C Exam 44

Explicación

está obligado a llevar un chaleco reflectante de alta visibilidad en la cabina: Correcto

Los turismos, así como los vehículos mixtos y los automóviles destinados al transporte de mercancías, deberán llevar de forma obligatoria entre sus accesorios un chaleco reflectante de alta visibilidad dentro de la cabina del conductor y dos dispositivos portátiles de preseñalización de peligro.

آپ پر لازم ہے کہ کیبن میں ایک اعلیٰ مرئیت والی عکاس جیکٹ رکھیں: درست

سواری کی گاڑیوں، ملٹی پرپز گاڑیوں اور مال کی نقل و حمل کے لیے مخصوص گاڑیوں کو لازمی طور پر اپنے لوازمات میں ڈرائیور کی کیبن میں ایک ہائی ویزیبلٹی ریفلیکٹو جیکٹ اور دو پورٹ ایبل خطرہ نشانی آلات شامل رکھنے ہوں گے۔

Explicación

Enfriar el aire de la admisión: Correcto

El intercooler sirve para evitar que la temperatura del aire que entra a los cilindros no sea excesiva para un aprovechamiento eficaz del llenado del motor. Este sistema se encarga de enfriar el aire antes de su entrada a los cilindros.

انٹیک کی ہوا کو ٹھنڈا کرنا: درست

انٹرکولر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ سلنڈروں میں داخل ہونے والی ہوا کا درجہ حرارت زیادہ نہ ہو تاکہ انجن کے بھراؤ کا مؤثر استعمال ہو سکے۔ یہ نظام ہوا کو سلنڈروں میں داخل ہونے سے پہلے ٹھنڈا کرتا ہے۔

Explicación

Solamente por el carril derecho y excepcionalmente por el central: Correcto

Cuando la calzada fuera de poblado por la que circulemos con nuestro camión de más de 3.500 kilogramos de M.M.A tenga 3 o más carriles para el mismo sentido los conductores de camiones y furgones de MMA superior a 3.500 Kg.,circularán normalmente por el carril situado más a la derecha, pudiendo utilizar el inmediato cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo aconsejen, a condición de que no entorpezcan la marcha de otro que les siga.

صرف دائیں جانب والی لین میں، اور استثنائی طور پر درمیان والی لین میں: درست

جب ہماری تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی ٹرک کسی غیر شہری سڑک پر چل رہی ہو اور اس سڑک میں ایک ہی سمت کے لیے تین یا اس سے زیادہ لینز ہوں، تو تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی ٹرک اور وین کے ڈرائیور عام طور پر سب سے دائیں لین میں چلیں گے، اور ضرورت پڑنے پر قریبی دائیں لین استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ پیچھے آنے والی کسی گاڑی کی رفتار میں خلل نہ ڈالیں۔

Explicación

Extraer el agua de la condensación del aire: Correcto

Para que el sistema neumático de freno funcione correctamente es necesario que tenga únicamente líquido en su interior es por ello que se utilizan los sangradores o purgadores de los calderines que serán los encargados de extraer el agua de la condensación del aire para que así se elimine cualquier tipo de aire que pueda aparecer en el sistema hidráulico.

ہوا کے گاڑھے ہونے سے پیدا ہونے والا پانی خارج کرنا: درست

تاکہ بریک کے ہوا والے نظام صحیح طور پر کام کرے، اس کے اندر صرف مائع ہونا ضروری ہے۔ اسی وجہ سے کیلڈرن کے سانگرادور یا پُرج کرنے والے استعمال کیے جاتے ہیں جو ہوا کے کنڈینسیشن سے پیدا ہونے والے پانی کو نکالنے کے ذمہ دار ہوتے ہیں، تاکہ ہائیڈرولک نظام میں کسی بھی قسم کی ہوا ختم کی جا سکے۔

Explicación

90 km/hora: Correcto

La velocidad máxima para los camiones en autopistas y autovías es de 90 km/hora.

نوے کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

ٹرکوں کی خودکار شاہراہوں اور فری ویز پر زیادہ سے زیادہ رفتار نوے کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔

Explicación

Sí, consultar el prospecto o con el médico por si el medicamento afecta a la conducción: Correcto

Los conductores que estén tomando medicamentos deben consultar al médico si ese medicamento puede afectar a sus capacidades para conducir. Hay que evitar automedicarse y nunca mezclar los medicamentos con alcohol.

