C Exam 12

Explicación

Dejando una separación lateral no inferior a 1,50 m: Correcto

Cuando se adelante fuera de poblado a peatones, animales o a vehículos de dos ruedas o de tracción animal, se deberá realizar la maniobra ocupando parte o la totalidad del carril contiguo de la calzada, y la separación lateral no será inferior a 1,50 metros.

کم از کم ڈیڑھ میٹر کا پہلو فاصلے چھوڑتے ہوئے: درست

جب آبادی سے باہر پیدل چلنے والوں، جانوروں یا دو پہیوں یا جانوروں کی طاقت سے چلنے والی گاڑیوں کو اوورٹیک کیا جائے تو یہ کارروائی سڑک کی متصل لین کے کچھ حصے یا مکمل طور پر استعمال کرتے ہوئے کی جانی چاہیے اور پہلو کا فاصلہ 1.50 میٹر سے کم نہیں ہونا چاہیے۔

Explicación

Dejar accionado el freno de estacionamiento, colocar la velocidad que proceda y calzar correctamente el vehículo: Correcto

Para dejar correctamente estacionado un camión en una pendiente, además de accionar el freno de estacionamiento, se debe dejar colocada la primera marcha si la pendiente es ascendente y la marcha atrás si es descendente y calzar el vehículo, bien con calzos adecuados, bien apoyando las ruedas directrices en el bordillo de la vía.

پارکنگ بریک لگائے رکھنا مناسب گیئر لگانا اور گاڑی کو درست طریقے سے روکنے کے لیے اسٹاپر لگانا: درست

کسی ڈھلوان پر ٹرک کو درست طریقے سے کھڑا کرنے کے لیے، پارکنگ بریک لگانے کے علاوہ، اگر ڈھلوان چڑھائی کی طرف ہو تو پہلی گیئر اور اگر اترائی کی طرف ہو تو ریورس گیئر لگانا چاہیے اور گاڑی کو یا تو مناسب اسٹاپرز سے یا اسٹیئرنگ والی پہیوں کو فٹ پاتھ کے کونے سے ٹکا کر روکنا چاہیے۔

Explicación

Por el carril de la derecha: Correcto

En vías urbanas, cuando dispongan de más de un carril para el mismo sentido los conductores podrán circular por el que más convenga al destino, si estos carriles están delimitados por marcas longitudinales. Si los carriles no están delimitados, se debe circular por la derecha.

دائیں لین میں: درست

شہری سڑکوں پر، جب ایک ہی سمت کے لیے ایک سے زیادہ لین موجود ہوں اور یہ لین طویل نشانیوں سے واضح کی گئی ہوں تو ڈرائیور اپنی منزل کے لحاظ سے کسی بھی لین میں چل سکتے ہیں۔ اگر لین واضح نہ ہوں تو دائیں جانب چلنا ضروری ہے۔

Explicación

No puede sobresalir ni por delante ni por detrás del vehículo: Correcto

La longitud máxima de un camión, con independencia del número de ejes que tenga, es de 12 metros, con o sin carga.

یہ نہ آگے کی طرف اور نہ ہی پیچھے کی طرف باہر نکل سکتا ہے: درست

کسی ٹرک کی زیادہ سے زیادہ لمبائی، اس کے محوروں کی تعداد سے قطع نظر، 12 میٹر ہے چاہے وہ خالی ہو یا سامان سے لدا ہوا ہو۔

Explicación

Reducir la velocidad: Correcto

Cuando nos encontremos al volante con una fuerte racha de viento a ráfagas que comprometa la estabilidad y trayectoria de nuestro vehículo intentaremos sujetar el volante con firmeza para contrarrestar la fuerza lateral que hacer el viento, de esta manera si el viento nos empuja hacia la izquierda deberemos girar con suavidad hacia la derecha y reducir la velocidad sin realizar frenazos bruscos.

