C Exam 45

Explicación

Cuatro horas y media: Correcto

El tiempo máximo de conducción ininterrumpida en un camión en el cual es obligatorio el uso del tacógrafo, es de 4 horas y media.
Después de conducir de forma ininterrumpida dichas 4,30 horas, se debe respetar una interrupción de al menos 45 minutos también ininterrumpidos.
Puede sustituirse la interrupción de 45 minutos por interrupciones de al menos 15 minutos cada una, intercaladas en el período de conducción de 4 horas y media.

چار گھنٹے اور آدھا: درست

ٹیکوگراف کے استعمال کے ساتھ ایک ٹرک میں بغیر رکے زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا وقت چار اور آدھ گھنٹے ہے۔
بغیر رکے چار اور آدھ گھنٹے ڈرائیونگ کرنے کے بعد کم از کم پینتالیس منٹ کا وقفہ لازمی ہے جو بغیر رکے ہو۔
پینتالیس منٹ کے وقفے کو کم از کم پندرہ منٹ کے وقفوں سے بدل دیا جا سکتا ہے، جو چار اور آدھ گھنٹے کی ڈرائیونگ کے دوران وقفے وقفے سے لیے جائیں۔

Explicación

Sí, con la luz de emergencia, si se dispone de ella y, en su caso con la de posición: Correcto

El 88% de los usuarios han acertado.

Si circulamos con nuestro camión por una autopista, y debido a una avería o emergencia debemos inmovilizar nuestro vehículo, deberemos dejar encendidas las luces de posición para hacer nuestro vehículo más visible a los ojos del resto de usuarios de la vía si circulamos en horas nocturnas, y también las luces de emergencia.

ہاں، ہنگامی روشنی کے ساتھ، اگر یہ دستیاب ہو، اور ضرورت پڑنے پر پوزیشن لائٹ کے ساتھ بھی: درست

اٹھاسی فیصد صارفین نے درست جواب دیا ہے۔

اگر ہم اپنے ٹرک کے ساتھ کسی ہائی وے پر جا رہے ہیں اور کسی خرابی یا ہنگامی صورتحال کی وجہ سے اپنا گاڑی روکنی پڑے، تو رات کے وقت دیگر سڑک کے صارفین کی نظر میں اپنی گاڑی کو زیادہ نمایاں کرنے کے لیے ہمیں پوزیشن لائٹس جلائی رکھنی چاہئیں، اور اسی کے ساتھ ایمرجنسی لائٹس بھی۔

Explicación

Un vehículo ligero: Correcto

Según el Reglamento de Ordenación de Transporte Terrestre (ROTT), se considerará vehículo ligero a aquel automóvil dedicado al transporte de mercancías, cuya Masa Máxima Autorizada no exceda de 6 Toneladas o que aun sobrepasando dicha masa, tenga una capacidad de carga útil no superior a 3,5 Toneladas. Dado que ambas premisas se dan en la pregunta será un vehículo ligero.

ایک ہلکی گاڑی: درست

زمین پر نقل و حمل کے قواعد و ضوابط کے مطابق، وہ گاڑی ہلکی شمار کی جائے گی جو سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص ہو اور جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن چھ ٹن سے تجاوز نہ کرے، یا اگر یہ وزن تجاوز بھی کرے تو اس کی زیادہ سے زیادہ کارگو کی صلاحیت تین اعشاریہ پانچ ٹن سے زیادہ نہ ہو۔ چونکہ دونوں شرائط اس سوال میں پوری ہو رہی ہیں، اس لیے یہ ایک ہلکی گاڑی ہوگی۔

Explicación

Las dos respuestas anteriores son correctas: Correcto

Entre los síntomas que produce la fatiga del conductor al volante encontramos la sensación de vista turbia, ojos pesados, sombras y parpadeos constantes, dificultad para concentrarse en la carretera, continuos cambios de postura en el asiento y disminución o aumento injustificado de la velocidad.