ہاں، دوا کے پرچے یا ڈاکٹر سے مشورہ کرنا چاہیے تاکہ معلوم ہو سکے کہ آیا دوا ڈرائیونگ پر اثر ڈالتی ہے یا نہیں: درست

وہ ڈرائیور جو دوا لے رہے ہیں، انہیں یہ معلوم کرنے کے لیے اپنے معالج سے مشورہ کرنا چاہیے کہ آیا یہ دوا ان کی ڈرائیونگ کی صلاحیت پر اثر ڈال سکتی ہے۔ خود سے دوا لینا درست نہیں اور کبھی بھی دوا کو شراب کے ساتھ ملا کر استعمال نہ کریں۔

Explicación

Vehículo tracto-camión: Correcto

El vehículo tracto-camión es un automóvil comercial de tarea pesada que se encuentra dentro de la categoría de grandes vehículos de mercancías, contando generalmente con un motor de gran desplazamiento y varios ejes. Está concebido para realizar como principal tarea el arrastre de un remolque o semirremolque.

ٹرکٹر گاڑی (ٹریکٹو ٹرک): درست

ٹرک ٹریکٹر ایک تجارتی گاڑی ہے جو بھاری کام کے لیے استعمال ہوتی ہے اور بڑی مال بردار گاڑیوں کی زمرے میں آتی ہے، عموماً اس میں بڑا انجن اور کئی محور ہوتے ہیں۔ اس کا بنیادی مقصد ٹریلر یا سیمی ٹریلر کو کھینچنا ہوتا ہے۔

Explicación

No, porque prohibe la entrada a camiones y furgones aunque circulen vacíos: Correcto

La señal vertical R-107 prohíbe la entrada a la vía en la que se encuentre a vehículos destinados al transporte de mercancías con mayor masa autorizada que la indicada en dicha señal. La prohibición también será extensible a este tipo de vehículos aunque circulen vacíos y sin carga.

نہیں، کیونکہ یہ نشان ٹرکوں اور وینوں کے داخلے پر پابندی لگاتا ہے، چاہے وہ خالی ہی کیوں نہ ہوں: درست

عمودی نشان جو مخصوص کیا گیا ہو اس سڑک پر داخلے کی اجازت نہیں دیتا جہاں یہ نصب ہو، ان گاڑیوں کے لیے جو مال کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتی ہیں اور جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اس نشان میں دکھائے گئے وزن سے زیادہ ہو۔ یہ پابندی ان گاڑیوں پر بھی لاگو ہوگی، چاہے وہ خالی چل رہی ہوں اور ان میں کوئی مال نہ ہو۔

Explicación

se necesita ser previamente titular del permiso B: Correcto

El permiso de conducción de la clase C sólo se expedirá a conductores que ya hayan obtenido el permiso B anteriormente y habilitará a la conducción de automóviles diferentes a los que autoriza a conducir el permiso de las clase D1 o D, con masa máxima autorizada superior a 3.500 Kg y con no más de ocho plazas además del conductor.
Estos automóviles podrán además llevar enganchado un remolque con masa máxima autorizada inferior a 750 Kg.

اس سے پہلے بی کلاس کے اجازت نامے کا حامل ہونا ضروری ہے: درست

ڈرائیونگ کا اجازت نامہ کلاس سی صرف ان ڈرائیورز کو جاری کیا جائے گا جنہوں نے پہلے کلاس بی کا اجازت نامہ حاصل کیا ہو، اور یہ اجازت ایسے گاڑی چلانے کے لیے ہوگی جو کلاس ڈی ایک یا ڈی کے اجازت نامے کے تحت نہیں آتیں، جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو اور ڈرائیور کے علاوہ آٹھ سے زیادہ سیٹیں نہ ہوں۔

یہ گاڑیاں ساتھ میں ایک ٹریلر بھی کھینچ سکتی ہیں جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن سات سو پچاس کلوگرام سے کم ہو۔

Explicación

Voluntarias: Correcto

Una maniobra se define como todo cambio voluntario de posición o situación de nuestro vehículo, en la calzada, que interrumpa la progresión normal de éste dentro de la corriente circulatoria.

رضاکارانہ: درست

ایک مانور اس طرح تعریف کی جاتی ہے کہ یہ ہماری گاڑی کی پوزیشن یا حالت میں کوئی بھی رضا کارانہ تبدیلی ہے جو سڑک پر گاڑی کی معمول کی حرکت کو روک دے یا متاثر کرے۔

Explicación

No se modifica la velocidad establecida para la vía: Correcto

Cuando exista más de 1 carril de circulación para nuestro sentido, y un único carril habilitado en sentido contrario, se deberá circular con el alumbrado encendido. No se modificará en ningún caso la velocidad establecida para la vía o para ese tramo en concreto.

