C Exam 11

Explicación

Los neumáticos deben llevar siempre la presión recomendada por el fabricante: Correcto

Para saber cuál es la presión con la que deberemos inflar nuestros neumáticos, siempre deberemos seguir las indicaciones de presión recomendada por el fabricante. Cada uno de ellos informará de la presión de aire recomendada en cada neumático a través de una etiqueta adhesiva en el borde del marco de la puerta del conductor o copiloto.

ٹائروں میں ہمیشہ وہی دباؤ ہونا چاہیے جو کارخانہ ساز نے تجویز کیا ہو: درست

ہمارے ٹائروں میں ہوا بھرنے کے لیے کس دباؤ کی ضرورت ہے یہ جاننے کے لیے ہمیشہ مینوفیکچرر کی بتائی گئی تجویز کردہ ہوا کے دباؤ کی ہدایات پر عمل کرنا چاہیے۔ ہر مینوفیکچرر ہر ٹائر کے لیے تجویز کردہ ہوا کے دباؤ کے بارے میں ڈرائیور یا سامنے والے مسافر کے دروازے کے فریم کے کنارے پر لگے ہوئے چسپاں اسٹیکر کے ذریعے معلومات فراہم کرتا ہے۔

Explicación

No, está prohibido: Correcto

El remolque de un vehículo accidentado o averiado sólo deberá realizarse por otro específicamente destinado a este fin. Excepcionalmente, y siempre en condiciones de seguridad, se permitirá el arrastre por otros vehículos, pero sólo hasta el lugar más próximo donde pueda quedar convenientemente inmovilizado y sin entorpecer la circulación. En ningún caso será aplicable dicha excepción en las autopistas o autovías.

نہیں یہ ممنوع ہے: درست

کسی حادثہ زدہ یا خراب گاڑی کو کھینچنے کا کام صرف ایسی گاڑی سے کیا جانا چاہیے جو خاص طور پر اسی مقصد کے لیے بنائی گئی ہو۔ استثنائی طور پر، اور ہمیشہ محفوظ حالات میں، دیگر گاڑیوں کے ذریعے کھینچنے کی اجازت دی جا سکتی ہے، لیکن صرف اس قریبی جگہ تک جہاں اسے مناسب طور پر روکا جا سکے اور ٹریفک میں رکاوٹ نہ بنے۔ یہ استثنا کسی بھی صورت میں موٹرویز یا ہائی ویز پر لاگو نہیں ہوگا۔

Explicación

Si, y debo rellenar el depósito hasta rellenarlo por completo: Correcto

Un parabrisas sucio por falta de líquido en el lavaparabrisas será mucho más peligroso sobre todo cuando de el sol de frente. Es por ello que se deberá comprobar y rellenar por completo el depósito de este líquido periódicamente y no solamente cuando se observe un aumento inusual de la temperatura de funcionamiento.

ہاں اور مجھے ٹینک کو مکمل طور پر بھرنا چاہیے: درست

واشر کے پانی کی کمی کے باعث گندا شیشہ خاص طور پر اس وقت زیادہ خطرناک ثابت ہوتا ہے جب سورج سامنے کی جانب ہو۔ اسی لیے اس مائع کے ٹینک کو باقاعدگی سے چیک کرنا اور مکمل طور پر بھرنا ضروری ہے، نہ کہ صرف اس وقت جب کام کرنے کے درجہ حرارت میں غیر معمولی اضافہ محسوس ہو۔

Explicación

Fin de la prohibición de adelantar para los camiones: Correcto

Esta señal prohíbe a los camiones de más de 3500 kg de MMA adelantar a los vehículos de motor, excepto a las motocicletas de dos ruedas sin sidecar y sin invadir el sentido contrario.

ٹرکوں کے لیے اوورٹیکنگ کی پابندی کا اختتام: درست

یہ نشان 3500 کلو گرام سے زیادہ وزن والے ٹرکوں کو موٹر گاڑیوں کو اوورٹیک کرنے سے منع کرتا ہے، سوائے دو پہیوں والی موٹرسائیکلوں کے بغیر سائیڈ کار اور بغیر مخالف سمت میں داخل ہوئے۔

Explicación

Finaliza la obligación de circular a una velocidad mínima de 30km/h: Correcto

La señal vertical R-506 que encontramos en la imagen indica el fin de tramo de velocidad mínima exigida a 30 kilómetros por hora estableciendo así que a partir de ese momento finaliza la obligación de circular a una velocidad mínima de 30 kilómetros por hora.