پچھلے دونوں جوابات درست ہیں: درست

ڈرائیور کی تھکن کے نتیجے میں اس کے ڈرائیونگ کے دوران پیدا ہونے والے علامات میں دھندلی نظر آنا، بھاری آنکھیں، سائے اور مسلسل پلک جھپکنا، سڑک پر توجہ مرکوز کرنے میں دشواری، سیٹ میں مسلسل پوزیشن بدلنا، اور رفتار میں بلاوجہ کمی یا اضافہ شامل ہیں۔

Explicación

El camión que yo conduzco: Correcto

Ante la ausencia de señalización que determine la preferencia de paso, en un estrechamiento de la calzada los vehículos especiales, vehículos que arrastren remolques de más de 750 kg, vehículos con tracción animal y autobuses, tendrán siempre preferencia sobre los camiones. En este caso al tratarse de un carro tirado por animales, o lo que es lo mismo un vehículo de tracción animal, será éste el que tenga preferencia y pase primero mientras que el camión deberá retroceder.

میرا چلایا ہوا ٹرک: درست

اگر سڑک کے تنگ ہونے پر کوئی سگنل موجود نہ ہو جو گزرنے کی ترجیح بتائے، تو خاص گاڑیاں، سات سو پچاس کلوگرام سے زیادہ وزن والے ٹریلر کھینچنے والی گاڑیاں، جانوروں کی مدد سے چلنے والی گاڑیاں اور بسیں ہمیشہ ٹرکوں پر ترجیح رکھیں گی۔ اس معاملے میں چونکہ یہ جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑی ہے، یعنی ایک ٹریکٹر یا گھوڑے وغیرہ سے چلنے والی گاڑی، اس لیے اسے ترجیح حاصل ہوگی اور یہ پہلے گزرے گی جبکہ ٹرک کو پیچھے ہٹنا ہوگا۔

Explicación

Tienen que intercambiar la colocación de los discos diagramas cuando permutan sus puestos de conducción: Correcto

Si dos conductores van a bordo de un camión, cada uno llevará insertada su tarjeta o disco diagrama en la ranura que le corresponda: 1ª ranura (conductor) ; 2ª ranura (copiloto), debiendo efectuar el cambio de tarjetas o discos cada vez que realicen el cambio de turno de conducción.

جب وہ اپنے ڈرائیونگ کے مقامات بدلیں تو انہیں ڈسکیں یا ڈایاگرام ایک دوسرے کے ساتھ تبدیل کرنی ہوں گی: درست

اگر دو ڈرائیور ایک ٹرک میں سفر کر رہے ہوں، تو ہر ایک کو اپنی کارڈ یا ڈسک ڈیگرام متعلقہ سلاٹ میں ڈالنی ہوگی: پہلی سلاٹ (ڈرائیور)؛ دوسری سلاٹ (کو-ڈرائیور)، اور ہر بار ڈرائیونگ کا شفٹ بدلنے پر کارڈ یا ڈسک کا تبادلہ کرنا لازمی ہوگا۔

Explicación

un segundo más: Correcto

La norma general dice que se deberá mantener una distancia de seguridad de dos segundos con el vehículo que nos precede y de tres segundo si se trata de vías fuera de poblado. En cambio, cuando circulemos en condiciones ambientales adversas dicha separación de seguridad deberá aumentarse en al menos un segundo más.

ایک سیکنڈ مزید: درست

عمومی قاعدہ یہ ہے کہ ہمیں اپنے آگے چلنے والی گاڑی سے دو سیکنڈ کا حفاظتی فاصلہ رکھنا چاہیے، اور اگر آبادی سے باہر کی سڑک ہو تو یہ فاصلہ تین سیکنڈ ہونا چاہیے۔ البتہ، جب ہم خراب موسمی حالات میں سفر کر رہے ہوں تو اس حفاظتی فاصلے میں کم از کم ایک سیکنڈ کا اضافہ کرنا ضروری ہے۔

Explicación

Sí, siempre que emplee un dispositivo de manos libres y no use cascos o auriculares: Correcto

El uso del teléfono móvil al volante estará permitido según la legislación de tráfico Española siempre que se realice a través de un dispositivo manos libres que deje las manos despejadas para poder maniobrar sin dificultad. Estará terminantemente prohibido el uso de auriculares o casco ya que ello nos podría impeder escuchar las señales acústicas con las que otros vehículos nos advierten.