سڑک کے لیے مقررہ رفتار میں کوئی تبدیلی نہیں کی جاتی: درست

جب ہمارے سمت میں ایک سے زیادہ ٹریفک کی لین موجود ہوں، اور مخالف سمت میں صرف ایک ہی لین فعال ہو، تو گاڑی کی لائٹس جلانا لازمی ہے۔ کسی بھی صورت میں سڑک یا اس مخصوص حصے کے لیے مقررہ رفتار میں تبدیلی نہیں کی جائے گی۔

Explicación

Automóvil constituido por un vehículo de motor enganchado a un remolque: Correcto

Un tren de carretera es un conjunto de vehículos constituido por un vehículo de motor con un remolque enganchado. Este conjunto se considerará de tipo pesado si su Masa Máxima Autorizada, compuesta por la suma de los dos ve´hículo que lo conforman, es superior a 3500 kilogramos.

ایک موٹر گاڑی جو ایک ٹریلر کے ساتھ جڑی ہوئی ہو: درست

روڈ ٹرین گاڑیوں کا ایک مجموعہ ہے جو ایک موٹر گاڑی اور اس سے منسلک ٹریلر پر مشتمل ہوتا ہے۔ یہ مجموعہ بھاری نوعیت کا سمجھا جائے گا اگر اس کی مجاز زیادہ سے زیادہ وزن کی حد، جو دونوں گاڑیوں کے وزن کے مجموعے پر مبنی ہے، 3500 کلوگرام سے زیادہ ہو۔

Explicación

Las de posición y corto alcance como mínimo: Correcto

Cuando las condiciones meteorológicas o ambientales disminuyen la visibilidad o cuando sea de noche se debe circular, como mínimo, con las luces de posición y corto alcance encendidas.

کم از کم پوزیشن اور قریب کی بتیاں جلائے رکھنی چاہئیں: درست

جب موسمی یا ماحولیاتی حالات کی وجہ سے نظر کی حد کم ہو جائے یا رات کا وقت ہو، تو کم از کم پوزیشن لائٹس اور قریبی روشنیوں کے ساتھ گاڑی چلانا لازمی ہے۔

Explicación

La distancia del asiento al volante: Correcto

Uno de los parámetros que influye en la regulación del asiento del conductor de un vehículo junto con la regulación de la altura será la distancia del asiento al volante. Se trata de un elemento de seguridad primordial ya que el conductor deberá situarse de forma que pueda presionar con comodidad los pedales sin encoger demasiado las piernas ni situarse demasiado alejado.

نشست اور اسٹیئرنگ ویل کے درمیان فاصلہ: درست

ڈرائیور کی سیٹ کی اونچائی کے ساتھ ساتھ اس کی ترتیب پر اثر انداز ہونے والے عوامل میں سے ایک، سیٹ اور اسٹیئرنگ کے درمیان فاصلہ ہے۔ یہ ایک بنیادی حفاظتی عنصر ہے کیونکہ ڈرائیور کو ایسی پوزیشن میں بیٹھنا چاہیے کہ وہ پیڈلز کو آرام سے دبا سکے، بغیر ٹانگوں کو زیادہ موڑے یا اسٹیئرنگ سے زیادہ دور بیٹھے۔

Explicación

El ángulo de salida es incorrecto: Correcto

Si uno de los neumáticos de nuestro vehículo está colocado más hacia delante o hacia atrás de su eje de lo que debería (el ángulo de salida), la rueda se estirará más para uno de los lados. Ello hará que aunque te encuentres conduciendo en línea recta, el vehículo se desviará haciendo que su dirección sea inestable.

خروج کا زاویہ غلط ہے: درست

اگر ہماری گاڑی کے ٹائروں میں سے کوئی ایک اپنے محور کے مقابلے میں زیادہ آگے یا پیچھے لگا ہو (جسے زاویۂ خروج کہا جاتا ہے)، تو پہیہ ایک طرف زیادہ جھک جائے گا۔ اس کے نتیجے میں، چاہے آپ سیدھی لائن میں گاڑی چلا رہے ہوں، گاڑی اپنی سمت سے ہٹنے لگے گی اور اس کی اسٹیئرنگ غیر مستحکم ہو جائے گی۔

Explicación

Los remolques y semirremolques de M.M.A superior a 3,5Tn: Correcto

El Reglamento de Circulación considerará como vehículo industrial a aquellos remolques y semirremolques de Masa Máxima Autorizada superior a 3500 kilogramos.

