C Exam 41

Explicación

La nivelación automática de la altura de la carrocería: Correcto

Con el sistema de suspensión neumática se consigue nivelar la altura de la carrocería del vehículo de forma automática. Esto es así porque este sistema es capaz de mantener siempre el mismo nivel en la plataforma, con independecia de la carga que lleve el vehículo.

گاڑی کے جسم کی اونچائی کی خودکار توازن: درست

ہوا سے چلنے والے معطلی کے نظام کے ذریعے گاڑی کے ڈھانچے کی اونچائی خودکار طور پر متوازن کی جا سکتی ہے۔ ایسا اس لیے ممکن ہے کیونکہ یہ نظام ہمیشہ پلیٹ فارم کی سطح کو یکساں رکھنے کے قابل ہے، چاہے گاڑی کتنی بھی بوجھ اٹھائے۔

Explicación

Falsa: Correcto

Son los vehículos NO agrícolas los que se sujetan a esta afirmación

غلط: درست

یہ بیان غیر زرعی گاڑیوں پر لاگو ہوتا ہے۔

Explicación

Las distracciones y la velocidad inadecuada: Correcto

La mayor parte de los accidentes de circulación que se producen son debidos al factor humano. El exceso de velocidad y las distracciones son lo que más accidentes provocan.

توجہ ہٹنا اور غیر مناسب رفتار: درست

زیادہ تر ٹریفک کے حادثات انسانی عنصر کی وجہ سے ہوتے ہیں۔ رفتار کی زیادتی اور توجہ میں خلل وہ عوامل ہیں جو سب سے زیادہ حادثات پیدا کرتے ہیں۔

Explicación

la que figure en la tarjeta ITV, y en ningún caso los 60km/h: Correcto

En los vehículos en régimen de transporte especial que circulen con autorización excepcional, la velocidad máxima de circulación permitida será la fijada en la autorización, que en ningún caso superará los 60 km/hora. Sobre estas limitaciones prevalecerán las mas restrictivas que figuren en la tarjeta ITV.

جو آئی ٹی وی کارڈ میں درج ہو، اور کسی صورت بھی ساٹھ کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو: درست

خاص اجازت کے ساتھ چلنے والی خصوصی نقل و حمل والی گاڑیوں کے لیے زیادہ سے زیادہ رفتار اجازت نامے میں مقرر کی جائے گی، جو کسی بھی صورت میں 60 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہیں ہوگی۔ ان حدود پر وہ پابندیاں فوقیت رکھیں گی جو آئی ٹی وی کارڈ میں زیادہ سخت طور پر درج ہوں۔

Explicación

No: Correcto

Los carriles habilitados en sentido contrario al habitual por razones de fluidez solo podrán ser utilizados por motocicletas y turismos, salvo que el carril se habilite por motivo de obras, caso en el que podrán ser utilizados por el resto de vehículos.

نہیں: درست

ٹریفک کے بہاؤ کی وجہ سے عام سمت کے برعکس استعمال کے لیے کھلے ہوئے لینز صرف موٹرسائیکلوں اور کاروں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، سوائے اس صورت کے کہ لین کسی تعمیراتی کام کی وجہ سے کھولا گیا ہو، جس صورت میں باقی گاڑیاں بھی اسے استعمال کر سکتی ہیں۔

Explicación

B: Correcto

El permiso de la clase C1 autoriza para conducir automóviles de transporte de mercancías, cuya masa máxima autorizada exceda de 3500 kg y no sobrepase los 7500 kg. En el caso de que el camión tenga una MMA inferior a 3500 kilogramos, lo podremos conducir con nuestro permiso de conducir de la clase B.

بی: درست

سی ون کلاس کا اجازت نامہ سامان لے جانے والی گاڑیوں کو چلانے کے لیے دیا جاتا ہے جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ اور سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔ اگر ٹرک کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے کم ہو تو ہم اسے اپنے بی کلاس کے ڈرائیونگ اجازت نامے سے چلا سکتے ہیں۔

Explicación

Blancas las delanteras, amarillo auto las laterales y rojas las posteriores: Correcto

Las luces de posición se utilizarán para indicar la presencia y anchura del vehículo y serán de color blanco las delanteras, rojo las posteriores y Amarillo auto las laterales (aunque podrán ser rojas si están agrupadas o incorporadas a un dispositivo trasero)