ہاں، بشرطیکہ وہ ہینڈ فری آلہ استعمال کرے اور ہیڈ فون یا ایئر فون استعمال نہ کرے: درست

ہسپانوی ٹریفک قانون کے مطابق، گاڑی چلاتے وقت موبائل فون کا استعمال اس صورت میں اجازت یافتہ ہے جب اسے ہینڈز فری ڈیوائس کے ذریعے استعمال کیا جائے تاکہ ہاتھ آزاد رہیں اور گاڑی کو آسانی سے چلایا جا سکے۔ تاہم، ہیڈفون یا ہیلمٹ کا استعمال سختی سے ممنوع ہے کیونکہ اس سے ہم وہ صوتی اشارے نہیں سن پائیں گے جن سے دیگر گاڑیاں ہمیں خبردار کرتی ہیں۔

Explicación

Regula, cuando es necesario, la presión hidráulica que actúa sobre los elementos frenantes: Correcto

El sistema ABS se activa reduciendo automáticamente la presión de frenado en la rueda en cuestión hasta alcanzar un valor fijado por debajo del límite de bloqueo, regulando así dicha presión hidráulica que actuará sobre los elementos frenantes del vehículo. Este proceso (reducir la presión de frenado / aumentar la presión de frenado) se repite hasta que el conductor retira el pie del freno o disminuye la fuerza de activación del mismo.

جب ضرورت ہو تو وہ ہائیڈرولک دباؤ کو منظم کرتا ہے جو بریک کے حصوں پر اثر انداز ہوتا ہے: درست

اے بی ایس نظام خودکار طور پر بریک کے دباؤ کو اس پہیے میں کم کر دیتا ہے جو لاک ہونے کے قریب ہوتا ہے، یہاں تک کہ دباؤ ایک مقررہ حد سے نیچے آ جائے، اس طرح ہائیڈرولک دباؤ کو منظم کیا جاتا ہے جو گاڑی کے بریکنگ اجزاء پر اثر انداز ہوتا ہے۔ یہ عمل (بریک کے دباؤ کو کم کرنا / بریک کے دباؤ کو بڑھانا) اس وقت تک دہراتا رہتا ہے جب تک ڈرائیور بریک سے پاؤں نہیں ہٹا لیتا یا اس پر دباؤ کم نہیں کر دیتا۔

Explicación

El que tuviera que dar marcha atrás mayor distancia: Correcto

En un estrechamiento en el que no está señalizada la prioridad de paso, se pasará según este orden:
1. Prioridad del vehículo que entró antes en el estrechamiento.
2. Si no se sabe cual de los dos entró antes, prioridad para el vehículo que tenga mayor dificultad de maniobra.
3. Si son dos vehículos iguales, el que tenga que dar marcha atrás mayor distancia.
4. En caso de duda, el de mayor anchura, longitud o MMA.

وہ گاڑی جسے زیادہ فاصلے تک پیچھے ہٹنا پڑے: درست

:کسی تنگ راستے میں جہاں گزرنے کی ترجیح کے لیے کوئی نشان موجود نہ ہو، گزرنے کا ترتیب یہ ہوگا

ترجیح اس گاڑی کو ہوگی جو تنگ راستے میں پہلے داخل ہوئی ہو۔

اگر معلوم نہ ہو کہ کون سی گاڑی پہلے داخل ہوئی، تو ترجیح اس گاڑی کو ہوگی جسے چلانے میں زیادہ دشواری ہو۔

