C Exam 32

Explicación

Sí, cuando sea necesario y las circunstancias lo permitan: Correcto

La línea que separa el arcen de la calzada se denomina linea de borde de calzada y no se considerará como línea longitudinal a efectos de circulacion. Esto significa que aunque sea continua se puede atravesar para circular por el arcen.

ہاں، جب ضروری ہو اور حالات اس کی اجازت دیں: درست

وہ لکیر جو شاہراہ کے کنارے کو سڑک سے جدا کرتی ہے اسے سڑک کی حد بندی کی لکیر کہا جاتا ہے اور اسے آمد و رفت کے اعتبار سے طویل لکیر نہیں سمجھا جائے گا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگرچہ یہ مسلسل ہو تب بھی اس کو عبور کر کے کنارے کی سڑک پر چلا جا سکتا ہے۔

Explicación

0,15 miligramos por litro: Correcto

Como norma general un conductor profesional no deberá circular con una tasa de alcoholemia superior a 0,15 miligramos por litro de aire espirado y 0,3 gramos por litro en sangre. Por encima de estos valores el resultado de la prueba de alcoholemia se considerará positivo.

صفر اعشاریہ پندرہ ملی گرام فی لیٹر: درست

بطور عمومی اصول ایک پیشہ ور ڈرائیور کو 0.15 ملی گرام فی لیٹر سانس میں خارج ہونے والی ہوا اور 0.3 گرام فی لیٹر خون میں الکحل کی شرح سے زیادہ کے ساتھ گاڑی نہیں چلانی چاہیے۔ ان قدروں سے اوپر کا نتیجہ الکحل ٹیسٹ میں مثبت تصور کیا جائے گا۔

Explicación

la velocidad, las condiciones de adherencia y de frenado y las meteorológicas y ambientales: Correcto

Todo vehículo que circule detrás de otro habrá de hacerlo a una distancia que le permita detenerse en caso de frenazo brusco, sin colisionar con él, teniendo en cuenta especialmente la velocidad, las condiciones de frenado y adherencia y las condiciones meteorológicas y ambientales.

رفتار پر چپکنے اور بریک لگانے کی حالت پر اور موسمی و ماحولیاتی حالات پر: درست

ہر وہ گاڑی جو کسی دوسری گاڑی کے پیچھے چل رہی ہو اسے اتنے فاصلے پر چلنا چاہیے کہ اچانک بریک لگنے کی صورت میں بغیر ٹکرائے رک سکے، خاص طور پر رفتار، بریک لگانے اور گرفت کی حالت، اور موسمی و ماحولیاتی حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے۔

Explicación

Que la capacidad de carga del neumático es distinta, según el tipo de montaje que se haga (sencillo o gemelo): Correcto

El hecho de que ambos número sean distintos indica que la capacidad de carga del neumático es distinta. Para el índice de capacidad de carga de un neumático existirá una tabla de relación de índices con sus equivalentes capacidades de carga siendo el número más alto correspondiente al montaje sencillo del mismo, y el más bajo, correspondiente al montaje en gemelo. Cuando el neumático tenga índices de capacidad de carga para montaje en simple y en gemelo, se tomará como base para las cargas de ensayo la carga de referencia para montaje en simple.

یہ کہ ٹائر کی بوجھ اٹھانے کی صلاحیت مختلف ہوتی ہے اس بات پر کہ اسے کس طرح لگایا گیا ہے (اکیلا یا جڑواں): درست

یہ حقیقت کہ دونوں نمبر مختلف ہیں اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ ٹائر کی بوجھ برداشت کرنے کی صلاحیت مختلف ہے۔ ٹائر کے بوجھ برداشت کرنے کے اشاریے کے لیے ایک جدول موجود ہوگا جس میں اشاریوں اور ان کی مساوی بوجھ برداشت کرنے کی صلاحیت کا تعلق بیان کیا گیا ہوگا، جس میں سب سے بڑا نمبر سنگل ٹائر کی تنصیب سے متعلق ہوگا اور سب سے چھوٹا نمبر جڑواں ٹائر کی تنصیب سے متعلق ہوگا۔ جب ٹائر کے پاس سنگل اور جڑواں تنصیب دونوں کے لیے بوجھ برداشت کرنے کے اشاریے ہوں تو آزمائشی بوجھ کے لیے بنیاد سنگل تنصیب کی حوالہ جاتی بوجھ کو بنایا جائے گا۔

Explicación

En una bolsa que se infla en caso de una deceleración del vehículo de suficiente intensidad: Correcto

El airbag es un elemento de seguridad pasiva, es decir, de los que evitan o minimizan los daños una vez que ya se ha producido el accidente. Consiste básicamente en una bolsa que se infla en caso de colisión para interponerse entre las partes duras del automóvil y los ocupantes del mismo.