کم از کم 30 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چلنے کی پابندی ختم ہوتی ہے: درست

تصویر میں موجود عمودی نشان کم از کم مقررہ رفتار کے 30 کلومیٹر فی گھنٹہ حصے کے اختتام کی نشاندہی کرتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اس کے بعد کم از کم 30 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چلنے کی پابندی ختم ہو جاتی ہے۔

Explicación

no tiene que acercarse a las baterías en el momento del arranque: Correcto

Si arrancamos el motor de un vehículo con pinzas, mientras manejamos los cables debemos extremar la precaución y que no se toquen las pinzas entre ellas ni con partes metálicas de la carrocería de ninguno de los dos coches para evitar cortocircuitos. Para ello nunca nos acercaremos a la bacteria en el momento del arranque.

سٹارٹ کرنے کے وقت بیٹریوں کے قریب نہیں جانا چاہیے: درست

اگر ہم پنچوں سے گاڑی کا انجن اسٹارٹ کریں، تو کیبلز کو ہینڈل کرتے ہوئے بہت احتیاط برتنی چاہیے تاکہ پنچیں ایک دوسرے یا دونوں گاڑیوں کی دھاتی حصوں سے نہ ٹکرائیں، تاکہ شارٹ سرکٹ سے بچا جا سکے۔ اس لیے اسٹارٹ کے وقت بیٹری کے قریب کبھی نہیں جانا چاہیے۔

Explicación

10 toneladas: Correcto

La limitación de peso por eje que se realiza en los camiones, variará en función de si el vehículo tiene un eje simple, un eje tándem o un eje trídem. En el caso de un eje simple no motor la MMA autorizada sera de 10 toneladas mientras que si es motor será de 11,5 toneladas.

دس ٹن: درست

ٹریکٹروں پر ہر ایکسل کے وزن کی حد اس بات پر منحصر ہوگی کہ وہ گاڑی سنگل ایکسل، ٹینڈم ایکسل یا ٹرائیڈم ایکسل رکھتی ہے۔ اگر یہ ایک سادہ غیر موٹر ایکسل ہو تو مجاز کل زیادہ سے زیادہ وزن 10 ٹن ہوگا، جبکہ اگر یہ موٹر ایکسل ہو تو وزن 11.5 ٹن ہوگا۔

Explicación

Sí: Correcto

El período de descanso normal se puede sustituir por un período de descanso semanal reducido. El período de descanso reducido es cualquier período de descanso inferior a 45 horas que se puede reducir hasta un mínimo de 24 horas consecutivas. Esta reducción se debe compensar con un descanso equivalente tomado en una sola vez antes de finalizar la tercera semana siguiente a la semana de que se trate.

ہاں: درست

عام آرام کی مدت کو کم شدہ ہفتہ وار آرام کی مدت سے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ کم شدہ آرام کی مدت وہ کوئی بھی آرام کی مدت ہے جو 45 گھنٹوں سے کم ہو اور جسے کم کر کے کم از کم 24 مسلسل گھنٹے تک کیا جا سکتا ہے۔ اس کمی کا ازالہ ایک ہی بار میں برابر کے آرام سے کیا جانا چاہیے جو متعلقہ ہفتے کے بعد آنے والے تیسرے ہفتے کے اختتام سے پہلے لیا جائے۔

Explicación

los vehículos que circulen por los carriles de incorporación o de deceleración: Correcto

El Reglamento General de Circulación establece que las siguientes maniobras no tendrán la consideración de adelantamiento: la circulación más rápida de un vehículo respecto de los vehículos que circulen por los carriles de incorporación o de deceleración, y el adelantamiento entre ciclistas que circulan en un mismo grupo.

وہ گاڑیاں جو شمولیت یا رفتار کم کرنے والی لینوں پر چلتی ہیں: درست

جنرل ٹریفک ریگولیشن کے مطابق درج ذیل حرکات کو اوورٹیکنگ نہیں سمجھا جائے گا: کسی گاڑی کی رفتار کا ان گاڑیوں سے زیادہ ہونا جو انٹری یا ڈیسیلیریشن لین میں چل رہی ہوں، اور ایک ہی گروپ میں چلنے والے سائیکل سواروں کے درمیان اوورٹیک کرنا۔

Explicación

No, salvo que la circulación esté saturada: Correcto

Un camión podrá efectuar un adelantamiento por la derecha en una calzada con dos carriles para el mismo sentido de circulación, si existe espacio suficiente para ello y adoptando las máximas precauciones cuando el conductor del vehículo al que se pretenda adelantar circule más lento que él.
También en el caso de que esté indicando claramente su propósito de cambiar de dirección a la izquierda o parar en ese lado y la circulación esté totalmente saturada.
Si no es así el adelantamiento por la derecha estará prohibido.