اگر دونوں گاڑیاں ایک جیسی ہوں، تو ترجیح اس گاڑی کو ہوگی جسے پیچھے ہٹنے کے لیے زیادہ فاصلہ طے کرنا پڑے۔

شک کی صورت میں، ترجیح اس گاڑی کو ہوگی جو چوڑائی، لمبائی یا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن کے لحاظ سے بڑی ہو۔

Explicación

La que me permita detenerme sin colisionar, en caso de frenazo brusco del que va delante: Correcto

En autopistas y autovías no se debe dejar distancia para facilitar adelantamientos, por lo que los vehículos solamente mantendrán una distancia de seguridad que permita detenerse sin colisionar con el vehículo que circule delante, en caso de que éste frene bruscamente.

اتنا فاصلہ جو مجھے آگے والی گاڑی کے اچانک بریک لگانے کی صورت میں ٹکرائے بغیر رکنے کی اجازت دے: درست

ہائی ویز اور موٹرویز پر اوورٹیکنگ کی سہولت کے لیے فاصلہ کم نہیں چھوڑنا چاہیے، اس لیے گاڑیاں صرف اتنا حفاظتی فاصلہ رکھیں گی جو یہ یقینی بنائے کہ اگر آگے والی گاڑی اچانک بریک لگائے تو ٹکرانے سے بچا جا سکے۔

Explicación

Disco de embrague: Correcto

El acoplamiento del disco de embrague contra el volante de inercia del motor de nuestro camión se realiza por medio de un conjunto de piezas que recibe el nombre de mecanismo de embrague. Este disco deberá estar acoplado para que el movimiento se transmita del motor a las ruedas.

کلچ ڈسک: درست

ہمارے ٹرک کے کلچ ڈسک کا انجن کے فلیائی ویل کے ساتھ جڑنا کلچ کے میکانزم نامی ایک مجموعہ کے ذریعے انجام پاتا ہے۔ یہ ڈسک جڑی ہونی چاہیے تاکہ حرکت انجن سے پہیوں تک منتقل ہو سکے۔

Explicación

Sí, siempre: Correcto

El Artículo 64 del Reglamento General de Circulación establece que os conductores de bicicletas siempre tendrán prioridad de paso respecto a los vehículos de motor cuando circulen por un carril bici, paso para ciclistas o arcén debidamente señalizados como en este caso.

ہاں، ہمیشہ: درست

جنرل ٹریفک ریگولیشن کے آرٹیکل 64 کے مطابق، جب سائیکل سوار بائیک لین، سائیکل کے لیے مخصوص کراسنگ، یا مناسب نشان والے کنارے پر چل رہے ہوں، تو انہیں موٹر گاڑیوں کے مقابلے میں ہمیشہ ترجیح حاصل ہوگی۔

Explicación

una polea unida al cigüeñal: Correcto

La bomba de agua centrífuga o de refrigeración se encuentra instalada en el bloque del motor y es movida directamente por una polea unida al cigüeñal a través de una correa de transmisión. Esta bomba aspira el agua del radiador y la hace circular por el interior del bloque y la culata para refrigerar los cilindros y la cámara de combustión.

کرینک شافٹ سے جڑی ہوئی ایک پولی: درست

سنٹرفیوگل یا ریفریجریشن واٹر پمپ انجن کے بلاک میں نصب ہوتا ہے اور اسے براہِ راست ایک پولی کے ذریعے چلایا جاتا ہے جو کرینک شافٹ سے ٹرانسمیشن بیلٹ کے ذریعے جڑی ہوتی ہے۔ یہ پمپ ریڈیئیٹر سے پانی کھینچتا ہے اور اسے بلاک اور ہیڈ کے اندر گردش کراتا ہے تاکہ سلنڈرز اور کمبشن چیمبر کو ٹھنڈا کیا جا سکے۔

Explicación

Sí, siempre que sea el que mejor conviene a mi destino: Correcto

Dentro de poblado, en las calzadas que tengan más de un carril para el mismo sentido, delimitados por marcas longitudinales, todos los vehículos podrán circular por el carril que más convenga a su destino.

