C Exam 21

Explicación

La presión de aceite en las tuberías: Correcto

El manómetro dentro del sistema de lubricaciónm indica la presión de aceite en las tuberías, que deberá ser de entre 2 y 8 bares, dependiendo del motor, pero que no deberá bajar nunca de 1 bar, ni superar valores de 5/8 bares.

پائپوں میں تیل کا دباؤ: درست

لیکویڈیشن کے نظام کے اندر موجود مینو میٹر پائپوں میں تیل کے دباؤ کو ظاہر کرتا ہے، جو انجن کی نوعیت کے مطابق 2 سے 8 بار کے درمیان ہونا چاہیے، لیکن کبھی بھی 1 بار سے کم یا 5/8 بار سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔

Explicación

Sí: Correcto

La señal vertical R-112 establece la prohibición de entrada a vehículos de motor con remolque, que no sean un semirremolque o un remolque de un solo eje. La inscripción de una cifra de tonelaje, ya sea sobre la silueta del remolque, ya en una placa suplementaria, significa que la prohibición de paso solo se aplica cuando el peso máximo autorizado del remolque supere dicha cifra.

ہاں: درست

عمودی نشان آر-۱۱۲ موٹر گاڑیوں کے ساتھ ٹریلر کے داخلے پر پابندی لگاتا ہے، سوائے سیمی ٹریلر یا ایک محور والے ٹریلر کے۔ اگر وزن کی کسی عددی قیمت ٹریلر کی شکل یا اضافی پلیٹ پر لکھی ہو، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ گذرنے پر پابندی صرف اس وقت لاگو ہوگی جب ٹریلر کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اس عدد سے زیادہ ہو۔

Explicación

En ajustar, vertical y horizontalmente, el haz luminoso proyectado por los faros: Correcto

Para regular correctamente los faros de alumbrado de un camion se deberá proyectar este contra una pared lisa en la que se pueda comprobar y ajustar el haz luminoso proyectado por los faros en el plano vertical y horizontal. Será necesario hacerlo en ambos planos y no solo en el horizontal.

ہیڈ لائٹس سے خارج ہونے والی روشنی کی کرن کو عمودی اور افقی دونوں سمتوں میں ایڈجسٹ کرنا: درست

ٹرک کے ہیڈلائٹس کو درست طریقے سے ایڈجسٹ کرنے کے لیے انہیں ایک ہموار دیوار کی طرف پروجیکٹ کرنا ضروری ہے، جہاں ہیڈلائٹس کی روشنی کے بیم کو عمودی اور افقی سطح دونوں میں چیک اور ایڈجسٹ کیا جا سکے۔ یہ عمل دونوں سطحوں میں کرنا ضروری ہے، صرف افقی میں نہیں۔

Explicación

el primer periodo debe de ser de al menos 3 horas y el segundo de al menos 9 horas: Correcto

Si el camión cuenta con tacógrafo y se desea realizar un descanso fraccionado, esto quiere decir que se deberán encontrar dos períodos: El primero de ellos será un descanso continuado de 3 horas como mínimo y el segundo otro descanso de al menos 9 horas ininterrumpidas , antes de que hayan trascurrido las 24 horas. El orden siempre ha de ser 3+9. El siguiente periodo de 24 horas empezará al finalizar el descanso de 9 horas.

پہلا وقفہ کم از کم تین گھنٹے اور دوسرا وقفہ کم از کم نو گھنٹے کا ہونا چاہیے: درست

اگر ٹرک میں ٹیکوگراف موجود ہو اور وقفے دار آرام کرنا مقصود ہو، تو اس کا مطلب ہے کہ دو وقفے ہونے چاہئیں: پہلا وقفہ کم از کم ۳ گھنٹے کا مسلسل آرام ہوگا اور دوسرا وقفہ کم از کم ۹ گھنٹے کا بغیر وقفے کے آرام ہوگا، جو ۲۴ گھنٹے کے اندر مکمل ہونا چاہیے۔ ترتیب ہمیشہ ۳+۹ ہونی چاہیے۔ اگلا ۲۴ گھنٹے کا دورانیہ ۹ گھنٹے کے آرام کے اختتام پر شروع ہوگا۔

Explicación

15 puntos: Correcto

La ley prevé que un conductor cuando consigue su permiso de conducir comenzará su saldo inicial con 8 puntos y tras 3 años de experiencia sin perder ninguno llegará a 12 puntos, Si en tres años más no comete ninguna infracción, incrementará en 2 puntos los 12 iniciales, recibiendo un punto más si en los tres años siguientes no comete ninguna infracción y llegando así al máximo de 15 puntos.

