C Exam 23

Explicación

El permiso de clase C1: Correcto

El permiso C1 autoriza a la conducción de vehículos cuya masa máxima autorizada sobrepase los 3.500 kilogramos, pero sin exceder de 7.500 kilogramos.
Además, el número de asientos no puede exceder de nueve (incluido el asiento del conductor).

کلاس سی ون کا اجازت نامہ: درست

سی 1 لائسنس ان گاڑیوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 3,500 کلوگرام سے زیادہ ہو لیکن 7,500 کلوگرام سے نہ بڑھے۔
مزید یہ کہ نشستوں کی تعداد نو سے زیادہ نہیں ہو سکتی (جس میں ڈرائیور کی نشست بھی شامل ہے)۔

Explicación

No, nunca: Correcto

Las operaciones de carga y descarga se deberán efectuar por el lado del vehículo más próximo al bordo de la calzada y con medio suficientes para conseguir la máxipa rapidez sin ruidos ni molestias. Quedará totalmente prohibido depositar la mercancía en la calzada, arcén o zonas peatonales.

نہیں، کبھی نہیں: درست

مال کی لادائی اور اتارائی گاڑی کے اس پہلو سے کی جائے گی جو سڑک کے کنارے کے زیادہ قریب ہو اور ایسے ذرائع استعمال کیے جائیں گے جو زیادہ سے زیادہ تیزی کے ساتھ بغیر شور اور تکلیف کے کام مکمل کریں۔ سامان کو سڑک، کنارے یا پیدل چلنے والوں کے علاقوں میں رکھنا مکمل طور پر ممنوع ہوگا۔

Explicación

Aumentar la distancia de seguridad frontal y, en caso necesario, frenar con tiempo y de forma progresiva: Correcto

Cuando el vehículo que nos sigue se nos acerca demasiado, tendremos que aumentar nosotros la distancia de seguridad con el vehículo que circule delante nuestro, señalizar las maniobras con tiempo suficiente y si hay que frenar, hacerlo con suavidad y progresivamente

سامنے کے ساتھ حفاظتی فاصلہ بڑھانا اور ضرورت پڑنے پر بروقت اور آہستہ آہستہ بریک لگانا: درست

جب پیچھے آنے والی گاڑی ہمارے بہت قریب آ جائے تو ہمیں اپنے آگے چلنے والی گاڑی کے ساتھ حفاظتی فاصلہ بڑھانا ہوگا، بروقت اشاروں کے ذریعے اپنی حرکات کو ظاہر کرنا ہوگا اور اگر بریک لگانے کی ضرورت پیش آئے تو نرمی اور بتدریج بریک لگانی ہوگی۔

Explicación

Sólo cuando dicho carril esté habilitado por motivos de trabajo en la calzada: Correcto

El carril habilitado en sentido contrario al habitual solamente puede ser utilizado por los camiones cuando se haya habilitado por obras o trabajos en la calzada. Cuando se habilite este carril por motivos de fluidez de la circulación solamente podrá ser utilizado por turismos y motocicletas.

صرف جب وہ لین سڑک پر کام کی وجہ سے مخصوص کی گئی ہو: درست

عام طور پر مخالف سمت میں بنایا گیا خصوصی لین صرف اس وقت ٹرکوں کے استعمال کے لیے ہوتا ہے جب سڑک پر کام یا تعمیراتی سرگرمیوں کے باعث اسے کھولا جائے۔ لیکن جب یہ لین ٹریفک کی روانی کو بہتر بنانے کے لیے کھولا جائے تو اس کا استعمال صرف کاروں اور موٹر سائیکلوں کے لیے ہوگا۔

Explicación

Ambas son correctas: Correcto

Si en una inspección técnica desfavorable se encontraran en el vehículo deficiencias o desgastes de tal naturaleza que la utilización del mismo constituyese un peligro para sus ocupantes o para los demás usuarios de la vía pública, la estación I.T.V. calificará la inspección como NEGATIVA. en este caso el eventual traslado del vehículo desde la estación hasta su destino se realizará por medios ajenos al vehículo y sólo en casos extremos, la estación retendrá la tarjeta I.T.V hasta que se vuelva a someter a inspección.