نہیں سوائے اس کے کہ ٹریفک بہت زیادہ ہو: درست

ایک ٹرک دائیں جانب اوورٹیک کر سکتا ہے اگر سڑک پر ایک ہی سمت کے لیے دو لین ہوں، اس کے لیے کافی جگہ موجود ہو اور زیادہ سے زیادہ احتیاط برتی جائے، جب اس گاڑی کا ڈرائیور جسے اوورٹیک کرنا مقصود ہے اس سے آہستہ چل رہا ہو۔
اسی طرح اس صورت میں بھی جب وہ ڈرائیور واضح طور پر بائیں جانب مڑنے یا اس طرف رکنے کا ارادہ ظاہر کر رہا ہو اور ٹریفک مکمل طور پر جام ہو۔
اگر ایسا نہ ہو تو دائیں جانب سے اوورٹیک کرنا ممنوع ہوگا۔

Explicación

El camión que conduzco: Correcto

Las preferencias de paso son:
1 Vehículos Especiales
2. Conjuntos de vehículos
3. Vehículos de tracción Animal
4. Turismos con remolque
5. Vehículos de viajeros
6. Camiones
7. Turismos
8. Cuadriciclos (y ligeros)
9. Vehículos de tres ruedas
10. Motocicletas

وہ ٹرک جو میں چلا رہا ہوں: درست

:گزرنے کی ترجیحات درج ذیل ہیں
١۔ خصوصی گاڑیاں
٢۔ گاڑیوں کے مجموعے
٣۔ جانوروں سے چلنے والی گاڑیاں
٤۔ ٹریلر والے کاریں
٥۔ مسافر بردار گاڑیاں
٦۔ ٹرک
٧۔ کاریں
٨۔ چار پہیوں والی گاڑیاں (اور ہلکی گاڑیاں)
٩۔ تین پہیوں والی گاڑیاں
١٠۔ موٹرسائیکلیں

Explicación

Es una infracción muy grave y conlleva la pérdida de 6 puntos: Correcto

Si la infracción supera el doble de la tasa permitida (muy grave), la sanción es de 6 puntos.

یہ ایک بہت سنگین خلاف ورزی ہے اور اس پر 6 پوائنٹس کی کٹوتی ہوتی ہے: درست

اگر خلاف ورزی کی شرح مقررہ حد سے دو گنا سے زیادہ ہو (انتہائی سنگین)، تو سزا چھ پوائنٹس کی ہوگی۔

Explicación

Marchas cortas: Correcto

En pendientes ascendentes se utilizará marchas cortas, ya que tienen más fuerza.

چھوٹے گیئرز: درست

چڑھائی پر چھوٹی گئیرز استعمال کی جائیں گی کیونکہ ان میں زیادہ طاقت ہوتی ہے۔

Explicación

Que es un neumático preparado para ser montado sin cámara: Correcto

La palabra TUBELESS inscrita en el lateral del neumático indica que éste es un neumático preparado para ser montado sin cámara. Estos neumáticos, hoy en día, son los más utilizados.

یہ ایک ایسا ٹائر ہے جو بغیر نلی کے لگانے کے لیے تیار کیا گیا ہے: درست

لفظ بغیر نلی کے جو ٹائر کے کنارے پر لکھا ہوتا ہے اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہ ایک ایسا ٹائر ہے جو بغیر نلی کے لگانے کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ آج کل یہ ٹائر سب سے زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔

Explicación

El positivo de una batería con el negativo de la otra: Correcto

Cuando la batería de nuestro camión se descargue y necesitemos utilizar la batería de otro vehículo para volverlo a arrancar, dicha conexión deberá realizarse una conexión en serie, es decir conectando el borne positivo de una batería con el borne negativo de la otra.

ایک بیٹری کے پازیٹو کو دوسری کے نیگیٹو کے ساتھ جوڑنا: درست

جب ہمارے ٹرک کی بیٹری ڈسچارج ہو جائے اور ہمیں اسے دوبارہ اسٹارٹ کرنے کے لیے کسی دوسری گاڑی کی بیٹری استعمال کرنی پڑے، تو یہ کنکشن سلسلہ وار کیا جائے گا، یعنی ایک بیٹری کے پازیٹو ٹرمینل کو دوسری بیٹری کے نیگیٹو ٹرمینل کے ساتھ جوڑ کر۔

Explicación

Sí, si el autobús escolar no supera los 50 km/h: Correcto

En autopistas y autovías, vías urbanas y travesías ningún vehículo podrá sobrepasar la velocidad máxima genérica a la hora de realizar un adelantamiento. Así pues, siempre que el vehículo adelantado, en este caso el camión de butano, no circule a la velocidad máxima de 50 kilómetros/hora, el autobús escolar lo podrá adelantar, si para ello no es necesario que su velocidad rebase estos 50 km/hora.