پندرہ پوائنٹس: درست

قانون کے مطابق، جب کوئی ڈرائیور اپنا ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرتا ہے تو اس کا ابتدائی پوائنٹ بیلنس ۸ پوائنٹس سے شروع ہوگا اور اگر تین سال تک کوئی پوائنٹ نہیں کھوئے تو یہ ۱۲ پوائنٹس تک پہنچ جائے گا۔ اگلے تین سالوں میں اگر کوئی خلاف ورزی نہ کرے تو ۱۲ ابتدائی پوائنٹس میں ۲ پوائنٹس مزید شامل ہوں گے، اور اگر پھر اگلے تین سالوں میں کوئی خلاف ورزی نہ ہو تو ایک پوائنٹ اور شامل ہوگا، جس سے زیادہ سے زیادہ ۱۵ پوائنٹس تک پہنچا جا سکتا ہے۔

Explicación

en período de disponibilidad: Correcto

Cuando el conductor de un camión deje de conducir y vaya a realizar otras actividades como detenerse en un paso, descansar, u otros trabajos el tacógrafo quedará en periodo de disponibilidad si no se indica otra cosa. Al parar el vehículo, el tacógrafo selecciona automáticamente la actividad de otros trabajos.

دستیابی کی مدت میں: درست

جب ٹرک کا ڈرائیور ڈرائیونگ چھوڑ کر دوسری سرگرمیوں جیسے رکنے، آرام کرنے یا دیگر کاموں میں مصروف ہو تو اگر کچھ اور نہ بتایا جائے تو ٹاکوگراف دستیابی کی حالت میں رہے گا۔ گاڑی رکنے پر، ٹاکوگراف خودکار طور پر دیگر کاموں کی سرگرمی منتخب کر لیتا ہے۔

Explicación

Nada: Correcto

Como norma general, la carga no puede sobresalir de la proyección en planta del vehículo.
Existen algunas excepciones a esta norma que permiten que sobresalga algo por los laterales y por delante y detrás en los camiones.

کچھ نہیں: درست

عمومی اصول کے طور پر، سامان گاڑی کے نقشے کے مطابق حدود سے باہر نہیں نکل سکتا۔
تاہم اس اصول میں کچھ استثنیٰ موجود ہیں جو ٹرکوں میں سامان کو پہلوؤں، آگے اور پیچھے سے کچھ حد تک باہر نکلنے کی اجازت دیتے ہیں۔

Explicación

90 km/hora: Correcto

Cada estado de la Unión Europea adoptará las medidas necesarias para que los vehículos de motor de las categorías N2 y N3 sólo circulen en carretera si tienen instalado un dispositivo limitador de velocidad, de tal manera que su velocidad no pueda superar los 90 km/h.

نوے کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

یورپی یونین کا ہر ملک وہ اقدامات کرے گا جن کے ذریعے این۲ اور این۳ زمرے کی موٹر گاڑیاں صرف اسی صورت میں سڑک پر چل سکیں گی جب ان میں رفتار محدود کرنے والا آلہ نصب ہو، تاکہ ان کی رفتار نوّے کلو میٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو سکے۔

Explicación

El manómetro: Correcto

El manómetro es el aparato que se encarga de medir la presión del aceite del circuito de lubricación en tiempo real.

مینومیٹر: درست

مینومیٹر وہ آلہ ہے جو چکنا کرنے کے نظام میں تیل کے دباؤ کو براہِ راست ناپنے کا کام کرتا ہے۔

Explicación

Evitar sobrepresiones en el sistema: Correcto

La valvula de descarga del sistema de freno de aire, dejará escapar aire cuando un calderín pase de su presión máxima evitando así sobrepresiones en el circuito del sistema. También se pueden vaciar manualmente por si quedara agua condensada dentro.

نظام میں زیادہ دباؤ کو روکنا: درست

ایئر بریک کے نظام کی ڈسچارج والو اس وقت ہوا خارج کر دے گی جب کوئی کیلڈرین اپنی زیادہ سے زیادہ دباؤ سے تجاوز کرے، اس طرح نظام کے سرکٹ میں زیادہ دباؤ پیدا ہونے سے بچایا جاتا ہے۔ انہیں دستی طور پر بھی خالی کیا جا سکتا ہے تاکہ اندر جمع شدہ پانی نکالا جا سکے۔

Explicación

La 1ª y la 2ª: Correcto

La primera marcha será la que más fuerza transmita al vehículo pero también es la más corta de todas. Una vez ponemos la primera, el proceso de aceleración deberá ser suave o lo más progresivo posible. Tras esta marcha la segunda será la que más fuerza dará al vehículo.

