C Exam 10

Explicación

34 horas: Correcto

Si en una semana se conduce un total de 56 horas, en la semana siguiente solamente se podrá conducir como máximo 34 horas, ya que el tiempo máximo de conducción en dos semanas consecutivas es de 90 horas.

چونتیس گھنٹے: درست

اگر ایک ہفتے میں کل 56 گھنٹے ڈرائیونگ کی جائے تو اگلے ہفتے زیادہ سے زیادہ صرف 34 گھنٹے ڈرائیونگ کی جا سکتی ہے کیونکہ دو مسلسل ہفتوں میں زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا وقت 90 گھنٹے ہوتا ہے۔

Explicación

El camión que arrastra el remolque: Correcto

Si dos vehículos se encuentran en un estrechamiento y éste se encuentra sin señalizar, tendrá preferencia de paso el vehículo que hubiera entrado primero al estrechamiento. En caso de duda de quien ha entrado primero en ese estrechamiento sin señalizar se sigue un orden de preferencia entre distintos tipos de vehículos. El orden es:

1. Vehículos especiales y en régimen de transporte especial que exceden de los pesos y dimensiones máximos establecidos en las normas reguladoras de vehículos.
2. Conjuntos de vehículos, excepto los del punto 4.
3. Vehículos de tracción animal.
4. Turismos con remolque de hasta 750 kg de MMA y autocaravanas.
5. Vehículos destinados al trasporte colectivo de viajeros.
6. Camiones, tractocamiones y furgones.
7. Turismos y derivados de turismo.
8. Vehículos especiales que no excedan de los pesos y dimensiones máximas establecidas en las normas reguladoras de los vehículos, cuadriciclos y cuadricilos ligeros.
9. Vehículos de 3 ruedas, motocicletas con sidecar y ciclomotores de 3 ruedas.

Motocicletas, ciclomotores de 2 ruedas y bicicletas.

وہ ٹرک جو ٹریلر کھینچ رہا ہے: درست

اگر دو گاڑیاں کسی تنگ جگہ پر ملیں اور وہاں کوئی نشانی نہ ہو تو پہلے داخل ہونے والی گاڑی کو راستہ دینے کی ترجیح ہوگی۔ اگر شک ہو کہ کس نے پہلے داخل ہوا ہے تو مختلف قسم کی گاڑیوں کے درمیان ترجیحی ترتیب مندرجہ ذیل ہے:

خصوصی گاڑیاں اور وہ جو مخصوص وزن اور سائز کی حد سے تجاوز کرتی ہیں۔
گاڑیوں کے جوڑے، سوائے چوتھے نمبر کے۔
جانوروں کی مدد سے چلنے والی گاڑیاں۔
750 کلوگرام تک کے ٹریلر والی کاریں اور آٹو کیراوانز۔
مسافروں کی اجتماعی نقل و حمل کے لیے مخصوص گاڑیاں۔
ٹرک، ٹریکٹر ٹرک اور وینز۔
کاریں اور ان کی مشتقات۔
خصوصی گاڑیاں جو وزن اور سائز کی حد میں ہوں، چار پہیے والی ہلکی گاڑیاں۔
تین پہیے والی گاڑیاں، سائڈ کار والی موٹر سائیکلیں اور تین پہیے والے سکلموٹرز۔

دو پہیے والی موٹر سائیکلیں، سکلموٹرز اور سائیکلیں۔

Explicación

150 metros: Correcto

Cuando nos encontremos circulando por un paso inferior o túnel con nuestro camión de más de 3.500 kilogramos de M.M.A y no pretendamos adelantar al vehículo que nos precede, deberemos mantener una distancia de seguridad mínima de 150 metros o 6 segundos con el vehículo que circula delante nuestro. Si se trata de un vehículo de menos de 3500 kilogramos de M.M.A la distancia mínima sera de 100 metros o un intervalo de 4 segundos.

ایک سو پچاس میٹر: درست

جب ہم 3,500 کلوگرام سے زیادہ ایم ایم اے والے اپنے ٹرک کے ساتھ کسی انڈر پاس یا سرنگ سے گزر رہے ہوں اور ہمارے ارادے میں سامنے والی گاڑی کو اوورٹیک کرنا نہ ہو تو ہمیں سامنے والی گاڑی سے کم از کم 150 میٹر یا 6 سیکنڈ کی حفاظتی دوری رکھنی ہوگی۔ اگر سامنے والی گاڑی 3,500 کلوگرام سے کم ایم ایم اے کی ہو تو کم از کم فاصلہ 100 میٹر یا 4 سیکنڈ ہوگا۔

Explicación

Enfriar el aire de la admisión: Correcto

El intercooler es un radiador aire-aire o aire-agua que tiene como función la de enfriar el aire comprimido de la admisión por el turbocompresor o sobrealimentador de un motor de combustión interna.