دونوں درست ہیں: درست

اگر کسی تکنیکی معائنے میں یہ پایا جائے کہ گاڑی میں ایسی خرابیاں یا گھساؤ موجود ہیں جن کی بنا پر اس کا استعمال مسافروں یا دیگر سڑک استعمال کرنے والوں کے لیے خطرہ بن سکتا ہے، تو آئی ٹی وی اسٹیشن معائنے کو “منفی” قرار دے گا۔ اس صورت میں گاڑی کو اسٹیشن سے منزل تک لے جانے کے لیے اسے خود استعمال نہیں کیا جا سکے گا بلکہ دیگر ذرائع سے منتقل کیا جائے گا، اور صرف انتہائی صورتوں میں اسٹیشن آئی ٹی وی کارڈ اپنے پاس رکھے گا جب تک کہ گاڑی دوبارہ معائنے کے لیے پیش نہ کی جائے۔

Explicación

Tendré que circular detrás, respetando la distancia de seguridad hasta poderlo adelantar: Correcto

Cuando circulemos con nuestro camión detrás de un conductor novel que circula muy lentamente, por un tramo de vía en la cual por sus características o su velocidad no sea posible el adelantamiento, deberemos circular detrás de este adaptando la velocidad y respetando la distancia de seguridad hasta que podamos adelantarlo. En ningún caso le haremos señales o intentaremos el adelantamiento por el arcén.

مجھے اس کے پیچھے چلنا ہوگا، حفاظتی فاصلہ قائم رکھتے ہوئے جب تک کہ اوورٹیک کرنا ممکن نہ ہو جائے: درست

جب ہم اپنے ٹرک کے ساتھ کسی نئے ڈرائیور کے پیچھے چل رہے ہوں جو بہت آہستہ گاڑی چلا رہا ہو، اور راستے کی خصوصیات یا رفتار کے باعث اوورٹیک کرنا ممکن نہ ہو، تو ہمیں اس کے پیچھے ہی چلتے ہوئے اپنی رفتار کو ایڈجسٹ کرنا ہوگا اور محفوظ فاصلہ برقرار رکھنا ہوگا جب تک کہ اوورٹیک کرنا ممکن نہ ہو۔ کسی صورت میں ہم اسے اشارے نہیں دیں گے اور نہ ہی سڑک کے کنارے سے اوورٹیک کرنے کی کوشش کریں گے۔

Explicación

Anchura, longitud y M.M.A., por este orden: Correcto

Cuando se trate de vehículos del mismo tipo o de supuestos no enumerados, la preferencia de paso será para el que tuviera que dar marcha atrás mayor distancia y, en caso de igualdad, del que tenga mayor (Art. 62 del Reglamento de Circulación): Anchura, Longitud y Masa Máxima Autorizada, por este orden.

چوڑائی، لمبائی اور زیادہ سے زیادہ مجموعی وزن، اس ترتیب میں: درست

جب گاڑیاں ایک ہی قسم کی ہوں یا ایسی صورتیں ہوں جو فہرست میں شامل نہ ہوں، تو عبور کی ترجیح اس کو دی جائے گی جسے زیادہ فاصلے کے لیے پیچھے ہٹنا پڑے، اور اگر فاصلے میں مساوات ہو تو اس کو جو زیادہ درج ذیل خصوصیات رکھتا ہو: چوڑائی، لمبائی اور زیادہ سے زیادہ مجاز وزن، اسی ترتیب سے (ضابطہ نقل و حمل، آرٹیکل ۶۲)۔

Explicación

Por la parte derecha de la calzada: Correcto

Como norma general, todos los vehículos deben circular por el carril de la derecha. Los camiones, independientemente de su masa también deben cumplir esta norma.