پہلا اور دوسرا: درست

ایئر بریک کے نظام کی ڈسچارج والو اس وقت ہوا خارج کر دے گی جب کوئی کیلڈرین اپنی زیادہ سے زیادہ دباؤ سے تجاوز کرے، اس طرح نظام کے سرکٹ میں زیادہ دباؤ پیدا ہونے سے بچایا جاتا ہے۔ انہیں دستی طور پر بھی خالی کیا جا سکتا ہے تاکہ اندر جمع شدہ پانی نکالا جا سکے۔

Explicación

40 km/hora: Correcto

En una carretera convencional, la velocidad máxima para los camiones es de 80 km/hora y la velocidad mínima es de 40 km/hora. Se considera que circula a velocidad anormalmente reducida si se hace por debajo de esa velocidad mínima.

چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

ایک عام سڑک پر، ٹرک کے لیے زیادہ سے زیادہ رفتار 80 کلومیٹر فی گھنٹہ اور کم سے کم رفتار 40 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔ اگر کوئی گاڑی اس کم سے کم رفتار سے بھی کم رفتار سے چلتی ہے تو اسے غیر معمولی طور پر کم رفتار سے چلنا سمجھا جاتا ہے۔

Explicación

No: Correcto

Para realizar transporte de mercancías peligrosas, además del carnet de conducir correspondiente, se necesita una autorización específica que acredite que el conductor tiene los conocimientos necesarios para transportar dicha carga. Como requisito mínimo para conseguir esta autorización será necesario estar en posesión del carnet de conducir clase B durante al menos un año y las capacidades psicofísicas exigidas para el permiso C, sin que dicho permiso autorice por si solo a realizar el transporte de dichas mercancías peligrosas.

نہیں: درست

خطرناک سامان کی نقل و حمل کے لیے متعلقہ ڈرائیونگ لائسنس کے علاوہ ایک مخصوص اجازت نامہ ضروری ہے جو یہ ثابت کرے کہ ڈرائیور کے پاس اس قسم کے سامان کی نقل و حمل کے لیے ضروری علم موجود ہے۔ اس اجازت نامہ کے لیے کم از کم شرط یہ ہے کہ ڈرائیور کے پاس کم از کم ایک سال کے لیے بی کلاس کا ڈرائیونگ لائسنس موجود ہو اور اس کے پاس سی کلاس کے اجازت نامہ کے لیے مطلوبہ نفسیاتی اور جسمانی صلاحیتیں موجود ہوں، تاہم یہ اجازت نامہ خود بخود خطرناک سامان کی نقل و حمل کی اجازت نہیں دیتا۔

Explicación

Cuando se efectúen en doble fila: Correcto

El artículo 91 del Reglamento General de Circulación en su letra D, establece que uno de los supuestos por los cuales un vehículo estacionado obstruye gravemente la circulación sera cuando se obstaculice la utilización normal de los pasos rebajados para disminuidos físicos

جب یہ ڈبل قطار میں کیا جائے: درست

ٹریفک کے عمومی ضابطے کے آرٹیکل اکانوے کی شق د کے مطابق ان صورتوں میں سے ایک، جب کوئی کھڑی ہوئی گاڑی ٹریفک میں سنگین رکاوٹ ڈالتی ہے، وہ ہے جب جسمانی معذور افراد کے لیے بنائے گئے کم سطحی گزرگاہوں کے معمول کے استعمال میں رکاوٹ ڈالی جائے۔

Explicación

No: Correcto

La maniobra de marcha hacia atrás realizada por parte de un camión en carretera, deberá efectuarse lentamente, después de haber advertido su intención con las señales preceptivas, y en ningún caso dicha maniobra podrá ser complementaria a un cambio de sentido realizado con anterioridad o posterioridad.

نہیں: درست

سڑک پر ایک ٹرک کی جانب سے پیچھے کی طرف کی جانے والی حرکت آہستہ آہستہ کی جانی چاہیے، اس سے پہلے کہ اپنی نیت کو لازمی سگنلز کے ذریعے ظاہر کیا جائے، اور کسی بھی حالت میں یہ حرکت پہلے یا بعد میں کی جانے والی رخ تبدیل کرنے کی حرکت کی تکمیل کے طور پر نہیں کی جا سکتی۔

Explicación

3 km: Correcto

Habitualmente en los mapas de carreteras se utilizará la escala centímetro/kilómetro (cm/km) lo cual significa que un centímetro lineal en el mapa corresponde a 1.300.000 de las mismas unidades en la superficie de la tierra por lo que un centímetro lineal equivaldrá a 3.000 metros o 3 kilómetros respectivamente.