انٹیک کی ہوا کو ٹھنڈا کرنے کے لیے: درست

انٹرکولر ایک ایئر ٹو ایئر یا ایئر ٹو واٹر ریڈی ایٹر ہوتا ہے جس کا کام اندرونی احتراق والے انجن کے ٹربوچارجر یا سپرچارجر کے ذریعے کمپریس کیے گئے ہوا کو ٹھنڈا کرنا ہوتا ہے۔

Explicación

Los bornes positivos de ambas baterías entre sí y los bornes negativos también entre sí: Correcto

Si el camión necesita utilizar dos baterías de 12 voltios y mantener ese mismo voltaje, deben conectarse en paralelo.
Para ello, se deben unir los bornes positivos (+) de ambas baterías entre sí y los bornes negativos (-) también entre sí.
Esto mantiene el voltaje en 12V, pero aumenta la capacidad de corriente y la autonomía.
La conexión en paralelo de dos baterías en un camión mantiene el voltaje original pero duplica la capacidad de corriente, prolongando la autonomía y mejorando el arranque y el suministro eléctrico a los sistemas del vehículo.

دونوں بیٹریوں کے مثبت ٹرمینلز آپس میں اور منفی ٹرمینلز بھی آپس میں: درست

اگر ٹرک کو دو 12 وولٹ کی بیٹریاں استعمال کرنی ہوں اور وولٹیج کو 12 وولٹ پر برقرار رکھنا ہو تو انہیں متوازی جوڑنا چاہیے۔ اس کے لیے دونوں بیٹریوں کے مثبت (+) ٹرمینلز کو آپس میں اور منفی (-) ٹرمینلز کو بھی آپس میں جوڑنا ہوتا ہے۔ اس سے وولٹیج 12 وولٹ پر برقرار رہتا ہے لیکن کرنٹ کی صلاحیت اور خودمختاری بڑھ جاتی ہے۔ ٹرک میں دو بیٹریوں کی متوازی کنکشن وولٹیج کو اصل رکھتی ہے لیکن کرنٹ کی صلاحیت کو دوگنا کر دیتی ہے، جس سے خودمختاری طویل ہوتی ہے اور گاڑی کے سسٹمز کو بجلی کی فراہمی اور اسٹارٹ کرنا بہتر ہوتا ہے۔

Explicación

tarjeta de conductor: Correcto

Cuando llevemos instalado un tacógrafo digital en nuestro camión sera obligatorio el uso de la tarjeta del conductor, que se insertará en una de las ranuras del tacógrafo y dónde el conductor deberá ingresar las actividades que haya realizado desde el momento en que extrajo la tarjeta por última vez hasta el momento en que la vuelva a inserter.

ڈرائیور کا کارڈ: درست

جب ہمارے ٹرک میں ڈیجیٹل ٹیکوگراف نصب ہو تو ڈرائیور کارڈ کا استعمال لازمی ہوگا، جسے ٹیکوگراف کے ایک سلاٹ میں ڈالنا ہوگا، اور ڈرائیور کو وہ سرگرمیاں درج کرنی ہوں گی جو اس نے آخری بار کارڈ نکالنے کے بعد سے لے کر دوبارہ ڈالنے تک کی ہوں۔

Explicación

Nueve horas: Correcto

El tiempo máximo de conducción diario no puede exceder de 9 horas, salvo dos veces a la semana que puede llegar a las 10 horas.

نو گھنٹے: درست

روزانہ زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا وقت 9 گھنٹے سے زیادہ نہیں ہو سکتا، سوائے ہفتے میں دو بار جب یہ 10 گھنٹے تک پہنچ سکتا ہے۔

Explicación

las 00.00 del lunes y las 24 horas del domingo: Correcto

El tiempo de conducción y descanso al volante de un camión se contabilizará por regla general teniendo en cuenta que una semana va desde las 00.00 horas del lunes hasta las 24:00 horas del domingo.

پیر کے دن رات 00:00 بجے سے لے کر اتوار کے دن رات 24:00 بجے تک: درست

ڈرائیونگ اور آرام کے اوقات کا حساب عام طور پر اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کیا جائے گا کہ ایک ہفتہ پیر کی 00:00 بجے سے لے کر اتوار کی 24:00 بجے تک ہوتا ہے۔

Explicación

Media vuelta del cigüeñal: Correcto

En el ciclo de cuatro tiempos, por cada explosión, de un mismo cilindro, el cigüeñal da dos vueltas completas, perdiendo gran parte de la fuerza entre explosión y explosion. Si combinamos cuatro cilindros de tal forma que por cada media vuelta haya una explosión, minimizaremos la perdida de fuerza.

