C Exam 2

Explanation:

0,15 miligramos de alcohol por litro: Correcto

Los conductores de vehiculos de transporte de mercancias con masa maxima autorizada superior a 3500kg. no podrán conducir con una tasa de alcoholemia superior a 0,3 gramos por litro en sangre (1000 centímetros cúbicos) y 0,15 miligramos por litro de aire espirado.

وضاحت

 ملی گرام الکحل فی لیٹر ہوا0.15 : درست

وہ ڈرائیورز جو 3500 کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن رکھنے والی مال برداری کی گاڑی چلا رہے ہیں، وہ خون میں 0.3 گرام الکحل فی لیٹر (1000 سینٹی میٹر مکعب) اور ہوا میں 0.15 ملی گرام الکحل فی لیٹر کی شرح سے زیادہ الکحل کی حالت میں گاڑی نہیں چلا سکتے۔

Explanation:

Salvo si trata de una glorieta: Correcta

En las intersecciones y sus proximidades queda prohibido adelantar salvo que lo hagamos en una plaza de circulación giratoria o glorieta ó que la calzada goce de prioridad con señal que lo indique.
El adelantamiento deba efectuarse por la derecha, pasos inferiores o túneles y tramos de vía afectados por la señal “Tunel” , con más de 1 carril por sentido de la marcha.

وضاحت

مگر اگر یہ ایک گول چکر ہو: درست

چوراہوں اور ان کے قریب اوور ٹیک کرنا منع ہے، سوائے اس کے کہ ہم یہ کسی گول چکر یا گول چکر والے میدان میں کریں، یا اگر سڑک کو ترجیحی حق حاصل ہو اور اس کی نشاندہی کرنے والا نشان موجود ہو۔
اوور ٹیک دائیں طرف کیا جانا چاہیے، نیچے جانے والے راستوں یا سرنگوں میں، اور ان سڑکوں پر جہاں ‘سرنگ’ کا نشان ہو، بشرطیکہ سڑک میں ہر سمت میں ایک سے زیادہ لین ہوں۔

Explanation :

Calzada de circulación obligatoria para toda clase de camiones y furgones: Correcta

La señal vertical R-406 establece la obligación a los conductores de toda clase de camiones y furgones, independientemente de su masa, de circular por la calzada a cuya entrada esté situada. Si además lleva la inscripción de una cifra de tonelaje en su interior, ello querrá decir que la obligación sólo se aplica cuando la masa máxima autorizada del vehículo o del conjunto de vehículos supere dicha cifra.

وضاحت

تمام قسم کے ٹرکوں اور وینز کے لیے لازمی طور پر چلنے والی سڑک: درست

عمودی نشان R-406 یہ پابندی عائد کرتا ہے کہ تمام قسم کے ٹرکوں اور وینز کے ڈرائیورز، چاہے ان کا وزن کچھ بھی ہو، وہ اس سڑک پر چلیں جس کے داخلے پر یہ نشان لگا ہوا ہو۔ اگر اس نشان میں کسی ٹنلاز کی مقدار بھی درج ہو، تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ یہ پابندی صرف اس صورت میں لاگو ہو گی جب گاڑی یا گاڑیوں کے مجموعے کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اس مقدار سے تجاوز کرے۔

Explnation:

No: Correcta

Todos los automóviles, excepto las motocicletas que solo llevarán una en la parte posterior. El resto deberán llevar dos placas de matrícula, una en la parte delantera y otra en la trasera. Los remolques y semirremolques con MMA inferior a 750 kg también llevarán una única placa posterior con la matrícula del vehículo que los remolque. Resumiendo, una motocicleta (es un vehículo automóvil) solo deberá llevar una matricula en la parte posterior, por lo tanto, no todos los vehículos automóviles llevarán 2 matriculas.

