

جب ہم کسی ٹریفک حادثے کے گواہ بنیں تو ہمیں ممکنہ زخمیوں کو سب سے موزوں امداد فراہم کرنی چاہیے اور حادثے کے شکار کو انتہائی احتیاط اور حفاظت کے ساتھ سنبھالنا چاہیے۔ ایسے زخمی افراد کو چھونے سے گریز کرنا چاہیے جنہیں کھلے زخم یا چوٹیں لگی ہوں، خاص طور پر اگر ہمیں طبی معلومات نہ ہوں، اور ہمیں صرف ان کا علاج اس حد تک کرنا چاہیے کہ ممکنہ خون بہنے کو روکا جا سکے۔

Explicación

Sí, salvo que en ese momento no sea necesario: Correcto

Cuando presenciemos un accidente de tráfico tanto como peatones como conductores nuestra obligación sera la de avisar a los servicios medicos y prestar auxilio a los heridos, salvo en los casos en que la ayuda ya esté organizada o cuando no sea necesario por algún motivo, por ejemplo si los servicios sanitarios ya están alertados.

جی ہاں، سوائے اس کے کہ اس وقت ضرورت نہ ہو: درست

جب ہم کسی ٹریفک حادثے کے گواہ بنیں، چاہے پیدل چلنے والے ہوں یا ڈرائیور، ہماری ذمہ داری ہوگی کہ طبی امدادی خدمات کو اطلاع دیں اور زخمیوں کی مدد کریں، سوائے ان صورتوں کے جب امداد پہلے ہی منظم ہو یا کسی وجہ سے ضروری نہ ہو، مثلاً اگر طبی امدادی خدمات کو پہلے ہی اطلاع دی جا چکی ہو۔

Explicación

Analizaremos la situación, y adoptaremos las medidas necesarias para auxiliar a los heridos: Correcto

Cuando una persona presencie un accidente de tráfico, sea cual sea su gravedad, deberá dar apoyo a las víctimas, primero analizando la situación y posteriormente adoptando las medidas necesarias para auxiliar a los heridos tales como organizar la ayuda o alertar a los servicios de emergencia.

ہم صورتِ حال کا جائزہ لیں گے اور زخمیوں کی مدد کے لیے ضروری اقدامات کریں گے: درست

جب کوئی شخص کسی ٹریفک حادثے کا گواہ بنے، چاہے وہ کتنا ہی سنگین کیوں نہ ہو، اسے متاثرین کی مدد کرنی چاہیے، پہلے صورتحال کا جائزہ لے کر اور بعد میں زخمیوں کی مدد کے لیے ضروری اقدامات اختیار کرتے ہوئے، جیسے کہ امداد کا انتظام کرنا یا ہنگامی خدمات کو اطلاع دینا۔

Explicación

Sí, y debe estar entre las marcas de máximo y mínimo: Correcto

Si nuestro camión cuenta con un embrague hidráulico autoajustable deberemos comprobar el nivel de líquido en depósito del cilindro maestro del embrague aunque este no rasque.
Dicho líquido para que se encuentre en cantidad correcta debe estar siempre entre las marcas de mínimo y máximo del nivel y nunca por encima o rebosando.

جی ہاں، اور یہ زیادہ سے زیادہ اور کم سے کم کی نشانات کے درمیان ہونا چاہیے: درست

اگر ہمارے ٹرک میں خودکار طور پر ایڈجسٹ ہونے والا ہائیڈرولک کلچ موجود ہے تو ہمیں کلچ کے ماسٹر سلنڈر کے ذخیرے میں مائع کی سطح کو ضرور چیک کرنا چاہیے، چاہے کلچ میں رگڑ محسوس نہ ہو۔
یہ مائع درست مقدار میں ہونے کے لیے ہمیشہ کم سے کم اور زیادہ سے زیادہ نشان کے درمیان ہونا چاہیے اور کبھی بھی اس سے اوپر یا باہر نہیں نکلنا چاہیے۔

Explicación

El lugar del accidente, vehículos implicados, heridos, etc: Correcto

Al avisar a los servicios de emergencia hay que informar del lugar del accidente, vehículos implicados, si alguno de ellos transporta mercancías peligrosas, número y gravedad de los heridos y cualquier otro dato que nos solicite la persona que nos atienda.

حادثے کی جگہ، شامل گاڑیاں، زخمی افراد وغیرہ: درست

ہنگامی خدمات کو اطلاع دیتے وقت حادثے کی جگہ، اس میں شامل گاڑیوں، اگر کسی گاڑی میں خطرناک سامان ہو تو اس کی تفصیل، زخمیوں کی تعداد اور شدت، اور وہ تمام معلومات دینا ضروری ہے جو ہم سے مدد فراہم کرنے والا فرد طلب کرے۔