ایک ایسی تھیلی پر جو گاڑی کی شدید رفتار کمی کی صورت میں پھول جاتی ہے: درست

ایئر بیگ ایک غیر فعال حفاظتی عنصر ہے، یعنی ان میں سے جو حادثہ پیش آنے کے بعد نقصان کو روکنے یا کم کرنے میں مدد دیتے ہیں۔ یہ بنیادی طور پر ایک تھیلا ہے جو ٹکر کی صورت میں پھول جاتا ہے تاکہ گاڑی کے سخت حصوں اور اس کے سواروں کے درمیان حائل ہو سکے۔

Explicación

A peatones fuera de poblado: Correcto

En vías de fuera poblado se mantendrá una separación lateral no inferior a 1,5mt, al adelantar a: peatones, animales, vehículos de 2 ruedas y vehículos de tracción animal.

آبادی سے باہر پیدل چلنے والوں سے: درست

آبادی سے باہر کی سڑکوں پر سبقت لیتے وقت پیدل چلنے والوں، جانوروں، دو پہیوں والی گاڑیوں اور جانوروں سے چلنے والی گاڑیوں سے کم از کم 1.5 میٹر کا پہلوی فاصلہ رکھا جائے گا۔

Explicación

Apoyar las ruedas directrices en el bordillo e inclinándolas hacia el centro de la calzada: Correcto

Si paramos o estacionamos nuestro vehículo en una pendiente ascendente, deberemos dejarlo debidamente calzado con unos calzos, sin emplear piedras u otros elementos no homologados.
También podremos apoyar las ruedas directrices en el bordillo de la acera, inclinando aquéllas hacia el centro de la calzada en pendientes ascendentes y hacia el bordillo en las pendientes descendentes.
Los calzos una vez utilizados deberán ser retirados de la vía al reanudar la marcha (Art. 92d del Reglamento de Circulación).

اسٹیئرنگ والی پہیوں کو فٹ پاتھ کے ساتھ ٹکا دے اور انہیں سڑک کے درمیان کی طرف موڑ دے: درست

اگر ہم اپنی گاڑی کو کسی چڑھائی پر روکیں یا کھڑا کریں تو ہمیں اسے مناسب کیلوں سے جکڑ کر رکھنا چاہیے، پتھروں یا کسی غیر منظور شدہ چیز کا استعمال کیے بغیر۔
ہم ہدایت دینے والے پہیوں کو فٹ پاتھ کے کنارے پر بھی ٹکا سکتے ہیں، چڑھائی پر انہیں سڑک کے درمیان کی طرف موڑتے ہوئے اور اترائی پر کنارے کی طرف موڑتے ہوئے۔
کیل استعمال کرنے کے بعد جب دوبارہ چلنا شروع کریں تو انہیں سڑک سے ہٹا دینا ضروری ہے (آرٹیکل 92، ضابطہ حرکت و مرور)۔

Explicación

Entrada prohibida a vehículos destinados al transporte de mercancías: Correcto

La señal vertical R-106 indica la prohibición de entrada a la vía dónde se encuentre a vehículos destinados al transporte de mercancías.
En el caso de que encontráramos la señal vertical R-107 esta indica entrada prohibida a vehículos destinados al transporte de mercancías con mayor masa autorizada que la indicada.

ان گاڑیوں کا داخلہ ممنوع ہے جو سامان کی ترسیل کے لیے مخصوص ہوں: درست

عمودی نشانی آر-۱۰۶ اس سڑک پر داخلے کی ممانعت ظاہر کرتی ہے جہاں یہ موجود ہو، ان گاڑیوں کے لیے جو سامان لے جانے کے لیے مخصوص ہوں۔
اگر ہمیں عمودی نشانی آر-۱۰۷ ملے تو یہ ان گاڑیوں کے داخلے کی ممانعت ظاہر کرتی ہے جو سامان لے جانے کے لیے مخصوص ہوں اور جن کا مجاز وزن درج شدہ حد سے زیادہ ہو۔

Explicación

50 kilómetros por hora: Correcto

En defecto de señalización las vías urbanas o dentro de poblado, tendrán un límite de velocidad máxima de 50 kilómetros por hora para todo tipo de vehículos, incluidos aquellos que tengan una Masa Máxima Autorizada superior a 3500 kilogramos.

پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

اگر سڑک پر کوئی نشان موجود نہ ہو تو شہری یا آبادی والے علاقے کی سڑکوں پر تمام قسم کی گاڑیوں کے لیے زیادہ سے زیادہ رفتار کی حد ۵۰ کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی، بشمول وہ گاڑیاں جن کا مجاز زیادہ سے زیادہ وزن ۳۵۰۰ کلوگرام سے زیادہ ہو۔

Explicación

Fuera de la vía: Correcto

Como norma general, las operaciones de carga y descarga se deben realizar fuera de la vía.
Si esto no fuera posible, se intentará se realizarán evitando peligros y molestias a los demás usuarios y sin depositar las mercancías en la calzada, arcén o zonas peatonales.

سڑک کے باہر: درست

بطور عمومی اصول، سامان لوڈ اور ان لوڈ کرنے کے عمل کو سڑک سے باہر انجام دینا چاہیے۔
اگر یہ ممکن نہ ہو تو اسے ایسا طریقے سے انجام دینا چاہیے کہ دوسرے صارفین کے لیے خطرات اور تکالیف سے بچا جا سکے اور سامان کو سڑک، کنارے یا پیدل چلنے والوں کے راستے پر نہ رکھا جائے۔

Explicación

Camiones y furgones de MMA superior a 3.500 Kg: Correcto

Los conductores de: Camiones y furgones de MMA superior a 3.500 Kg. Vehículos especiales que no estén obligados a circular por el arcén y Conjuntos de vehículos de más de 7 metros de longitud.

ٹرک اور وینیں جن کا کل وزن 3,500 کلوگرام سے زیادہ ہو: درست

ڈرائیورز برائے: ٹرک اور وین جن کا مجاز کل وزن 3,500 کلوگرام سے زیادہ ہو۔ خصوصی گاڑیاں جو بوجھل سڑک کے کنارے چلنے کی پابند نہ ہوں اور وہ گاڑیوں کے مجموعے جن کی لمبائی 7 میٹر سے زیادہ ہو۔

Explicación

Sí, es más probable que la mujer tenga una tasa de alcoholemia más elevada: Correcto

El alcohol se distribuye por el cuerpo de forma distinta en los hombres y las mujeres. Es por ello que las mujeres pueden presentar tasas de alcoholemia más altas con la misma cantidad de bebida, especialmente si son jóvenes.

جی ہاں، زیادہ امکان ہے کہ عورت کی الکوحل کی شرح زیادہ ہو: درست

شراب جسم میں مردوں اور عورتوں میں مختلف طریقے سے تقسیم ہوتی ہے۔ اسی وجہ سے عورتوں میں شراب نوشی کی شرح زیادہ ہو سکتی ہے، چاہے مشروب کی مقدار ایک جیسی ہی کیوں نہ ہو، خاص طور پر اگر وہ جوان ہوں۔

Explicación

45 horas: Correcto

Se considerará período de descanso semanal normal a cualquier período de descanso de al menos 45 horas ininterrumpidas. En cambio el período de descanso semanal reducido sera cualquier período de descanso inferior a 45 horas que se podrá reducir hasta un mínimo de 24 horas consecutivas.

پینتالیس گھنٹے: درست

ہفتہ وار معمول کا آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو کم از کم 45 گھنٹے بلا تعطل پر مشتمل ہو۔ جبکہ کم شدہ ہفتہ وار آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو 45 گھنٹے سے کم ہو اور اسے کم کرکے کم از کم 24 گھنٹے مسلسل تک لایا جا سکتا ہے۔

Explicación

Camiones de MMA superior a 3500 kg con un remolque ligero enganchado: Correcto

El permiso de la clase C autoriza a conducir camiones cuya masa máxima autorizada exceda de 3.500 Kg. A este camión, además, se podrá llevar enganchado un remolque ligero.

ٹرک جن کا کل وزن ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ ہو اور ایک ہلکا ٹریلر جڑا ہوا ہو: درست

کلاس سی کا اجازت نامہ ان ٹرکوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے جن کا مجاز کل وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو۔ اس ٹرک کے ساتھ مزید ایک ہلکا ٹریلر بھی جوڑا جا سکتا ہے۔

Explicación

los vehículos destinado al transporte de mercancías, entendiéndose por tales los camiones y furgones: Correcto

La señal vertical R-106, indica la prohibición de acceso a vehículos destinados al transporte de mercancías, entendiéndose como tales camiones y furgones independientemente de su masa.

