C Exam 40

Explicación

18 años: Correcto

El permiso de la clase C1 autoriza para conducir automóviles distintos de los que autorizan a conducir los permisos de las clases D1 o D, cuya masa máxima autorizada exceda de 3500 kg y no sobrepase los 7500 kg, diseñados y construidos para el transporte de no más de ocho pasajeros además del conductor. Para obtener el carnet C1 la edad mínima es de 18 años, aunque se podrán conducir camiones con el permiso B siempre que no supere los 3.500 kg de MMA.

اٹھارہ سال: درست

کلاس سی ایک کا اجازت نامہ ایسی گاڑیاں چلانے کے لیے ہے جو کلاس ڈی ایک یا ڈی کے اجازت ناموں سے چلائی جانے والی گاڑیوں سے مختلف ہوں، جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ اور سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے کم ہو، اور جو ڈیزائن اور تعمیر کی گئی ہوں تاکہ ڈرائیور کے علاوہ زیادہ سے زیادہ آٹھ مسافر بیٹھ سکیں۔ سی ایک کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے کم از کم عمر اٹھارہ سال ہے، اگرچہ بی کے اجازت نامے کے ساتھ وہ ٹرک چلائے جا سکتے ہیں جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔

Explicación

presionará al pedal de freno al máximo: Correcto

El sistema de frenado ABS de un camión ejercerá su potencia de frenado máxima, necesaria en esta situación, cuando las ruedas estén próximas al bloqueo, es por ello que en una detención de emergencia se deberá presionar el pedal de freno al máximo sin bloquear las ruedas y sujetando firmemente el volante.

وہ بریک کے پیڈل کو پوری طاقت سے دبائے گا: درست

ایک ٹرک کا اے بی ایس بریکنگ نظام اپنی زیادہ سے زیادہ بریکنگ طاقت استعمال کرے گا، جو اس صورتحال میں ضروری ہے، جب پہیے تقریباً رکنے کے قریب ہوں۔ اسی لیے ہنگامی روکنے کی صورت میں بریک کے پیڈل کو زیادہ سے زیادہ دبا کر رکھنا چاہیے، بغیر پہیوں کو مکمل طور پر روکنے کے، اور اسٹیرنگ کو مضبوطی سے پکڑے رکھنا چاہیے۔

Explicación

La proximidad del cambio de rasante con visibilidad reducida obliga a desistir de la maniobra: Correcto

Los vehículos pesados tendrán totalmente prohibido adelantar a otros en curvas y cambios de rasante de visibilidad reducida, y en general, en todo lugar o circunstancia donde la visibilidad no sea suficiente. Así pues en el momento que una vez iniciada la maniobra de adelantamiento, vislumbremos que nos acercamos a un cambio de rasante, deberemos desistir de la maniobrar debido a la proximidad del mismo.

نظر کی حد کم ہونے والی چڑھائی کے قریب پہنچنے پر، اس حرکت (اوورٹیکنگ) سے باز آنا ضروری ہے: درست

بھاری گاڑیوں کے لیے دوسرے گاڑیوں کو چڑھائی یا اندھیرے والے ٹرنز میں اوور ٹیک کرنا مکمل طور پر ممنوع ہوگا، اور عمومی طور پر ہر اس جگہ یا صورت میں جہاں نظر کافی نہ ہو۔ اس لیے، جب اوور ٹیک کرنے کی حرکت شروع کرنے کے بعد ہمیں محسوس ہو کہ ہم کسی چڑھائی یا نظر محدود جگہ کے قریب پہنچ رہے ہیں، تو ہمیں اس حرکت کو ترک کر دینا چاہیے۔

Explicación

Detenerse lo más alejado posible del vehículo que le precede: Correcto

El conductor de camión que se vea obligado a permanecer con su vehículo detenido en el interior de un túnel por un periodo de tiempo superior a 2 minutos, deberá interrumpir el funcionamiento del motor hasta que pueda proseguir la marcha, manteniendo encendido el alumbrado de posición y el de gálibo, si procede., y deteniéndose lo más lejos posible del vehículo que le precede.