سڑک کے دائیں جانب: درست

عمومی اصول کے طور پر، تمام گاڑیوں کو دائیں لین میں چلنا چاہیے۔ ٹرک، اپنے وزن سے قطع نظر، اس اصول کی پابندی کرنا ضروری ہے۔

Explicación

El paso a los vehículos o grupo de vehículos cuya longitud máxima, incluida la carga, supere la indicada por la señal: Correcto

La señal vertical R-203 de limitación de Longitud prohíbe el paso de los vehículos o conjunto de vehículos cuya longitud máxima, incluida la carga, supere la indicada en la señal.

ان گاڑیوں یا گاڑیوں کے گروپ کا گزر جن کی کل لمبائی، سامان سمیت، نشان پر درج حد سے زیادہ ہو: درست

عمودی ٹریفک نشانی آر۔۲۰۳ لمبائی کی حد کے بارے میں ہے اور ان گاڑیوں یا گاڑیوں کے مجموعے کے گزرنے پر پابندی لگاتی ہے جن کی زیادہ سے زیادہ لمبائی، سامان سمیت، اس نشانی پر درج حد سے بڑھ جائے۔

Explicación

Con uno o dos paneles (V-20) y una luz roja: Correcto

Cuando la carga sobresalga por la parte trasera del vehículo, deberá ir señalizada con un panel V-20 y si además la carga sobresale en toda la anchura trasera, se colocarán dos paneles.
En ambos casos,entre la puesta y la salida del sol se debe añadir, además, una luz de color rojo.

ایک یا دو پینل (وی۔۲۰) اور ایک سرخ بتی کے ساتھ: درست

جب سامان گاڑی کے پچھلے حصے سے باہر نکلے تو اسے نشان وی۔۲۰ سے ظاہر کرنا ضروری ہے اور اگر سامان پورے پچھلے حصے کی چوڑائی میں باہر نکل رہا ہو تو دو نشان لگائے جائیں گے۔ دونوں صورتوں میں سورج ڈھلنے سے لے کر سورج نکلنے تک سرخ رنگ کی بتی کا اضافہ بھی لازمی ہے۔

Explicación

es asignada por la autoridad competente a cada conductor de forma individualizada: Correcto

Las tarjetas de tacógrafo pueden ser de los siguientes tipos: tarjeta de conductor; tarjeta de la empresa; tarjeta de control, y tarjeta de centro de ensayo. La tarjeta de conductor es una tarjeta de tacógrafo asignada por la autoridad competente a conductores individuales, que identifica a éstos y permite almacenar datos sobre su actividad de forma individualizada.

ہر ڈرائیور کو متعلقہ اتھارٹی کی طرف سے الگ الگ مختص کیا جاتا ہے: درست

ٹیکوگراف کارڈز درج ذیل اقسام کے ہو سکتے ہیں: ڈرائیور کارڈ؛ کمپنی کارڈ؛ کنٹرول کارڈ، اور ٹیسٹ سینٹر کارڈ۔ ڈرائیور کارڈ ایک ٹیکوگراف کارڈ ہے جو متعلقہ اتھارٹی کی طرف سے انفرادی ڈرائیورز کو دیا جاتا ہے، جو ان کی شناخت کرتا ہے اور ان کی سرگرمیوں کے بارے میں ڈیٹا انفرادی طور پر ذخیرہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

Explicación

Nunca: Correcto

Los camiones no pueden superar su velocidad máxima permitida en ningún caso, ni siquiera para adelantar.

کبھی نہیں: درست

ٹرک کسی بھی حالت میں اپنی مقررہ زیادہ سے زیادہ رفتار سے تجاوز نہیں کر سکتے، یہاں تک کہ اوورٹیک کرنے کے لیے بھی نہیں۔

Explicación

10 toneladas: Correcto

Para los camiones se aplica una limitación de peso por eje, en función de si el vehículo tiene un eje simple, un eje tándem o un eje trídem. En el caso de un eje simple no motor la MMA autorizada sera de 10 toneladas mientras que si es motor será de 11,5 toneladas.