مال بردار گاڑیاں یعنی ٹرک اور وینیں: درست

عمودی اشارہ آر-ایک سو چھ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ سامان کی ترسیل کے لیے مخصوص گاڑیوں کا داخلہ ممنوع ہے، جن سے مراد ٹرک اور وین ہیں چاہے ان کا وزن کچھ بھی ہو۔

Explicación

No, en ningún caso: Correcto

Cuando en vías interurbanas se deba realizar una parada o estacionamiento en la calzada o en el arcén, se situará el vehículo lo más cerca posible de su borde derecho, salvo en las vías de único sentido, en las que se podrá situar también en el lado izquierdo

نہیں، کسی بھی صورت میں نہیں: درست

جب بین الاضلاعی راستوں پر سڑک یا کچے کنارے پر گاڑی روکنی یا کھڑی کرنی ہو تو گاڑی کو زیادہ سے زیادہ دائیں کنارے کے قریب رکھا جائے گا، سوائے یک طرفہ راستوں کے جہاں اسے بائیں جانب بھی رکھا جا سکتا ہے۔

Explicación

No: Correcto

Todos los automóviles, excepto las motocicletas que solo llevarán una en la parte posterior. El resto deberán llevar dos placas de matrícula, una en la parte delantera y otra en la trasera. Los remolques y semirremolques con MMA inferior a 750 kg también llevarán una única placa posterior con la matrícula del vehículo que los remolque. Resumiendo, una motocicleta (es un vehículo automóvil) solo deberá llevar una matricula en la parte posterior, por lo tanto, no todos los vehículos automóviles llevarán 2 matriculas.

نہیں: درست

تمام موٹر گاڑیاں، سوائے موٹر سائیکلوں کے جن پر صرف ایک نمبر پلیٹ پچھلے حصے میں لگائی جائے گی۔ باقی تمام گاڑیوں پر دو نمبر پلیٹیں ہونا ضروری ہیں، ایک اگلے حصے میں اور دوسری پچھلے حصے میں۔ وہ ٹریلر اور نیم ٹریلر جن کا مجاز کل وزن سات سو پچاس کلوگرام سے کم ہو ان پر بھی صرف ایک ہی پچھلی نمبر پلیٹ لگائی جائے گی جو کھینچنے والی گاڑی کی ہوگی۔ خلاصہ یہ ہے کہ موٹر سائیکل (جو ایک موٹر گاڑی ہے) پر صرف پچھلے حصے میں ایک نمبر پلیٹ ہونا لازمی ہے، لہٰذا تمام موٹر گاڑیوں پر دو نمبر پلیٹیں نہیں ہوں گی۔

Explicación

Distancia mínima de seguridad: Correcto

Distancia mínima de seguridad, evitará en caso de frenazo brusco o de accidente una colisión con el vehículo de delante.

کم از کم حفاظتی فاصلہ: درست

کم از کم حفاظتی فاصلہ اچانک بریک لگنے یا حادثے کی صورت میں آگے والی گاڑی سے ٹکر کو روک دے گا۔

Explicación

Sí, y también indican el desarrollo o trazado de una vía: Correcto

Las señales de balizamiento son un conjunto de luces y dispositivos que indican cómo se desarrolla una vía o su trazado y si existen obstáculos en la misma. Esta señalización puede ser variable (dispositivos de barrera), y fija (dispositivos de guía).

جی ہاں، اور یہ سڑک کی بناوٹ یا نقشہ بھی ظاہر کرتے ہیں: درست

بالیزامینتو کے اشارے بتیوں اور آلات کا ایک مجموعہ ہیں جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ راستہ کس طرح بنایا گیا ہے یا اس کا نقشہ کیسا ہے اور آیا اس پر رکاوٹیں موجود ہیں۔ یہ اشارے متغیر بھی ہو سکتے ہیں (رکاوٹ والے آلات) اور مستقل بھی (رہنمائی والے آلات)۔

Explicación

Comparar la calidad, el rendimiento y la eficacia de los neumáticos: Correcto

La nueva etiqueta europeo que deben llevar los neumáticos nos ofrece importantes datos sobre los aspectos medioambientales y la seguridad de los neumáticos y ayuda a comparar la adherencia en superficie mojada, el ahorro de combustible y el ruido de cada modelo. En general comparará la calidad, el rendimiento y la eficacia de los mismos respecto a otros modelos.

ٹائروں کے معیار، کارکردگی اور مؤثریت کا موازنہ کرنا: درست

یورپی نیا لیبل جو ٹائروں پر لگانا لازمی ہے ہمیں ماحولیات سے متعلق پہلوؤں اور ٹائروں کی حفاظت کے بارے میں اہم معلومات فراہم کرتا ہے اور گیلی سطح پر گرفت، ایندھن کی بچت اور ہر ماڈل کے شور کا موازنہ کرنے میں مدد دیتا ہے۔ مجموعی طور پر یہ دوسرے ماڈلز کے مقابلے میں ٹائروں کے معیار، کارکردگی اور مؤثریت کا تقابلی جائزہ پیش کرتا ہے۔