جتنا ممکن ہو پچھلی گاڑی سے دور رک جائے: درست

اگر کسی ٹرک کا ڈرائیور کسی سرنگ کے اندر اپنی گاڑی کو دو منٹ سے زیادہ کے لیے روکنے پر مجبور ہو جائے تو اسے انجن کو بند کر دینا چاہیے جب تک کہ وہ دوبارہ حرکت نہ کر سکے، اور اس دوران پوزیشن لائٹ اور اگر ضرورت ہو تو گاڑی کی چوڑائی کی روشنی کو روشن رکھنا چاہیے، اور ساتھ ہی اپنی گاڑی کو آگے والی گاڑی سے جتنا ممکن ہو دور رکھ کر روکنا چاہیے۔

Explicación

15 días: Correcto

Una reforma de importancia en un vehículo la puede tramitar tanto un particular como un taller y tras realizarla, será necesario superar la inspección técnica del vehículo en el plazo máximo de 15 días aportando el certificado del taller que haya efectuado la reforma o el certificado de ejecución de la obra.

پندرہ دن: درست

گاڑی میں کسی اہم تبدیلی کو یا تو کوئی فرد خود کروا سکتا ہے یا کسی ورکشاپ کے ذریعے کروا سکتا ہے، اور اس کے بعد یہ ضروری ہوگا کہ گاڑی کی فنی جانچ (انسپیکشن) 15 دن کے اندر مکمل کی جائے، ساتھ ہی اس ورکشاپ کے سرٹیفکیٹ یا کی گئی تبدیلی کا سرٹیفکیٹ پیش کیا جائے۔

Explicación

Por el lado del vehículo más próximo al borde de la calzada, siempre que sea posible: Correcto

Las operaciones de carga y descarga de las mercancías deben realizarse, en lo posible, por el lado más próximo al borde de la calzada y no se pueden depositar en la calzada, arcenes ni en zonas peatonales.

جہاں ممکن ہو، گاڑی کے اس طرف سے جو سڑک کے کنارے کے قریب ہو، کرنا چاہیے: درست

سامان کی لوڈنگ اور ان لوڈنگ کی کارروائیاں، جہاں ممکن ہو، سڑک کے کنارے کے قریب ترین جانب سے کی جانی چاہئیں، اور انہیں سڑک، کنارے یا پیدل چلنے والوں کی جگہوں پر نہیں رکھا جا سکتا۔

Explicación

Únicamente por el carril derecho, y excepcionalmente por el central: Correcto

Cuando la calzada fuera de poblado por la que circulemos con nuestro camión de más de 3.500 kilogramos de M.M.A tenga 3 o más carriles para el mismo sentido los conductores de camiones y furgones de M.M.A superior a 3.500 Kilogramos,circularán normalmente por el carril situado más a la derecha, pudiendo utilizar el inmediato cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo aconsejen, a condición de que no entorpezcan la marcha de otro que les siga.

صرف دائیں لین میں، اور خاص مواقع پر وسطی لین میں: درست

جب ہم اپنے تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ مجاز وزن والی ٹرک کے ساتھ آبادی سے باہر ایسی سڑک پر چلیں جس میں ایک ہی سمت کے لیے تین یا زیادہ لینیں ہوں، تو تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ وزن والی ٹرک اور وین کے ڈرائیور عام طور پر سب سے دائیں طرف والی لین میں چلیں گے، اور ضرورت پڑنے پر اگلی لین بھی استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ اس سے پیچھے آنے والی گاڑی کی حرکت میں رکاوٹ نہ پیدا ہو۔

Explicación

16 toneladas: Correcto

La MMA de un eje tándem en el que la separación entre los ejes sea igual o superior a 1 metro e inferior a 1,30 metros es de 16 toneladas.