سامنے کی سفید، پہلو کی ہلکی پیلی اور پچھلی کی سرخ: درست

موقف کی بتیوں کا استعمال گاڑی کی موجودگی اور چوڑائی ظاہر کرنے کے لیے کیا جائے گا۔ سامنے کی بتیوں کا رنگ سفید، پیچھے کی بتیوں کا رنگ سرخ اور سائیڈ کی بتیوں کا رنگ زرد خودکار ہوگا (حالانکہ اگر یہ ایک ساتھ یا پیچھے کسی آلے میں شامل ہوں تو سرخ بھی ہو سکتی ہیں)۔

Explicación

El permiso de la clase C1: Correcto

El permiso de conducir de la clase C1 autoriza la conducción de automóviles distintos de los que autorizan a conducir los permisos de las clases D1 o D, la máxima autorizada de los cuales exceda de 3500 kg y no sobrepase en ningún caso los 7500 kg, diseñados y construidos para el transporte de no más de ocho pasajeros además del conductor.

سی ون کلاس کا پرمٹ: درست

سی ون کلاس کا ڈرائیونگ اجازت نامہ ان گاڑیوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے جو ڈی ون یا ڈی کلاس کے اجازت ناموں سے اجازت یافتہ گاڑیوں سے مختلف ہوں، جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ اور کسی بھی صورت میں سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہو، اور جو ڈیزائن اور تعمیر کے لحاظ سے ڈرائیور کے علاوہ زیادہ سے زیادہ آٹھ مسافروں کو لے جانے کے لیے بنائی گئی ہوں۔

Explicación

Cada 3 años a partir de los 65 años: Correcto

El permiso de conducción de la clase C tendrá una validez de 5 años hasta que su titular cumpla los 65 años de edad debiéndose renovar periódicamente.
El Reglamento General de Conductores indica que a partir de los 65 años, los conductores de las categorías C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D y D + E deberán renovar su permiso cada 3 años.

پینسٹھ سال کی عمر سے ہر تین سال بعد: درست

سی کلاس کا ڈرائیونگ اجازت نامہ پانچ سال کے لیے مؤثر ہوگا جب تک کہ اس کا حامل 65 سال کا نہ ہو جائے، اور اسے باقاعدگی سے تجدید کرنا ضروری ہوگا۔ جنرل ڈرائیورز کے ضابطے کے مطابق، 65 سال کی عمر کے بعد سی ون، سی ون پلس ای، سی، سی پلس ای، ڈی ون، ڈی ون پلس ای، ڈی اور ڈی پلس ای کیٹگریز کے ڈرائیورز کو ہر تین سال بعد اپنا اجازت نامہ تجدید کرنا ہوگا۔

Explicación

Dar salida a los gases que se producen en el interior de la batería: Correcto

Las baterías disponen de unos orificios en su parte superior que sirven para dar salida a los gases que se producen en el interior de la batería en el proceso de carga de ésta.

بیٹری کے اندر پیدا ہونے والے گیسوں کو باہر نکالنا: درست

بیٹریوں کے اوپر کچھ سوراخ ہوتے ہیں جو اس کے اندر پیدا ہونے والے گیسوں کو خارج کرنے کے کام آتے ہیں، جو بیٹری کو چارج کرنے کے دوران پیدا ہوتی ہیں۔

Explicación

camiones de MMA superior a 3.500 kg con remolque ligero: Correcto

El permiso de conducción de la clase C autoriza a su titular a la conducción de automóviles (por ejemplo camiones) de más de 3.500 kilogramos de Masa Máxima Autorizada y hasta 9 plazas incluida la del conductor.
Podrán llevar enganchado un remolque ligero cuya M.M.A no sobrepase los 750 kilogramos. Implica también la concesión del permiso C1.

ایسی ٹرکیں جن کا مجموعی وزن ۳۵۰۰ کلوگرام سے زیادہ ہو اور ہلکا ٹریلر منسلک ہو: درست

کلاس سی کا ڈرائیونگ پرمٹ اپنے حامل کو تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والے اور ڈرائیور کی نشست سمیت نو نشستوں تک والی گاڑیاں مثلاً ٹرک چلانے کی اجازت دیتا ہے۔
وہ ایک ہلکی ٹریلر بھی کھینچ سکتے ہیں جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن سات سو پچاس کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔ اس میں پرمٹ سی ایک کی بھی منظوری شامل ہے۔