رفتار کم کرنا: درست

جب ہم گاڑی چلاتے ہوئے تیز اور جھکڑ دار ہوا کا سامنا کریں جو گاڑی کے استحکام اور سمت کو متاثر کرے تو ہمیں اسٹیئرنگ کو مضبوطی سے پکڑنا چاہیے تاکہ ہوا کے پہلو سے لگنے والے دباؤ کا مقابلہ کیا جا سکے۔ اگر ہوا ہمیں بائیں جانب دھکیل رہی ہو تو نرمی سے دائیں جانب اسٹیئرنگ گھمانا چاہیے اور رفتار کم کرنی چاہیے لیکن اچانک بریک نہیں لگانا چاہیے۔

Explicación

De más de 3,5Tn hasta 7,5Tn: Correcto

El permiso de la clase C1 autoriza para conducir automóviles de transporte de mercancías, cuya masa máxima autorizada exceda de 3500 kg y no sobrepase los 7500 kg, diseñados y construidos para el transporte de no más de ocho pasajeros además del conductor.

تین اعشاریہ پانچ ٹن سے زیادہ اور سات اعشاریہ پانچ ٹن تک: درست

کلاس سی ون کا لائسنس ایسے مال بردار موٹر گاڑیاں چلانے کی اجازت دیتا ہے جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ اور سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہو، اور جو ڈیزائن اور تیار کی گئی ہوں تاکہ ڈرائیور کے علاوہ آٹھ سے زیادہ مسافروں کو نہ لے جا سکیں۔

Explicación

Siempre que tenga una capacidad de arrastre superior a 3,5 toneladas: Correcto

Las cabezas tractoras únicamente tendrán la consideración de vehículos pesados cuando tengan una capacidad de arrastre de más de 3,5 toneladas.

جب اس کی کھینچنے کی صلاحیت تین اعشاریہ پانچ ٹن سے زیادہ ہو: درست

ہیڈ ٹریکٹرز کو صرف اسی صورت میں بھاری گاڑیاں سمجھا جائے گا جب ان کی کھینچنے کی صلاحیت تین اعشاریہ پانچ ٹن سے زیادہ ہو۔

Explicación

No, está prohibido: Correcto

Tal y como especifica el artículo 18 del Reglamento General de Circulación, queda prohibido para los conductores de camión la utilización de cascos o auriculares conectados a aparatos receptores o reproductores de sonido durante la conducción.

نہیں، یہ منع ہے: درست

جیسا کہ ٹریفک کے عمومی ضابطے کے آرٹیکل 18 میں درج ہے ٹرک ڈرائیوروں کے لیے ڈرائیونگ کے دوران آواز وصول کرنے یا چلانے والے آلات سے منسلک ہیڈ فون یا ایئر فون کا استعمال ممنوع ہے

Explicación

Muy caliente: Correcto

Si el manómetro marca una presión insuficiente, pero no vemos a primera vista una avería en el vehículo, puede ser porque el aceite tenga menor viscosidad de la recomendada, esté muy caliente o exista una fuga de aceite al exterior.

بہت گرم: درست

اگر پریشر گیج ناکافی دباؤ دکھا رہا ہو لیکن گاڑی میں بظاہر کوئی خرابی نظر نہ آئے تو اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ تیل کی گاڑھاپن تجویز کردہ مقدار سے کم ہو تیل بہت گرم ہو یا تیل کا اخراج باہر کی طرف ہو رہا ہو

Explicación

Sí, solicitando una autorización especial: Correcto

Si circulamos con nuestro camión (vehículo rígido) de 11 metros de longitud y queremos transportar una carga indivisible de mayor longitud, se necesitará una autorización especial ya que la longitud máxima autorizada para los vehículos de motor rígidos es de 12 metros, incluida la carga.

ہاں خصوصی اجازت نامہ حاصل کر کے: درست

اگر ہم اپنے ٹرک (سخت ڈھانچے والی گاڑی) کو جو 11 میٹر لمبا ہے چلا رہے ہیں اور زیادہ لمبے ناقابل تقسیم سامان کو لے جانا چاہتے ہیں تو خصوصی اجازت درکار ہوگی کیونکہ سخت ڈھانچے والی موٹر گاڑیوں کے لیے زیادہ سے زیادہ مجاز لمبائی بشمول سامان 12 میٹر ہے

Explicación

25 km/hora: Correcto

Los vehículos especiales sin señal de freno, que arrastren un remolque o los motocultores no deberán rebasar la velocidad maxima de 25 kilómetros por hora en vías urbanas, travesías, carreteras convencionales y vías para automóviles.

پچیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

وہ خصوصی گاڑیاں جن میں بریک کی نشانی نہیں ہوتی اور جو ٹریلر کھینچتی ہیں یا موٹر کلٹیویٹرز ہیں انہیں شہری سڑکوں شہروں سے گزرنے والے راستوں عام سڑکوں اور موٹر گاڑیوں کے لیے مخصوص راستوں پر پچیس کلومیٹر فی گھنٹہ کی زیادہ سے زیادہ رفتار سے تجاوز نہیں کرنا چاہیے

Explicación

La del día en curso y de los 56 días anteriores: Correcto

Si el vehículo que se conduce dispone de tacógrafo digital, se debe estar siempre en condiciones de presentar, cuando lo solicite un inspector, las hojas de registro del día en curso y los 56 días anteriores, la tarjeta de conductor si posee una, y cualquier registro manual e impresión realizado durante el día en curso y los 56 días anteriores.

موجودہ دن اور پچھلے چھپن دنوں کی: درست

اگر چلائی جانے والی گاڑی میں ڈیجیٹل ٹاچوگراف موجود ہو تو یہ لازمی ہے کہ انسپکٹر کے مطالبے پر موجودہ دن اور پچھلے چھپن دنوں کی رجسٹریشن شیٹس ڈرائیور کا کارڈ اگر موجود ہو اور موجودہ دن اور پچھلے چھپن دنوں کے دوران کیے گئے تمام دستی اندراجات اور پرنٹس پیش کرنے کی حالت میں ہوں

Explicación

Sí: Correcto

Las luces antiniebla traseras son obligatorias para todos los vehículos pero y solo deberán llevarse encendidas cuando las condiciones meteorológicas o ambientales sean especialmente desfavorables, como en caso de niebla espesa, lluvia muy intensa, fuerte nevada o nubes densas de polvo o humo.

جی ہاں: درست

پچھلی دھند کی بتی سبھی گاڑیوں کے لیے لازمی ہے لیکن اسے صرف اس وقت جلایا جانا چاہیے جب موسمی یا ماحولیاتی حالات خاص طور پر خراب ہوں جیسے کہ گھنا دھند، شدید بارش، شدید برفباری یا گھنے گرد و غبار یا دھوئیں کے بادل ہوں

Explicación

Permiso de conducción: Correcto

El permiso de conducción pertenece a la documentación del conductor y no a la del vehículo, y en ningún caso se debe confundir con el permiso de circulación. La tarjeta de transportes y la de inspección técnica si pertenecerán al vehículo.

ڈرائیونگ لائسنس: درست

ڈرائیونگ لائسنس ڈرائیور کے دستاویزات میں شامل ہوتا ہے گاڑی کے دستاویزات میں نہیں اور اسے کبھی بھی رجسٹریشن پرمٹ سے غلط نہیں سمجھنا چاہیے ٹرانسپورٹ کارڈ اور تکنیکی معائنہ کارڈ گاڑی کے دستاویزات میں شامل ہوتے ہیں

Explicación

Si por razones de emergencia se circula a velocidad inferior a 60 km/h: Correcto

En Autopista y Autovía si por razones de emergencia se circula a velocidad inferior a 60 km/h., se deberá abandonar la vía por la 1ª salida (Art. 38.2).

اگر ہنگامی وجوہات کی بنا پر رفتار 60 کلومیٹر فی گھنٹہ سے کم ہو: درست

ہائی وے اور فری وے پر، اگر ہنگامی وجوہات کی بنا پر رفتار 60 کلومیٹر فی گھنٹہ سے کم ہو، تو پہلی اخراجی راہ سے نکلنا چاہیے (آرٹیکل 38.2)۔

Explicación

No: Correcto

La MMA autorizada de un camión de dos ejes es de 18 toneladas, pero por otro lado la MMA de un eje motor no puede ser superior a 11,5 toneladas, así que este es el peso máximo que se puede aplicar sobre este eje.