سولہ ٹن: درست

اس محور کے لیے زیادہ سے زیادہ مجاز وزن (ایم ایم اے) جو ٹینڈم محور ہو اور جس میں دو محور کے درمیان فاصلہ ایک میٹر یا اس سے زیادہ اور ایک میٹر تیس سینٹی میٹر سے کم ہو، سولہ ٹن ہے۔

Explicación

En el anverso del disco: Correcto

Sobre el anverso del disco diagrama de un tacógrafo, el conductor realizará anotaciones a mano en su campo central y se registrarán automáticamente otros datos como la velocidad, los tiempos de conducción o el recorrido efectuado. En cambio en el reverso se registrarán habitualmente los cambios de vehículo que realice el conductor, y en algunos casos se registrarán también las revoluciones por minuto del motor.

ڈسک کے سامنے کے حصے میں: درست

ٹاکوگراف کے ڈسک ڈایاگرام کے سامنے والے حصے پر، ڈرائیور اپنے ہاتھ سے مرکزی علاقے میں نوٹ لکھے گا، اور دیگر معلومات جیسے رفتار، ڈرائیونگ کے اوقات یا طے شدہ فاصلہ خودکار طور پر درج ہوں گی۔ اس کے برعکس، پچھلے حصے پر عام طور پر وہ گاڑی کے بدلنے کے اوقات درج ہوں گے جو ڈرائیور کرتا ہے، اور بعض صورتوں میں انجن کے فی منٹ گھومنے کی تعداد بھی درج کی جائے گی۔

Explicación

El vehículo de tracción animal: Correcto

Si no existe una señal que regule la preferencia de paso en un estrechamiento de la vía los vehículos especiales, vehículos que arrastren remolques de más de 750 kg, vehículos con tracción animal y autobuses, tendrán siempre preferencia de paso sobre los camiones de transporte de mercancías.
En el caso de la pregunta, al tratarse de un vehículo de tracción animal será el camión el que deba retroceder para permitir el paso.

جانوروں سے کھینچنے والی گاڑی کو: درست

اگر کسی سڑک کے تنگ حصے میں گزرنے کی ترجیح کو ظاہر کرنے والا کوئی سگنل موجود نہ ہو، تو خصوصی گاڑیاں، سات سو پچاس کلوگرام سے زیادہ وزن والے ٹریلر کھینچنے والی گاڑیاں، جانوروں کے ذریعے کھینچی جانے والی گاڑیاں اور بسیں ہمیشہ مال برداری کرنے والی ٹرکوں پر ترجیح رکھیں گی۔ اس سوال کی صورت میں، چونکہ گاڑی جانوروں سے کھینچی جا رہی ہے، لہٰذا ٹرک کو پیچھے ہٹ کر راستہ دینے کی ضرورت ہوگی۔

Explicación

Sí, gran parte está causando por este consumo: Correcto

Las drogas es un claro factor de riesgo en la conducción, relacionado con un elevado número de accidentes de tráfico en carretera y en ciudad. De cada 100 accidentes mortales, las drogas y el alcohol están implicados de uno u otro modo en entre 30 y 50 de ellos. Es por ello que el consumo de drogas está totalmente prohibido para los conductores que vayan a ponerse al volante bajo sanción penal.

ہاں، اس کا زیادہ تر حصہ اس کھپت کی وجہ سے ہے: درست

منشیات ڈرائیونگ میں ایک واضح خطرے کا عنصر ہیں، جو سڑک اور شہر میں ہونے والے ٹریفک حادثات کی بڑی تعداد سے منسلک ہے۔ ہر 100 مہلک حادثات میں سے 30 سے 50 میں کسی نہ کسی طرح منشیات اور شراب شامل ہوتے ہیں۔ اسی وجہ سے گاڑی چلانے والے ڈرائیوروں کے لیے منشیات کا استعمال مکمل طور پر ممنوع ہے اور اس پر فوجداری سزا عائد کی جاتی ہے۔

Explicación

Que el movimiento del motor no se transmita a la caja de velocidades: Correcto

La misioó del embrague es acoplar o desacoplar el motor del resto de la transmisión a voluntad del conductor haciendo así que el movimiento del motor no se transmita a la caja de velocidades.