Explicación

80 kilómetros por hora: Correcto

El límite de velocidad máxima que un camión no deberá rebasar en todo tipo de carreteras convencionales tras la modificación del Reglamento de Circulación será de 80 kilómetros/hora. Con este cambio todas las carreteras convencionales se tratarán por igual sea cual sea su arcén (Nueva normativa actualizada a 29/01/2019)

اسی کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

ایک ٹرک کو کسی بھی قسم کی روایتی سڑکوں پر رفتار کی زیادہ سے زیادہ حد جو عبور نہیں کرنی چاہیے، ٹریفک قوانین میں ترمیم کے بعد 80 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی۔ اس تبدیلی کے ساتھ تمام روایتی سڑکوں کو یکساں طور پر شمار کیا جائے گا چاہے ان کا کنارے کیسا بھی ہو (نئی ضابطہ کاری 29/01/2019 کے مطابق)

Explicación

Sí, y debo comprobar que los orificios de salida hacia el parabrisas no están obstruidos: Correcto

Se debe revisar periódicamente el nivel del líquido lavaparabrisas, reponerlo si está muy bajo y comprobar que los orificios de salida hacia el parabrisas no estén obstruidos.

جی ہاں، اور مجھے یہ بھی چیک کرنا چاہیے کہ شیشے کی طرف نکلنے والے سوراخ بند نہ ہوں: درست

پارابریس کی صاف کرنے والے مائع کی سطح کو باقاعدگی سے جانچنا چاہیے، اگر یہ بہت کم ہو تو اسے بھرنا چاہیے اور یہ بھی یقینی بنانا چاہیے کہ پارابریس کی طرف جانے والے سوراخ بند نہ ہوں۔

Explicación

Sí: Correcto

La señal vertical de restricción R-300 establece la prohibición de circular sin mantener con el vehículo precedente, una separación igual o mayor a la indicada en la señal. Es por ello que en dicha imagen, con un 70 dentro de la señal esta será la distancia de seguridad mínima a dejar. EXCEPTO para adelantar.

جی ہاں: درست

عمودی پابندی کا نشان تین سو یہ واضح کرتا ہے کہ گاڑی کو آگے والی گاڑی کے ساتھ اتنی یا اس سے زیادہ دوری برقرار رکھے بغیر چلانے کی اجازت نہیں ہے جتنی کہ نشان پر دکھائی گئی ہو۔ اسی لیے، اس تصویر میں اگر نشان کے اندر ساٹھ لکھا ہو تو یہ کم از کم حفاظتی فاصلہ ہوگا جو برقرار رکھنا ضروری ہے، سوائے اوور ٹیک کرنے کے معاملے میں۔

Explicación

Sí: Correcto

En las calzadas con doble sentido de la circulación, cuando las marcas dobles discontinuas delimiten un carril por ambos lados, indican que éste es reversible, es decir, que en él la circulación puede estar regulada en uno o en otro sentido mediante semáforos de carril u otros medios. No existe ninguna limitación en el reglamento, y lo que no está prohibido se entiende autorizado, por lo que todos los vehículos podrán circular por un carril reversible, salvo señalización expresa en contra (señales verticales, horizontales, luminosas, indicaciones de agentes de tráfico, etc.)

جی ہاں: درست

دو طرفہ ٹریفک والی سڑکوں پر، جب ڈبل وقف دار لائنیں کسی لین کو دونوں طرف سے محدود کریں، تو یہ ظاہر کرتی ہیں کہ یہ لین ریورس ایبل ہے، یعنی اس میں ٹریفک کو ایک سمت یا دوسری سمت میں ٹریفک سگنل یا دیگر ذرائع کے ذریعے کنٹرول کیا جا سکتا ہے۔ ضابطہ میں کوئی پابندی موجود نہیں ہے، اور جو منع نہیں کیا گیا وہ مجاز سمجھا جاتا ہے، اس لیے تمام گاڑیاں ریورس ایبل لین میں چل سکتی ہیں، سوائے اس کے کہ واضح طور پر کسی نشانی کے ذریعے روکا گیا ہو (عمودی، افقی، روشنی والی نشانات، ٹریفک اہلکار کی ہدایات وغیرہ)۔

Explicación

Me detendré siempre y cederé el paso: Correcto

Siempre que nos encontremos en la vía con una señal vertical de Stop, incluso cuando no exista semáforo que regule la intersección, será siempre obligatorio hacer una detención completa de nuestro vehículo y ceder el paso al resto de vehículos que circulen por la principal.

