Autorizaciones Exam 1

Explicación

Cada dos años: Correcto

El visado de las autorizaciones de transporte se debe realizar cada dos años. La administración renueva entonces la autorización de transporte y sus copias, previa acreditación de que la empresa solicitante cumple los requisitos legalmente establecidos.

ہر دو سال بعد: درست

ٹرانسپورٹ اجازت ناموں کا ویژا ہر دو سال بعد کیا جانا چاہیے۔ انتظامیہ اس وقت ٹرانسپورٹ کی اجازت اور اس کی کاپیاں تجدید کرتی ہے، بشرطیکہ درخواست دینے والی کمپنی قانونی طور پر مقرر کردہ تمام شرائط پر پورا اترتی ہو۔

Explicación

Públicos o privados complementarios: Correcto

Para realizar transporte de mercancías se debe solicitar una autorización administrativa. Esta autorización es obligatoria tanto para el transporte público de mercancías como para el transporte privado complementario.

عوامی یا تکمیلی نجی نقل و حمل: درست

مال برداری کے لیے نقل و حمل کرنے کے لیے انتظامی اجازت حاصل کرنا ضروری ہے۔ یہ اجازت عوامی مال برداری اور ضمنی نجی مال برداری دونوں کے لیے لازمی ہے۔

Explicación

No: Correcto

Para solicitar una autorización de transporte público de mercancías se requiere ser persona física, no pudiendo otorgarse autorizaciones de forma conjunta a más de una persona ni a comunidades de bienes, o bien persona jurídica, debiendo revestir en este caso la forma de sociedad mercantil, sociedad laboral o cooperativa de trabajo asociado, salvo en el caso de autorizaciones de transporte privado complementario que podrán ser otorgadas a comunidades de bienes.

نہیں: درست

پبلک فریٹ ٹرانسپورٹ کے لیے اجازت حاصل کرنے کے لیے ضروری ہے کہ درخواست دہندہ فطری شخص ہو، اور اجازت ایک سے زیادہ افراد یا مشترکہ ملکیت والی کمیونٹیز کو ایک ساتھ نہیں دی جا سکتی، یا پھر قانونی شخص ہو، جس صورت میں اسے تجارتی کمپنی، لیبر کمپنی یا شراکتی ورک کوآپریٹو کی شکل اختیار کرنی ہوگی، سوائے اس کے کہ پرائیویٹ ضمنی ٹرانسپورٹ کی اجازتوں کے معاملے میں، جو مشترکہ ملکیت والی کمیونٹیز کو بھی دی جا سکتی ہیں۔

Explicación

18,75 metros: Correcto

La longitud máxima autorizada para los trenes de carretera especializados en el transporte de vehículos sin autorización especial será de 18,75 metros, que circulando con carga, podrá aumentarse hasta un total de 20,55 metros utilizando un voladizo o soporte de carga trasero autorizado para ello.

اٹھارہ اعشاریہ پچہتر میٹر: درست

سڑک پر گاڑیوں کی نقل و حمل کے لیے خصوصی ٹرینوں کی زیادہ سے زیادہ مجاز لمبائی بغیر خصوصی اجازت کے 18.75 میٹر ہوگی، اور جب یہ بوجھ کے ساتھ چل رہی ہو، تو اس کی لمبائی 20.55 میٹر تک بڑھائی جا سکتی ہے، بشرطیکہ اس کے لیے منظور شدہ پچھلا بوجھ سپورٹ یا اوور ہینگ استعمال کیا جائے۔

Explicación

56 y 90 horas: Correcto

El tiempo máximo acumulado de conducción de un camión con tacógrafo y durante una semana será de 56 horas, que se contabilizarán desde las 0 horas de un lunes hasta las 24 horas del domingo. Tampoco se pueden superar 90 horas de conducción en 2 semanas consecutivas.

چھپن اور نوے گھنٹے: درست

ٹاکوگراف والے ٹرک کے لیے ایک ہفتے میں زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا مجموعی وقت ۵۶ گھنٹے ہوگا، جو پیر کی صفر بجے سے اتوار کی ۲۴ بجے تک شمار کیا جائے گا۔ دو مسلسل ہفتوں میں ڈرائیونگ کا وقت ۹۰ گھنٹے سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔

Explicación

45 horas ininterrumpidas: Correcto

Se considerará período de descanso semanal normal a cualquier período de descanso de al menos 45 horas ininterrumpidas tras 6 días conducidos. En cambio el período de descanso semanal reducido sera cualquier período de descanso inferior a 45 horas que se podrá reducir hasta un mínimo de 24 horas consecutivas.

پینتالیس گھنٹے بلا تعطل: درست

ہفتہ وار معمول کا آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو کم از کم 45 گھنٹے بلا تعطل ہو اور چھ دن گاڑی چلانے کے بعد لیا جائے۔ اس کے برعکس ہفتہ وار کم کیا گیا آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو 45 گھنٹوں سے کم ہو اور جسے کم کر کے کم از کم 24 مسلسل گھنٹوں تک لایا جا سکے۔

Explicación

Sí, en todo caso: Correcto

La altura máxima permitida para todos los vehículos, en general, es de 4 metros, con la carga incluida. Si por necesidades del transporte se ha de superar este límite, se necesitará una autorización especial de transporte.

جی ہاں، ہر صورت میں: درست

تمام گاڑیوں کے لیے زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ اونچائی عام طور پر چار میٹر ہے، جس میں بوجھ بھی شامل ہے۔ اگر نقل و حمل کی ضروریات کے باعث اس حد کو عبور کرنا ضروری ہو، تو خصوصی نقل و حمل کی اجازت درکار ہوگی۔

Explicación

Blanco: Correcto

Todos los vehículos de viajeros o mercancías amparados por autorizaciones de transporte privado complementario, presentarán los distintivos correspondientes al radio de acción que tenga la autorización confeccionados con el fondo de color blanco y la cenefa, de 8 milímetros de ancho, las letras y el trazo horizontal central de color negro.

سفید: درست

تمام مسافر یا مال بردار گاڑیاں جو ذاتی ضمنی سروس کے ٹرانسپورٹ کے اجازت نامے کے تحت ہوں، ان پر متعلقہ حدود کے مطابق نشانیاں لگائی جائیں گی، جن کا پس منظر سفید ہوگا اور کنارے کی پٹی 8 ملی میٹر چوڑی ہوگی، حروف اور وسطی افقی لائن کا رنگ سیاہ ہوگا۔