وضاحت

نہیں:درست

مام آٹوموبائل گاڑیوں کو، سوائے موٹرسائیکلز کے جو صرف پچھواڑے کی طرف ایک نمبر پلیٹ لگائیں گی، دو نمبر پلیٹس لگانی ہوں گی، ایک سامنے کی طرف اور دوسری پچھواڑے کی طرف۔ ٹریلرز اور سیمی ٹریلرز جن کا مجموعی زیادہ سے زیادہ وزن 750 کلوگرام سے کم ہو، انہیں بھی صرف ایک پچھواڑی نمبر پلیٹ لگانی ہوگی جو اس گاڑی کے نمبر کے مطابق ہوگی جو انہیں کھینچ رہی ہو۔ خلاصہ یہ کہ ایک موٹرسائیکل (جو ایک آٹوموبائل ہے) کو صرف پچھواڑے کی طرف ایک نمبر پلیٹ لگانی ہوگی، اس لیے یہ نہیں کہا جا سکتا کہ تمام آٹوموبائل گاڑیوں پر 2 نمبر پلیٹس ہوں گی۔

Explanation :

No, está prohibido: Correcta

Tal y como especifica el artículo 18 del Reglamento General de Circulación, queda prohibido para los conductores de camión la utilización de cascos o auriculares conectados a aparatos receptores o reproductores de sonido durante la conducción.

وضاحت

نہیں، یہ منع ہے: درست

جیسا کہ جنرل ٹریفک ریگولیشن کے آرٹیکل 18 میں وضاحت کی گئی ہے، ٹرک ڈرائیورز کے لیے دورانِ ڈرائیونگ ہیڈ فون یا ایئر فون استعمال کرنا جو آلہ جات یا ساؤنڈ ریکورڈرز سے جڑے ہوں، منع ہے۔

Explanation :

No : Correcta

Las operaciones de la carga y descarga del vehículo deben llevarse a cabo fuera de la vía. Está prohibido depositar la mercancía en la calzada, arcén y zonas peatonales.

وضاحت

نہیں: درست

گاڑی کا سامان لادنا اور اُتارنا سڑک کے باہر کیا جانا چاہیے۔ سڑک، کنارے اور پیدل چلنے والوں کے علاقوں میں مال رکھنا منع ہے

Explanation :

1 año: Correcta

La tarjeta de centro de ensayo identifica al titular de la misma y y permite activar, probar y calibrar el Tacógrafo de un vehículo de transporte de mercancías, así como transferir datos registrados en el mismo. Así pues sin una Tarjeta de Centro de Ensayo, cuya validez es de 1 año, no se podrá activar y calibrar un tacógrafo.

وضاحت

 سال 1: درست

یسٹ سینٹر کی کارڈ اس کے حامل کو شناخت کرتی ہے اور ایک مال بردار گاڑی کے ٹیکوگراف کو فعال کرنے، آزمانے اور کیلیبریٹ کرنے کے ساتھ ساتھ اس میں درج شدہ ڈیٹا کو منتقل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ لہٰذا، ٹیسٹ سینٹر کی کارڈ کے بغیر، جس کی مدتِ تکمیل 1 سال ہے، ٹیکوگراف کو فعال اور کیلیبریٹ نہیں کیا جا سکے گا۔

Explanation :

Indicar con el brazo o con el intermitente derecho que el adelantamiento puede realizarse con seguridad: Correcta

Cuando no nos sea posible ceñirse por completo al borde derecho de la calzada y, sin embargo, el adelantamiento que nos quieren realizar pueda efectuarse con seguridad, el conductor que vaya a ser adelantado por un vehículo pesado indicará la posibilidad de ello al que se acerque con el indicador derecho o extendiendo el brazo horizontalmente y moviéndolo de atrás adelante repetidas veces, con el dorso de la mano hacia atrás.