وہ ٹریلر اور سیمی ٹریلر جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 3.5 ٹن سے زیادہ ہو: درست

ٹریفک کے ضوابط کے مطابق، وہ ٹریلر اور نیم ٹریلر جن کا مجاز زیادہ سے زیادہ وزن 3500 کلوگرام سے زیادہ ہو، صنعتی گاڑیاں تصور کی جائیں گی۔

Explicación

Sí, dejando el centro de la glorieta a la izquierda: Correcto

En las glorietas o plazas giratorias estará permitido realizar un cambio de sentido siempre que cedamos el paso a los vehículos que circulan por dentro de la misma, circulemos por el carril exterior, mirando continuamente a ambos lados y a la izquierda para que no se cruce ningún vehículo, y dejemos siempre el centro de la glorieta a la izquierda.

ہاں، گول چکر کے مرکز کو بائیں جانب رکھتے ہوئے: درست

راؤنڈ اباؤٹس یا گول چوراہوں پر یو ٹرن لینا اس وقت جائز ہے جب ہم اندر گردش کرنے والی گاڑیوں کو راستہ دیں، بیرونی لین میں گاڑی چلائیں، دونوں جانب اور خاص طور پر بائیں طرف مسلسل دیکھتے رہیں تاکہ کوئی گاڑی ہمارے سامنے نہ آئے، اور ہمیشہ راؤنڈ اباؤٹ کے مرکز کو بائیں جانب رکھیں۔

Explicación

Ordinarios y especiales: Correcto

Basándonos en la especialidad de su objeto y de su regimen jurídico los transportes por carretera se clasificarán en ordinarios y especiales. Los ordinaries serán aquellos en los que para su ejercicio no se exige autorización específica mientras que para los especiales si será necesaria.

عام اور خصوصی: درست

ان کے مقصد کی نوعیت اور قانونی ضابطے کی خصوصیات کی بنیاد پر سڑک کے ذریعے نقل و حمل کو عام اور خصوصی اقسام میں تقسیم کیا جائے گا۔ عام نقل و حمل وہ ہوگی جس کے لیے کسی خاص اجازت نامے کی ضرورت نہیں ہوتی، جبکہ خصوصی نقل و حمل کے لیے اجازت نامہ حاصل کرنا لازمی ہوگا۔

Explicación

No es posible recuperar la capacidad de conducir en poco tiempo: Correcto

Tras haber consumido una gran cantidad de alcohol y vernos afectados por sus efectos como conductores, no existirá ningún remedio para recuperar la capacidad de conducir en poco tiempo ni tan siquiera durmiendo o bebiendo alcohol.
La única solución será dejar pasar el tiempo necesario para volver a recuperar todas las capacidades cognitivas necesarias para ponernos al volante.

تھوڑے وقت میں ڈرائیونگ کی صلاحیت واپس حاصل کرنا ممکن نہیں ہے: درست

جب ہم زیادہ مقدار میں شراب پی لیں اور اس کے اثرات بطور ڈرائیور ہم پر ظاہر ہوں، تو مختصر وقت میں گاڑی چلانے کی صلاحیت واپس حاصل کرنے کا کوئی علاج موجود نہیں ہوتا، چاہے ہم سو لیں یا پانی پی لیں۔ واحد حل یہ ہے کہ اتنا وقت گزرنے دیا جائے کہ تمام ضروری ذہنی صلاحیتیں مکمل طور پر بحال ہو جائیں تاکہ ہم دوبارہ گاڑی چلا سکیں۔

Explicación

No: Correcto

Está totalmente prohibido la instalación en nuestro camión de un emisor acústico que produzca señales acústicas estridentes, sonidos discontinuos o notas musicales distintas y la instalación de sirenas, ya que están reservadas a los vehículos prioritarios.

نہیں: درست

ہماری ٹرک میں ایسا آلہ نصب کرنا بالکل ممنوع ہے جو تیز آوازیں، غیر مسلسل آوازیں یا مختلف موسیقی کی نوٹس پیدا کرے، نیز سائرن لگانا بھی منع ہے، کیونکہ یہ صرف ترجیحی گاڑیوں کے لیے مخصوص ہیں۔