کہ انجن کی حرکت گیئر باکس تک منتقل نہ ہو: درست

کلچ کا کام ڈرائیور کی مرضی کے مطابق انجن کو باقی ٹرانسمیشن کے ساتھ جوڑنا یا الگ کرنا ہے، تاکہ انجن کی حرکت گیئر بکس تک منتقل نہ ہو۔

Explicación

Conectando, por un lado, los dos bornes positivos y, por otro, los dos negativos: Correcto

Cuando la batería de nuestro camión se descargue y necesitemos utilizar la bateria de otro vehículo para volverlo a arrancar, dicha conexión deberá realizarse en paralelo es decir conectando el borne positivo de una batería con el borne positivo de la otra y uniendo de la misma forma los bornes negativos. Nunca se debe conectar cruzados (positivo con negativo y al revés).

ایک طرف دونوں مثبت ٹرمینلز کو اور دوسری طرف دونوں منفی ٹرمینلز کو جوڑنا: درست

جب ہمارے ٹرک کی بیٹری ڈسچارج ہو جائے اور ہمیں اسے دوبارہ اسٹارٹ کرنے کے لیے کسی دوسری گاڑی کی بیٹری استعمال کرنے کی ضرورت ہو، تو یہ کنکشن متوازی طور پر کیا جانا چاہیے۔ یعنی ایک بیٹری کے مثبت سرے کو دوسری بیٹری کے مثبت سرے سے جوڑنا اور اسی طرح منفی سروں کو آپس میں ملانا۔ کبھی بھی کراس کنکشن (مثبت کو منفی سے یا اس کے الٹ) نہیں کرنا چاہیے۔

Explicación

Sí, para no deslumbrar: Correcto

La luz de carretera o largo alcance de un camión se utilizará cuando éste circule a más de 40 kilómetros por hora, por vías interurbanas o fuera de poblado insuficientemente iluminadas, salvo en los momentos en que pueda deslumbrar al resto de conductores o de peatones que circulen por el arcén, que deberá cambiar rápidamente a las luces de corta distancia para evitar deslumbramientos.

جی ہاں، تاکہ آنکھیں نہ چوندھائیں: درست

ٹرک کی ہائی بیم یا طویل روشنی اس وقت استعمال کی جائے گی جب وہ 40 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ کی رفتار پر بین الاضلاعی سڑکوں یا غیر آباد مقامات پر چلے جہاں روشنی ناکافی ہو۔ تاہم جب اس سے دوسرے ڈرائیوروں یا ان پیدل چلنے والوں کو جو سڑک کے کنارے چل رہے ہوں، چکاچوند ہونے کا خدشہ ہو تو فوراً قریبی روشنیوں پر منتقل ہونا ضروری ہے تاکہ چکاچوند سے بچا جا سکے۔

Explicación

Las de Xenón: Correcto

Las lámparas de xenón tienen la ventaja de que emiten una luz con más brillo y ofrecen una visión más amplia que las lámparas convencionales, pero si hay que sustituirlas lo debe hacer personal especializado, ya que la tensión con la que funcionan es muy alta.

زینون لائٹس: درست

زینون لیمپ کا فائدہ یہ ہے کہ وہ زیادہ چمکدار روشنی خارج کرتے ہیں اور عام لیمپوں کے مقابلے میں زیادہ وسیع نظر فراہم کرتے ہیں، لیکن اگر انہیں تبدیل کرنا پڑے تو یہ کام ماہر عملے کو کرنا چاہیے کیونکہ وہ بہت زیادہ وولٹیج پر کام کرتے ہیں۔

Explicación

No: Correcto

Las operaciones de carga y descarga de un vehículo de más de 3500 kg de M.M.A se deberán efectuar por el lado del vehículo más próximo al bordo de la calzada y con medio suficientes para conseguir la máxipa rapidez sin ruidos ni molestias. Quedará totalmente prohibido depositar la mercancía en la calzada, arcén o zonas peatonales.