ہاں، جب تک وہ لین میرے منزل مقصود کے لیے زیادہ موزوں ہو: درست

شہری علاقوں میں، ایسی سڑکوں پر جن میں ایک ہی سمت کے لیے ایک سے زیادہ لینز ہوں اور جو طویل نشانوں سے الگ کی گئی ہوں، تمام گاڑیاں اس لین میں چل سکتی ہیں جو ان کے منزل کے لیے سب سے زیادہ موزوں ہو۔

Explicación

26 toneladas: Correcto

La masa máxima autorizada de los vehículos de motor de 3 ejes, cuando el eje vaya equipado con neumáticos dobles y suspension neumática, o cuando cada eje motor esté equipado con neumáticos dobles y la Masa Máxima de cada eje no exceda las 9,5 toneladas sera de 26 toneladas. Si se rata de un vehículo de motor de tres ejes sin estas características la M.M.A será de 25 toneladas.

چھببیس ٹن: درست

تین محور والی موٹر گاڑیوں کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اس صورت میں 26 ٹن ہوگا جب محور ڈبل ٹائرز اور نیومیٹک سسپنشن سے لیس ہو، یا جب ہر موٹر محور ڈبل ٹائرز سے لیس ہو اور ہر محور کا زیادہ سے زیادہ وزن 9.5 ٹن سے زیادہ نہ ہو۔ اگر تین محور والی موٹر گاڑی میں یہ خصوصیات موجود نہ ہوں تو زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 25 ٹن ہوگا۔

Explicación

Sí: Correcto

Esta señal prohíbe el paso a los remolques que superen la MMA que indica. A los vehículos rígidos, si no llevan remolque, no les afecta.

جی ہاں: درست

یہ نشانی ان ٹریلرز کے گزرنے پر پابندی لگاتی ہے جو اس پر درج زیادہ سے زیادہ مجاز وزن سے زیادہ ہوں۔ اگر گاڑیاں بغیر ٹریلر کے ہوں تو یہ پابندی ان پر لاگو نہیں ہوتی۔

Explicación

Los atropellos a peatones: Correcto

Dentro de las estadísticas referentes a los accidentes de tráfico producidos en vía urbana, el mayor número se da por atropello de peatones al ser estos los usuarios de la vía más desprotegidos y vulnerables al ser su propio cuerpo la carrocería contra la que choca el vehículo

راہگیروں کو کچلنے کے حادثات: درست

شہری سڑکوں پر ہونے والے ٹریفک حادثات کے اعداد و شمار کے مطابق، سب سے زیادہ واقعات پیدل چلنے والوں کے ٹکرانے کی وجہ سے پیش آتے ہیں، کیونکہ یہ سڑک کے سب سے کمزور اور غیر محفوظ صارفین ہیں اور ان کا جسم وہ حصہ ہے جس سے گاڑی ٹکراتی ہے۔

Explicación

40 kilómetros por hora: Correcto

En las vías para automóviles, la velocidad máxima para camiones es de 80 km/h y su velocidad mínima es de 40 km/h.

چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

کاروں کے لیے مخصوص سڑکوں پر، ٹرک کی زیادہ سے زیادہ رفتار 80 کلومیٹر فی گھنٹہ اور کم سے کم رفتار 40 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی۔

Explicación

Públicos o privados complementarios: Correcto

Para realizar transporte de mercancías se debe solicitar una autorización administrativa. Esta autorización es obligatoria tanto para el transporte público de mercancías como para el transporte privado complementario.

عوامی یا تکمیلی نجی نقل و حمل: درست

مال برداری کے لیے نقل و حمل کرنے کے لیے انتظامی اجازت حاصل کرنا ضروری ہے۔ یہ اجازت عوامی مال برداری اور ضمنی نجی مال برداری دونوں کے لیے لازمی ہے۔