دس ٹن: درست

ٹرکوں کے لیے ہر ایکسل کے وزن کی حد لاگو ہوتی ہے، اس بات کی بنیاد پر کہ گاڑی کا ایکسل سادہ، ٹینڈم یا ٹرائڈم ہے۔ غیر محرک سادہ ایکسل کی صورت میں اجازت شدہ زیادہ سے زیادہ مجموعی وزن 10 ٹن ہوگا، جبکہ اگر ایکسل محرک ہو تو یہ 11.5 ٹن ہوگا۔

Explicación

Llevar el vehículo bien ventilado: Correcto

Para evitar la monotonía y la disminución de la atención al volante en autovías y autopistas, se aconseja llevar el vehículo bien ventilado y la calefacción regulada en invierno y parar en las áreas de descanso para estirar las piernas. También es conveniente no prolongar la conducción sin ingerir alimentos y evitar las comidas copiosas y pesadas.

گاڑی کو اچھی طرح ہوا دار رکھنا: درست

ہائی ویز اور موٹرویز پر ڈرائیونگ کے دوران یکسانیت اور توجہ میں کمی سے بچنے کے لیے مشورہ دیا جاتا ہے کہ گاڑی کو اچھی طرح ہوا دار رکھیں اور سردیوں میں ہیٹنگ کو مناسب حد تک رکھیں، اور آرام گاہوں پر رک کر ٹانگیں کھینچیں۔ اس کے علاوہ، بغیر کھانا کھائے لمبے وقت تک ڈرائیونگ نہ کریں اور بھاری یا زیادہ کھانے سے پرہیز کریں۔

Explicación

No: Correcto

En ningún caso se deberá adelantar detrás de un vehículo que también se encuentre adelantando cuando sus dimensiones impidan la visibilidad suficiente de la vía. Tampoco se podrá adelantar en los pasos para peatones señalizados y en los pasos a nivel y vías para ciclistas o en sus proximidades.

نہیں: درست

کسی بھی صورت میں ایسی گاڑی کے پیچھے اوورٹیک نہیں کرنا چاہیے جو خود بھی اوورٹیک کر رہی ہو اور جس کا حجم راستے کی مناسب حد تک نظر آنے میں رکاوٹ بنے۔ اسی طرح نشان زدہ پیدل پار کرنے کی جگہوں، پھاٹکوں اور سائیکل سواروں کے راستوں پر یا ان کے قریب بھی اوورٹیک کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

Explicación

Sí, al menos uno: Correcto

Los turismos, así como los vehículos mixtos y los automóviles destinados al transporte de mercancías deberán llevar de forma obligatoria entre sus accesorios al menos un chaleco reflectante de alta visibilidad dentro de la cabina. En el caso de que se realicen funciones de vehículo piloto de protección y acompañamiento, se deberán llevar chalecos tanto para el conductor como para cada uno de los miembros del personal auxiliar.

ہاں، کم از کم ایک: درست

کاریں، اسی طرح ملے جلے استعمال والی گاڑیاں اور سامان کی ترسیل کے لیے استعمال ہونے والی گاڑیاں، لازمی طور پر اپنی کیبن کے اندر سامان میں کم از کم ایک ہائی ویزیبلٹی ریفلیکٹیو جیکٹ رکھیں گی۔ اگر گاڑی پائلٹ یا حفاظتی و ہمراہی گاڑی کے طور پر استعمال ہو رہی ہو تو ڈرائیور کے ساتھ ساتھ ہر معاون عملے کے فرد کے لیے بھی جیکٹ رکھنا لازمی ہوگا۔

Explicación

El C1: Correcto

El permiso C1 autoriza a la conducción de vehículos mercancías de más de 3500 kg que no sobrepasen los 7.500 kg y con un máximo de 9 plazas incluida la del conductor. Estos vehículos podrán llevar enganchado un remolque la masa máxima autorizada del cual no exceda de 750 Kg.