تین کلومیٹر: درست

عام طور پر سڑک کے نقشوں میں پیمانہ سینٹی میٹر/کلومیٹر استعمال کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ نقشے پر ایک سینٹی میٹر زمین کی سطح پر ١,٣٠٠,٠٠٠ اسی اکائیوں کے برابر ہوتا ہے، یعنی ایک سینٹی میٹر زمین پر ٣,٠٠٠ میٹر یا ٣ کلومیٹر کے برابر ہوگا۔

Explicación

La velocidad de diseño de la vía, y su grado de congestión: Correcto

Para establecer el límite de velocidad de una vía se tendrán en cuenta su grado de congestión y la velocidad de diseño o velocidad de proyecto de dicho tramo, que se define como la velocidad guía o de referencia que permite definir las características geométricas mínimas de todos los elementos del trazado, en condiciones de comodidad y seguridad

سڑک کی ڈیزائن کی رفتار اور اس کی بھیڑ بھاڑ کا درجہ: درست

کسی سڑک کی رفتار کی حد مقرر کرنے کے لیے اس کی بھیڑ اور اُس حصے کی ڈیزائن یا منصوبہ بندی کی رفتار کو مدنظر رکھا جائے گا، جسے رہنمائی یا حوالہ جاتی رفتار کہا جاتا ہے، جو تمام ڈیزائن عناصر کی کم از کم جیومیٹرک خصوصیات کو آرام اور حفاظت کی حالت میں متعین کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

Explicación

Sí, y por ello sufren más accidentes de tráfico: Correcto

Los conductores de vehículos jóvenes, especialmente los que se sitúan en la franja de edad de 15 a 29 años evalúan de una manera más deficiente los posibles riesgos de la circulación vial dado su inexperiencia al volante y en ocasiones debido a que no siguen las normas de circulación como por ejemplo excediendo los límites máximos de velocidad.

جی ہاں اور اسی لیے وہ زیادہ ٹریفک حادثات کا شکار ہوتے ہیں: درست

نوجوان گاڑی چلانے والے ڈرائیور، خاص طور پر وہ جو 15 سے 29 سال کی عمر کے درمیان ہیں، سڑک پر پیش آنے والے ممکنہ خطرات کا اندازہ زیادہ ناقص طریقے سے لگاتے ہیں کیونکہ انہیں گاڑی چلانے کا تجربہ کم ہوتا ہے اور بعض اوقات اس وجہ سے بھی کہ وہ ٹریفک کے قوانین کی پابندی نہیں کرتے، جیسے کہ زیادہ سے زیادہ رفتار کی حد سے تجاوز کرنا۔

Explicación

Evitar sobrepresiones en el circuito: Correcto

La valvula de descarga del sistema de freno de aire, dejará escapar aire cuando un calderín pase de su presión máxima evitando así sobrepresiones en el circuito del sistema. También se pueden vaciar manualmente por si quedara agua condensada dentro.

سرکٹ میں ضرورت سے زیادہ دباؤ کو روکنا: درست

ہوا کے بریک کے نظام کی خارج کرنے والی والو اس وقت ہوا باہر نکال دے گی جب ایک ہوا کا ڈبہ اپنی زیادہ سے زیادہ دباؤ سے بڑھ جائے، تاکہ نظام کے حلقے میں ضرورت سے زیادہ دباؤ پیدا نہ ہو۔ انہیں ہاتھ سے بھی خالی کیا جا سکتا ہے اگر اندر پانی کا بخارات جمع ہو گیا ہو۔

Explicación

En vías interurbanas: Correcto

Los estudios sobre siniestralidad al volante determinan que la mayor parte de las víctimas, especialmente las mortales, se producen en vías interurbanas.
Esto es así por la monotonía de la vía, con largas rectas sin curvas, y a la ausencia de semáforos u otras señales que nos obliguen a realizar acciones o a cambiar de velocidad.

شہر سے باہر سڑکوں پر: درست

ڈرائیونگ کے دوران حادثات پر کی گئی تحقیق سے یہ بات ثابت ہوتی ہے کہ زیادہ تر متاثرین، خاص طور پر مہلک حادثات کے، بین الاضلاعی سڑکوں پر پیش آتے ہیں۔
ایسا اس وجہ سے ہے کہ یہ سڑکیں اکثر یکسانیت لیے ہوتی ہیں، لمبی سیدھی راستوں پر بغیر موڑ کے، اور وہاں ٹریفک سگنل یا دیگر نشانیاں نہیں ہوتیں جو ہمیں کسی عمل پر مجبور کریں یا رفتار تبدیل کرنے پر آمادہ کریں۔