وضاحت

ہاتھ سے یا دائیں انڈیکیٹر کے ذریعے یہ اشارہ دیں کہ اوور ٹیک کرنا محفوظ طریقے سے ممکن ہے: درست

ب ہم سڑک کے دائیں کنارے پر مکمل طور پر نہیں جا پاتے اور پھر بھی جس گاڑی کے ذریعے ہمیں اوور ٹیک کیا جا رہا ہے، وہ محفوظ طریقے سے یہ کر سکتی ہو، تو جو ڈرائیور بھاری گاڑی کے ذریعے اوور ٹیک کیا جائے گا، وہ اپنے دائیں انڈیکیٹر کے ذریعے یا اپنے ہاتھ کو افقی طور پر پھیلا کر اور اسے بار بار پیچھے سے آگے حرکت دے کر، پیچھے کی طرف ہاتھ کے تلوے کے ساتھ یہ اشارہ دے گا کہ اوور ٹیک کرنا ممکن ہے۔

Explanation :

Al menos 11 horas ininterrumpidas: Correcta

El período de descanso diario normal es cualquier período de descanso de al menos 11 horas.
Este período de descanso puede reducirse a 9 horas como máximo tres veces entre dos períodos de descanso semanal.

وضاحت

کم از کم 11 گھنٹے بغیر کسی وقفے کے آرام: درست

معمول کا روزانہ آرام کا دورانیہ کوئی بھی ایسا آرام کا دورانیہ ہے جو کم از کم 11 گھنٹے ہو۔
یہ آرام کا دورانیہ ہفتہ وار آرام کے دو ادوار کے درمیان زیادہ سے زیادہ تین بار 9 گھنٹے تک کم کیا جا سکتا ہے۔

Explanation :

Sí, y por ello sufren más accidentes de tráfico: Correcta

Los conductores de vehículos jóvenes, especialmente los que se sitúan en la franja de edad de 15 a 29 años evalúan de una manera más deficiente los posibles riesgos de la circulación vial dado su inexperiencia al volante y en ocasiones debido a que no siguen las normas de circulación como por ejemplo excediendo los límites máximos de velocidad.

وضاحت

ہاں، اور اسی وجہ سے وہ زیادہ ٹریفک کے حادثات کا شکار ہوتے ہیں: درست

نوجوان ڈرائیورز، خاص طور پر وہ جو 15 سے 29 سال کی عمر کے درمیان ہیں، سڑک پر چلنے کے دوران ممکنہ خطرات کا اندازہ کمزور طریقے سے لگاتے ہیں، کیونکہ ان کی ڈرائیونگ میں کمی کا سامنا ہوتا ہے اور بعض اوقات وہ ٹریفک کے قوانین کی پابندی نہیں کرتے، جیسے کہ رفتار کی حد سے تجاوز کرنا۔

Explanation :

la anchura del camión: Correcta

La luz de gálibo está destinada a señalizar la anchura total de determinados vehículos como los camiones. Será de color blanco en la parte delantera del vehículo y roja en la parte posterior. La deberán llevar instalada los vehículos de más de 2,10 metros de anchura, y se colocarán lo más cerca posible del borde exterior más elevado del vehículo.

وضاحت

ٹرک کی چوڑائی کو ظاہر کرنے کے لیے: درست

گابلیبو کی روشنی کا مقصد مخصوص گاڑیوں، جیسے کہ ٹرکوں، کی مجموعی چوڑائی کو ظاہر کرنا ہے۔ یہ گاڑی کے اگلے حصے میں سفید رنگ کی ہوگی اور پچھلے حصے میں سرخ رنگ کی۔ اس روشنی کو ان گاڑیوں میں نصب کیا جانا ضروری ہے جن کی چوڑائی 2.10 میٹر سے زیادہ ہو، اور یہ گاڑی کے بیرونی کنارے کے سب سے قریب ترین مقام پر نصب کی جائے گی

Explanation :

Sí, salvo por prohibición expresa: Correcta

Como norma general los carriles habilitados en sentido contrario al habitual por razones de fluidez solo podrán ser utilizados por motocicletas y turismos, salvo que el carril se habilite por motivo de obras, caso en el que podrán ser utilizados por el resto de vehículos, como por ejemplo los camiones.