سی ون: درست

سی ون اجازت نامہ ان گاڑیوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے جن کا وزن ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ ہو مگر سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہو اور جن میں زیادہ سے زیادہ نو نشستیں ہوں جن میں ڈرائیور بھی شامل ہے۔ یہ گاڑیاں ایک ٹریلر بھی ساتھ لگا سکتی ہیں بشرطیکہ اس کا زیادہ سے زیادہ وزن سات سو پچاس کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔

Explicación

Encender la luz de emergencia y colocar un dispositivo de preseñalización de peligro (triángulo reflectante) en la parte posterior: Correcto

Si sufrimos una avería con nuestro camión en una vía de único sentido como una autovía o autopista, deberemos en primer lugar cerciorarnos de que no existe peligro y encender la señal de emergencia, y posteriormente colocar un dispositivo de preseñalización de peligro en la parte posterior del vehículo a una distancia mínima de 50 metros para que el resto de conductores puedan ver que estamos inmovilizados.

ہنگامی بتی جلائیں اور پچھلی جانب خطرے کی پیشگی اطلاع دینے والا آلہ (انعکاسی مثلث) رکھیں: درست

اگر ہمارا ٹرک ایک یک طرفہ سڑک جیسے کہ ہائی وے یا موٹروے پر خراب ہو جائے تو سب سے پہلے ہمیں یہ یقین کر لینا چاہیے کہ کوئی خطرہ موجود نہیں ہے اور ہنگامی سگنل آن کرنا چاہیے، اور اس کے بعد گاڑی کے پیچھے کم از کم 50 میٹر فاصلے پر خطرے کی پیشگی نشاندہی کرنے والا آلہ رکھنا چاہیے تاکہ باقی ڈرائیور دیکھ سکیں کہ ہم رک چکے ہیں۔

Explicación

hacer progresiva la acción de transmitir el movimiento del volante al eje primario de la caja de velocidades: Correcto

La parte interior del disco de embrague está formada entre otras piezas por unos resortes denominados espirales o de diafragma y que ayudan a realizar una transición mas suave al embragar e iniciar la marcha y entres cambios de velocidades haciendo que la acción de transmitir el movimiento del volante al eje primario de la caja de velocidades sea lo más progresiva posible.

فلا ئی وھیل سے گیئر بکس کے پرائمری شافٹ تک حرکت کی منتقلی کے عمل کو بتدریج بنانا: درست

کلاچ ڈسک کے اندرونی حصے میں، دیگر پرزوں کے ساتھ، ایسے سپرنگ شامل ہوتے ہیں جنہیں اسپائیرل یا ڈایافرام سپرنگ کہا جاتا ہے، اور یہ سپرنگ کلاچ لگاتے وقت اور گاڑی چلانے کے دوران یا گیئر تبدیل کرتے وقت منتقلی کو زیادہ ہموار بنانے میں مدد دیتے ہیں، تاکہ فلائی وہیل سے گیئر باکس کے پرائمری شافٹ تک حرکت کی منتقلی جتنا ممکن ہو، اتنی تدریجی اور نرم ہو۔

Explicación

Calzada de circulación obligatoria para toda clase de camiones y furgones: Correcto

La señal vertical R-406 establece la obligación a los conductores de toda clase de camiones y furgones, independientemente de su masa, de circular por la calzada a cuya entrada esté situada. Si además lleva la inscripción de una cifra de tonelaje en su interior, ello querrá decir que la obligación sólo se aplica cuando la masa máxima autorizada del vehículo o del conjunto de vehículos supere dicha cifra.

تمام قسم کے ٹرکوں اور وینوں کے لیے لازمی سڑک: درست

عمودی نشان آر-406 تمام قسم کے ٹرکوں اور وینوں کے ڈرائیوروں پر یہ لازمی کرتا ہے کہ وہ اس سڑک پر چلیں جہاں یہ نشان نصب ہو، چاہے ان کا وزن کچھ بھی ہو۔ اگر اس کے اندر کسی ٹن وزن کی رقم لکھی ہو، تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ یہ لازمی شرط صرف اس وقت لاگو ہوتی ہے جب گاڑی یا گاڑیوں کے مجموعے کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اس رقم سے زیادہ ہو۔