نہیں: درست

3,500 کلوگرام سے زیادہ کُل مجاز وزن والے گاڑی کی لوڈنگ اور ان لوڈنگ کی کارروائیاں سڑک کے کنارے کے قریب ترین جانب سے کی جانی چاہئیں اور ایسے وسائل استعمال کیے جائیں جو زیادہ سے زیادہ تیزی کے ساتھ بغیر شور اور تکلیف کے یہ کام مکمل کریں۔ سامان کو سڑک، کچے کنارے یا پیدل چلنے والوں کے علاقوں میں رکھنا مکمل طور پر ممنوع ہے۔

Explicación

De paso a los vehículos cuya anchura máxima, incluida la carga, supere la indicada por la señal: Correcto

La señal vertical de prohibición de entrada R-204 de limitación de anchura que vemos en la imagen, prohíbe el paso a la vía en que se sitúe a todos aquellos vehículos cuya anchura máxima, incluida la carga, sea superior a 2 metros.

ان گاڑیوں کے گزرنے کی ممانعت جن کی زیادہ سے زیادہ چوڑائی، سامان سمیت، اشارے پر درج حد سے تجاوز کرے: درست

عمودی ٹریفک اشارہ آر-۲۰۴ جو چوڑائی کی حد بندی سے متعلق ہے اس سڑک پر داخلے کو ان تمام گاڑیوں کے لئے ممنوع قرار دیتا ہے جن کی زیادہ سے زیادہ چوڑائی سامان سمیت دو میٹر سے زیادہ ہو۔

Explicación

10 metros: Correcto

El Reglamento General de Vehículos considera vía insuficientemente iluminada a aquella en la que, con vista normal, en algún punto de su calzada, no pueda leerse la placa de matrícula a 10 metros o no se distinga un vehículo pintado de oscuro a 50 metros de distancia.

دس میٹر: درست

عام ضابطۂ وہیکلز کے مطابق وہ سڑک ناکافی روشنی والی سمجھی جاتی ہے جس پر عام نظر کے ساتھ کسی بھی مقام سے دس میٹر کے فاصلے پر نمبر پلیٹ نہ پڑھی جا سکے یا پچاس میٹر کے فاصلے پر گہرے رنگ کی گاڑی واضح طور پر نظر نہ آئے۔

Explicación

Una vez cada seis meses, si tiene más de 10 años: Correcto

Los vehículos dedicados al transporte de mercancías o cosas, de Masa Máxima Autorizada superior a 3,5 toneladas deberán pasar la Inspección Técnica de Vehículo 1 vez al año, si el vehículo tiene 10 años de antigüedad como máximo y cada 6 meses si el vehículo tiene una antigüiedad superior a los 10 años.

ہر چھ ماہ بعد اگر اس کی عمر دس سال سے زیادہ ہو: درست

سامان یا اشیاء کی ترسیل کے لیے استعمال ہونے والی وہ گاڑیاں جن کا کل مجاز وزن 3,5 ٹن سے زیادہ ہو، اگر گاڑی کی پرانی عمر زیادہ سے زیادہ دس سال ہو تو انہیں سال میں ایک بار فنی معائنہ کروانا لازمی ہے، اور اگر گاڑی کی پرانی عمر دس سال سے زیادہ ہو تو ہر چھ ماہ بعد فنی معائنہ کروانا ضروری ہے۔

Explicación

Sí, serán obligatorias siempre que el camión mida más de 6 metros de longitud: Correcto

Estarán los camiones obligados a llevar dos luces de color amarillo-auto en los laterales del mismo, siempre que superen los 6 metros de longitud. Para el resto de camiones con una longitud inferior, su colocación será opcional.

جی ہاں، یہ لازمی ہوں گی جب ٹرک کی لمبائی چھ میٹر سے زیادہ ہو: درست

ٹرکوں کے لیے لازم ہے کہ وہ اپنے پہلوؤں پر دو پیلی بتیاں لگائیں جب ان کی لمبائی چھ میٹر سے زیادہ ہو۔ باقی ٹرکوں کے لیے جن کی لمبائی اس سے کم ہو ان پر یہ بتیاں لگانا اختیاری ہے۔