وضاحت

ہاں، سوائے واضح طور پر ممانعت کی صورت میں: درست

بطور عمومی قاعدہ، سڑک پر روانی کے لیے معمول سے مخالف سمت میں کھولے گئے لین صرف موٹر سائیکلوں اور سواری گاڑیوں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، سوائے اس صورت کے جب لین کو کاموں کی وجہ سے کھولا جائے، ایسی صورت میں باقی گاڑیاں، جیسے کہ ٹرک، بھی ان کا استعمال کر سکتی ہیں

Explnation :

son una de las principales causas de mortalidad en nuestro país: Correcta

Los accidentes de tráfico y los principales factores relacionados con ellos, como las distracciones del conductor al volante y el exceso de velocidad o de confianza, hacen que en la actualidad dicho tipo de siniestros sea una de las principales causas de mortalidad en nuestro país, especialmente entre los jóvenes.

وضاحت

یہ ہمارے ملک میں اموات کی اہم ترین وجوہات میں سے ایک ہیں: درست

ٹریفک کے حادثات اور ان سے متعلق اہم عوامل، جیسے کہ ڈرائیور کی ڈرائیونگ کے دوران توجہ کی کمی، زیادہ رفتار یا ضرورت سے زیادہ اعتماد، اس وقت اس قسم کے حادثات کو ہمارے ملک میں اموات کی اہم ترین وجوہات میں سے ایک بنا دیتے ہیں، خاص طور پر نوجوانوں کے درمیان

Explanation:

4 metros: Correcta

Como norma general en aquellos vehículos destinados exclusivamente al transporte de mercancías como el camion, la altura máxima que este podrá alcanzar es de 4 metros incluida la carga divisible o indivisible que transporte y sin poderse superar dicha altura en ningún caso.

وضاحت

میٹر 4: درست

بطور عمومی قاعدہ، وہ گاڑیاں جو صرف مال کی نقل و حمل کے لیے مخصوص ہوں، جیسے کہ ٹرک، ان کی زیادہ سے زیادہ اونچائی 4 میٹر ہوگی، جس میں وہ سامان بھی شامل ہے جو قابل تقسیم یا غیر قابل تقسیم ہو، اور کسی صورت میں اس اونچائی کو تجاوز نہیں کیا جا سکتا

Explanation :

Al lado derecho: Correcta

En caso de avería o detención, siempre se colocará el triangulo de preseñalización de peligro en el lado derecho de la calzada.

وضاحت

دائیں طرف: درست

اگر گاڑی خراب ہو جائے یا رک جائے، تو ہمیشہ خطرے کے پری اشارے کا مثلث سڑک کے دائیں طرف رکھا جائے گا

Explanation:

11,5 toneladas: Correcta

En los camiones existe una limitación de peso por eje, en función de si el vehículo tiene un eje simple, un eje tándem o un eje trídem. En el caso de los ejes simples el peso máximo por eje será 11,5 toneladas si se trata de un eje simple motor, y 10 toneladas para los no motor.

وضاحت

ٹن 11,5 : درست

ٹرکوں میں ہر ایکسل پر وزن کی حد ہوتی ہے، جو اس بات پر منحصر ہوتی ہے کہ گاڑی میں سادہ ایکسل، ٹینڈم ایکسل یا ٹرائیڈم ایکسل ہے۔ سادہ ایکسل کی صورت میں، اگر وہ موٹر ایکسل ہو تو زیادہ سے زیادہ وزن 11.5 ٹن ہو گا، اور اگر وہ غیر موٹر ایکسل ہو تو زیادہ سے زیادہ وزن 10 ٹن ہو گا۔

Explanation:

Imperfecta; la presión de lubricación es más baja que la necesaria: Correcta

Los fabricantes de vehículos colocan en el tablero de instrumentos del mismo una luz roja como señal de advertencia para indicar que el sistema de lubricación no está funcionando de forma correcta y que la lubricación de dicho sistema será imperfecta, siendo la presión de lubricación más baja que la necesaria.