نہیں: درست

دو محور والے ٹرک کا مجاز زیادہ سے زیادہ وزن 18 ٹن ہے، لیکن دوسری جانب موٹر محور کا زیادہ سے زیادہ وزن 11.5 ٹن سے زیادہ نہیں ہو سکتا، لہٰذا یہی وہ زیادہ سے زیادہ وزن ہے جو اس محور پر لگایا جا سکتا ہے۔

Explicación

C1: Correcto

El permiso de conducción C1 autoriza a la conducción de automóviles de más de 3.500 kgs de M.M.A. siempre que no sobrepase los 7.500 kgs., y con hasta hasta 9 plazas incluido el conductor Podrán llevar enganchado 1 remolque ligero cuya MMA no sobrepase los 750 kgs. Sólo se expedirá a conductores que ya hayan obtenido el permiso B.

سی ون: درست

ڈرائیونگ کا اجازت نامہ سی ایک ایسی گاڑی چلانے کی اجازت دیتا ہے جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو لیکن سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہو اور جس میں ڈرائیور سمیت زیادہ سے زیادہ نو نشستیں ہوں۔ اس کے ساتھ ایک ہلکا ٹریلر بھی منسلک کیا جا سکتا ہے جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن سات سو پچاس کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔ یہ اجازت نامہ صرف ان ڈرائیوروں کو دیا جائے گا جن کے پاس پہلے سے بی کلاس کا اجازت نامہ موجود ہو۔

Explicación

Velocidad, tiempo de conducción, trabajo o descanso y el recorrido efectuado: Correcto

Sobre el anverso del disco diagrama de un tacógrafo, el conductor realizará anotaciones a mano en su campo central y se registrarán automáticamente otros datos como la velocidad, los tiempos de conducción, trabajo o descanso y el recorrido efectuado. En cambio en el reverso se registrarán habitualmente los cambios de vehículo que realice el conductor, y en algunos casos se registrarán también las revoluciones por minuto del motor.

رفتار، ڈرائیونگ کا وقت، کام یا آرام اور طے شدہ فاصلہ: درست

ٹاکوگراف کے ڈسک ڈایاگرام کے سامنے والے حصے پر ڈرائیور مرکزی خانے میں ہاتھ سے نوٹ لکھے گا اور دیگر معلومات جیسے رفتار، ڈرائیونگ کے اوقات، کام یا آرام کے اوقات اور طے شدہ فاصلہ خودکار طور پر ریکارڈ ہو جائیں گے۔ اس کے برعکس پچھلے حصے پر عموماً وہ گاڑیوں کی تبدیلیاں درج کی جائیں گی جو ڈرائیور کرے گا اور بعض صورتوں میں انجن کے فی منٹ چکر بھی ریکارڈ کیے جائیں گے۔

Explicación

enfriar el aire de la admisión: Correcto

El intercooler es un radiador aire-aire o aire-agua que tiene como function la de enfriar el aire comprimido de la admisión por el turbocompresor o sobrealimentador de un motor de combustión interna.

داخلہ ہوا کو ٹھنڈا کرنا: درست

انٹرکولر ایک ایئر-ٹو-ایئر یا ایئر-ٹو-واٹر ریڈی ایٹر ہوتا ہے جس کا کام اندرونی دہن والے انجن کے ٹربوچارجر یا سپرچارجر کے ذریعے کمپریس کیا ہوا ہوا کو ٹھنڈا کرنا ہوتا ہے۔

Explicación

150 metros: Correcto

Cuando un camión de más de 3.500 kg de M.M.A se encuentre en el interior de un túnel y no pretenda adelantar, deberá mantener una distancia de seguridad mínima de 150 metros o 6 segundos con el vehículo que lo precede.
Si se trata de un vehículo de menos de 3.500 kg de M.M.A la distancia mínima será de 100 metros o un intervalo de 4 segundos.

ایک سو پچاس میٹر: درست

جب ۳۵۰۰ کلوگرام سے زیادہ کل وزن والا ٹرک کسی سرنگ کے اندر ہو اور سبقت لینے کا ارادہ نہ رکھتا ہو، تو اسے آگے والی گاڑی سے کم از کم ۱۵۰ میٹر یا ۶ سیکنڈ کا حفاظتی فاصلہ برقرار رکھنا چاہیے۔
اگر گاڑی ۳۵۰۰ کلوگرام سے کم کل وزن کی ہو تو کم از کم فاصلہ ۱۰۰ میٹر یا ۴ سیکنڈ کا ہوگا۔