ہاں، اگر اسکول بس کی رفتار پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو: درست

ہائی ویز، آزاد راستے، شہری سڑکیں اور ٹراؤن سڑکوں پر، کسی بھی گاڑی کو اوورٹیک کرتے وقت زیادہ سے زیادہ مقررہ رفتار سے تجاوز کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ لہٰذا، جب پیچھے کی گاڑی، اس معاملے میں بوتان لے جانے والا ٹرک، پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ کی زیادہ سے زیادہ رفتار پر نہ چل رہا ہو، تو اسکول بس اسے اوورٹیک کر سکتی ہے بشرطیکہ اس کے لیے بس کی رفتار پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو۔

Explicación

Frío: Correcto

Para revisar el nivel de aceite del motor de nuestro camión, lo primero que se necesitará es que el vehículo esté estacionado en un lugar llano y sin pendientes, y con el motor parado y en frío, ya que con el motor en caliente la dilatación de los materiales puede provocar un margen de error en la correcta medición.

سرد: درست

ہمارے ٹرک کے انجن کے تیل کی سطح چیک کرنے کے لیے سب سے پہلے ضروری ہے کہ گاڑی کسی ہموار اور سیدھی جگہ پر کھڑی ہو، انجن بند اور ٹھنڈا ہو، کیونکہ گرم انجن کی صورت میں مواد کی توسیع صحیح ماپ میں غلطی پیدا کر سکتی ہے۔

Explicación

0,15 miligramos por litro de aire espirado: Correcto

Los conductores de vehículos de transporte de mercancías con Masa Máxima Autorizada superior a 3500kg, no podrán conducir con una tasa de alcoholemia superior a 0,3 gramos por litro en sangre (1000 centímetros cúbicos) ó 0,15 miligramos por litro de aire espirado.

صفر اعشاریہ پندرہ ملی گرام فی لیٹر خارج کی گی ہوا: درست

ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی مال بردار گاڑیوں کے ڈرائیور خون میں الکحل کی شرح تین دہم گرام فی لیٹر یا خارج شدہ ہوا میں پندرہ صدم ملی گرام فی لیٹر سے زیادہ ہونے کی صورت میں گاڑی نہیں چلا سکیں گے۔

Explicación

pierden adherencia y por tanto seguridad: Correcto

Cuando la presión de inflado de los neumátcos es inferior a la aconsejada por el fabricante, el vehículo pierde adherencia y estabilidad, sobre todo en terreno mojado, lo que se traduce en un descenso de la seguridad y un aumento de la distancia que necesita para frenar. Por eso una frenada con unos neumáticos con la presión Baja es siempre una frenada ineficaz e inestable.

چپکنے کی صلاحیت کم ہو جاتی ہے اور اس لیے حفاظت بھی کم ہو جاتی ہے: درست

جب ٹائروں کا ہوا کا دباؤ مینوفیکچرر کی تجویز سے کم ہو، تو گاڑی کی گرفت اور استحکام کم ہو جاتا ہے، خاص طور پر گیلا راستہ ہونے پر، جس کا نتیجہ حفاظتی معیار میں کمی اور بریک لگانے کے لیے درکار فاصلہ بڑھنے کی صورت میں نکلتا ہے۔ اسی وجہ سے کم دباؤ والے ٹائروں کے ساتھ بریک لگانا ہمیشہ غیر مؤثر اور غیر مستحکم ہوتا ہے۔

Explicación

Colocando un dispositivo de preseñalización de peligro delante y otro detrás del vehículo a 50 metros de distancia como mínimo: Correcto

Cuando suframos con nuestro camión de M.M.A superior a 3.500 kilogramos una avería o situación de emergencia que nos obligue a detenernos, recordaremos inmovilizar el vehículo lo más lejos de la calzada y colocar correctamente los triángulos de preseñalización de peligro: en carreteras de doble sentido, uno por delante y otro por detrás, al menos a 50 metros de distancia y de forma que sean visibles

گاڑی کے آگے اور پیچھے کم از کم 50 میٹر کے فاصلے پر خطرے کا پیشگی اشارہ رکھنے والا آلہ لگانا: درست

جب ہمارا 3,500 کلوگرام سے زیادہ کل وزن والے ٹرک میں خرابی یا ہنگامی صورتحال پیش آئے جس کی وجہ سے ہمیں رکنا پڑے، تو ہمیں گاڑی کو سڑک سے جتنا دور ممکن ہو روکنا یاد رکھنا چاہیے اور خطرے کی پیشگی نشاندہی کرنے والے مثلثوں کو صحیح طریقے سے لگانا چاہیے: دو طرفہ سڑکوں پر ایک آگے اور ایک پیچھے، کم از کم 50 میٹر کے فاصلے پر اور اس طرح کہ وہ واضح طور پر دکھائی دیں۔