وضاحت

ناقص ہے؛ تیل کا درجہ حرارت بہت کم ہے: درست

گاڑیوں کے تیار کنندگان اپنے گاڑیوں کے ڈیش بورڈ پر ایک سرخ روشنی لگاتے ہیں جو ایک انتباہی اشارہ ہوتی ہے، یہ بتانے کے لیے کہ چکنا کرنے کا نظام صحیح طریقے سے کام نہیں کر رہا اور اس کی چکنا کرنے کی کارکردگی ناقص ہو گی، جس میں چکنا کرنے کا دباؤ ضروری سطح سے کم ہو گا

Explanation:

Primero el retardador eléctrico y, si fuera necesario, el freno de servicio: Correcta

Cuando un camion de gran tonelaje se encuentre bajando una pendiente pronunciada no deberá abusar de los frenos ya que el frotamiento prolongado de las zapatas o las pastillas contra los tambores o los discos puede producir un calentamiento excesivo y la pérdida de eficacia de los frenos. Por ello, utilizaremos primero el retardador eléctrico y solo si fuera necesario el freno de servicio, procurando utilizarlo lo menos posible para evitar que se calienten demasiado.

وضاحت

سب سے پہلے برقی ریٹارڈیٹر کا استعمال کریں گے، اور اگر ضرورت پیش آئے تو سروس بریک کا استعمال کریں گے: درست

جب بڑا وزن والا ٹرک تیز ڈھلان سے نیچے اُتر رہا ہو، تو اس کو بریکز کا زیادہ استعمال نہیں کرنا چاہیے کیونکہ بریک shoes یا پیڈ کا ڈسک یا ڈرم کے ساتھ مسلسل رگڑنے سے زیادہ گرمی پیدا ہو سکتی ہے، جس کے نتیجے میں بریکز کی کارکردگی کم ہو سکتی ہے۔ اس لیے، سب سے پہلے برقی ریٹارڈیٹر کا استعمال کریں گے اور صرف ضرورت پڑنے پر سروس بریک کا استعمال کریں گے، اور ان کا استعمال جتنا کم ہو سکے، تاکہ بریکز زیادہ گرم نہ ہوں

Explanation:

El que mejor convenga a su destino: Correcta

Cuando un camión de más de 3.500 kilogramos de Masa Máxima Autorizada, circule por la calzada de una vía dentro de poblado con al menos 2 carriles para el mismo sentido, delimitados por marcas longitudinales, el conductor podrá circular por el carril que mejor convenga a su destino siempre que no sea un obstáculo para el resto de usuarios de la vía.

وضاحت

وہ لین جو آپ کے منزل کے لیے سب سے زیادہ مناسب ہو: درست

جب 3,500 کلوگرام سے زیادہ MMA والا ٹرک کسی آباد علاقے کی سڑک پر چلے اور وہاں کم از کم 2 لین ہوں جو ایک ہی سمت میں ہوں اور طویل نشانوں سے محدود ہوں، تو ڈرائیور اپنی منزل کے لیے سب سے زیادہ مناسب لین استعمال کر سکتا ہے بشرطیکہ وہ سڑک کے دوسرے صارفین کے لیے رکاوٹ نہ بنے۔

Explanation:

150 metros o un intervalo mínimo de 6 segundos: Correcta

Como norma general, dentro de los túneles la distancia de seguridad que se debe mantener con el vehículo que circula delante es de 100 metros o un intervalo de tiempo de 4 segundos y si se trata de un vehículo de más de 3500 kg de MMA, 150 metros o un intervalo de tiempo de 6 segundos.

وضاحت

 میٹر یا کم از کم 6 سیکنڈ کا وقفہ 150: درست

بطور عمومی قاعدہ، ٹنلز کے اندر جو محفوظ فاصلہ سامنے والی گاڑی سے رکھنا ضروری ہے وہ 100 میٹر یا 4 سیکنڈ کا وقفہ ہے، اور اگر گاڑی کا MMA 3500 کلوگرام سے زیادہ ہو، تو یہ فاصلہ 150 میٹر یا 6 سیکنڈ کا وقفہ ہونا چاہیے۔