Si conduciendo un camión y, al llegar a un paso estrecho, se encuentra en sentido contrario con un carro tirado por animales que llega a la vez que usted, ¿qué vehículo debe pasar primero si no existe señal que regule la preferencia de paso?
اگر آپ ٹرک چلا رہے ہیں اور ایک تنگ گزرگاہ پر پہنچ کر آپ کا سامنا مخالف سمت سے آنے والے ایک جانوروں سے کھینچے گئے گاڑی سے ہو جائے جو آپ کے ساتھ ہی وہاں پہنچتی ہے، تو اگر راستے کی ترجیح کو منظم کرنے والی کوئی نشانی موجود نہ ہو تو پہلے کس گاڑی کو گزرنا چاہیے؟

Incorrecto – غلَط
——————–
Explicación
El vehículo de tracción animal: Correcto
Ante la ausencia de señalización que determine la preferencia de paso, en un estrechamiento de la calzada los vehículos especiales, vehículos que arrastren remolques de más de 750 kg, vehículos con tracción animal y autobuses, tendrán siempre preferencia sobre los camiones. En este caso al tratarse de un carro tirado por animales, o lo que es lo mismo un vehículo de tracción animal, será éste el que tenga preferencia y pase primero mientras que el camion deberá retroceder.
جانوروں سے کھینچنے والی گاڑی کو: درست
اگر راستہ دینے کی ترجیح کو متعین کرنے والی کوئی نشانی موجود نہ ہو تو سڑک کے تنگ حصے میں خصوصی گاڑیاں، وہ گاڑیاں جو 750 کلوگرام سے زیادہ وزن والے ٹریلر کھینچ رہی ہوں، جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑیاں اور بسیں ہمیشہ ٹرکوں پر ترجیح رکھیں گی۔ اس صورت میں چونکہ یہ ایک جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑی یعنی گاڑی برائے جانوری کھچاؤ ہے، تو اسے ہی ترجیح دی جائے گی اور وہی پہلے گزرے گی جبکہ ٹرک کو پیچھے ہٹنا ہوگا۔