میں ہمیشہ رکوں گا اور سب کو راستہ دوں گا: درست

جب بھی ہمیں سڑک پر اسٹاپ کا عمودی نشان ملے، چاہے انٹرسیکشن کو کنٹرول کرنے والا ٹریفک سگنل موجود نہ ہو، ہمارے لیے ضروری ہے کہ اپنی گاڑی کو مکمل طور پر روکیں اور مرکزی سڑک پر چلنے والی باقی گاڑیوں کو راستہ دیں۔

Explicación

Falso: Correcto

El permiso de conducir de la clase C1 únicamente se expide a conductores que ya hayan obtenido el permiso B previamente y su tenencia no implica la concesión de ningún otro permiso. En cambio, cuando obtengamos el permiso de la clase C si que obtendremos automáticamente el permiso de la clase C1.

غلط: درست

کلاس سی ایک ڈرائیونگ لائسنس صرف ان ڈرائیوروں کو جاری کیا جاتا ہے جنہوں نے پہلے کلاس بی کا لائسنس حاصل کیا ہو، اور اس کا حامل ہونا کسی اور لائسنس کے حصول کا مطلب نہیں ہے۔ تاہم، جب ہم کلاس سی کا لائسنس حاصل کرتے ہیں تو ہمیں خودبخود کلاس سی ایک کا لائسنس بھی مل جاتا ہے۔

Explicación

Sistema de escape: Correcto

El catalizador o convertidor catalítico se ha convertido en un elemento primordial a la hora de tratar los gases perjudiciales que salen por el tubo de escape de los automóviles.
El catalizador tiene como misión disminuir los elementos contaminantes contenidos en los gases de escape de un vehículo mediante la técnica de la catálisis. y formará parte del sistema de escape, situándose entre el tubo de escape y el colector.

ایگزاسٹ سسٹم: درست

کاتالیست یا کیٹالیٹک کنورٹر گاڑی کے ایگزاسٹ پائپ سے نکلنے والے نقصان دہ دھوئیں کو کم کرنے کے لیے ایک اہم جزو بن چکا ہے۔ کاتالیست کا مقصد گاڑی کے ایگزاسٹ گیسوں میں موجود آلودگی پیدا کرنے والے عناصر کو کیٹالیسس کی تکنیک کے ذریعے کم کرنا ہے اور یہ ایگزاسٹ سسٹم کا حصہ ہوگا، جو ایگزاسٹ پائپ اور کلیکٹر کے درمیان نصب کیا جاتا ہے۔

Explicación

Acceso a una zona de frenado de emergencia: Correcto

La señal vertical S-16 de acceso a una zona de frenado de emergencia, indica la situación de una zona de escape de la calzada, acondicionada para que un vehículo pueda ser detenido en caso de fallo de su sistema de frenado

ایمرجنسی بریک زون تک رسائی: درست

عمودی نشان ایس-سولہ، ہنگامی بریکنگ زون تک رسائی کی نشاندہی کرتا ہے، جو سڑک کے کنارے ایک ایسی جگہ کی صورت میں تیار کی گئی ہے جہاں گاڑی کو اس کے بریک سسٹم کی خرابی کی صورت میں روکا جا سکتا ہے۔

Explicación

Con antelación suficiente a la iniciación de la maniobra: Correcto

El conductor de un vehículo deberá siempre advertir mediante señales ópticas toda maniobra que implique un desplazamiento lateral o hacia atrás de su vehículo, así como su propósito de inmovilizarlo o de frenar su marcha de modo considerable. Estas advertencias ópticas se efectuarán con antelación suficiente a la iniciación de la maniobra, y, si son luminosas, permanecerán en funcionamiento hasta que termine aquélla.

مانیور شروع کرنے سے پہلے مناسب وقت پر: درست

گاڑی کا ڈرائیور ہمیشہ اپنے کسی بھی پہلو یا پیچھے کی طرف حرکت کرنے والے عمل، یا گاڑی کو روکنے یا اس کی رفتار کو نمایاں طور پر کم کرنے کے ارادے کو، روشنی والے اشاروں کے ذریعے ظاہر کرے گا۔ یہ روشنی والے اشارے کافی پیشگی طور پر دیے جائیں گے اور اگر یہ روشنائی والے ہوں تو عمل مکمل ہونے تک روشن رہیں گے۔