کرینک شافٹ کا آدھا چکر: درست

چار وقت کے چکر میں، ہر ایک سلنڈر کی ہر دھماکے کے لیے کرینک شافٹ دو مکمل چکر لگاتا ہے، جس کی وجہ سے دھماکوں کے درمیان زیادہ تر طاقت ضائع ہو جاتی ہے۔ اگر ہم چار سلنڈرز کو اس طرح جوڑیں کہ ہر آدھے چکر پر ایک دھماکہ ہو، تو ہم طاقت کے نقصان کو کم کر سکیں گے۔

Explicación

al factor humano: Correcto

La gran mayoría de los accidentes de tráfico, concretamente entre el 70 y el 90% del total, son debidos al factor humano o lo que es lo mismo a fallos o distracciones del conductor del vehículo.
Entre este tipo de distracciones las más comunes son las provocadas por el efecto del alcohol o las drogas.

انسانی عنصر: درست

ٹریفک حادثات کی اکثریت، یعنی کل حادثات کا تقریباً 70 سے 90 فیصد، انسانی غلطی کی وجہ سے ہوتے ہیں، یعنی گاڑی چلانے والے کی غلطیوں یا توجہ بٹنے کی وجہ سے۔ ایسی توجہ بٹانے والی وجوہات میں سب سے عام شراب یا نشہ آور ادویات کا اثر ہوتا ہے۔

Explicación

18 años: Correcto

El permiso de la clase C1 autoriza para conducir automóviles distintos de los que autorizan a conducir los permisos de las clases D1 o D, cuya masa máxima autorizada exceda de 3500 kg y no sobrepase los 7500 kg, diseñados y construidos para el transporte de no más de ocho pasajeros además del conductor. Para obtener el carnet C1 la edad mínima es de 18 años, aunque se podrán conducir camiones con el permiso B siempre que no supere los 3.500 kg de MMA.

اٹھارہ سال: درست

کلاس C1 کا اجازت نامہ ایسے گاڑی چلانے کی اجازت دیتا ہے جو کلاس D1 یا D کے اجازت ناموں سے مختلف ہوں، جن کا زیادہ سے زیادہ وزن 3500 کلوگرام سے زیادہ اور 7500 کلوگرام سے زیادہ نہ ہو، اور جو ڈرائیور کے علاوہ آٹھ سے زیادہ مسافروں کے لیے ڈیزائن اور تیار نہ کی گئی ہوں۔ C1 کا لائسنس حاصل کرنے کی کم از کم عمر 18 سال ہے، حالانکہ پرمٹ B کے ساتھ ایسے ٹرک چلائے جا سکتے ہیں جن کا ایم ایم اے 3,500 کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔

Explicación

La realizada con el brazo: Correcto

Como regla general se utilizarás las señales luminosas para advertir al resto de usuarios de la vía pese a que excepcionalmente se podrán utilizar señales acústicas y señales con el brazo para advertir la maniobra, siempre y cuando sean perceptibles por el resto de usuarios. Éstas últimas prevalecen sobre las luminosas y anulan cualquier otra señal óptica contraria.

وہ اشارہ جو ہاتھ سے دیا گیا ہو: درست

بطور عمومی اصول روشنی والی اشاروں کا استعمال کیا جائے گا تاکہ سڑک کے باقی صارفین کو خبردار کیا جا سکے، اگرچہ بعض اوقات خصوصی طور پر آواز والے اشارے اور بازو کے اشارے استعمال کیے جا سکتے ہیں تاکہ کسی حرکت سے آگاہ کیا جا سکے، بشرطیکہ وہ باقی صارفین کے لیے قابلِ فہم ہوں۔ یہ آخری اشارے روشنی والے اشاروں پر فوقیت رکھتے ہیں اور کسی بھی متضاد بصری اشارے کو باطل کر دیتے ہیں۔

Explicación

Un vehículo automóvil con cuatro ruedas o más, concebido y construido para el transporte de mercancías, cuya cabina no está integrada en el resto de la carrocería: Correcto

Un camión es un automóvil de cuatro ruedas al menos, concebido y construido para transportar mercancías y con hasta 9 plazas, incluida la del conductor. El camión tiene la cabina separada del resto de la carrocería.

چار یا اس سے زیادہ پہیوں والی ایک گاڑی جو مال لے جانے کے لیے بنائی اور تیار کی گئی ہو، جس کی کیبن باقی باڈی سے الگ ہو: درست

ایک ٹرک ایک ایسی موٹر گاڑی ہے جس کے کم از کم چار پہیے ہوتے ہیں، جو مال برداری کے لیے تیار اور تعمیر کی گئی ہوتی ہے اور جس میں ڈرائیور سمیت زیادہ سے زیادہ 9 نشستیں ہوتی ہیں۔ ٹرک میں کیبن باقی ڈھانچے سے علیحدہ ہوتا ہے۔

Explicación

Sí, siempre que la MMA del vehículo no exceda de 18 toneladas: Correcto

La masa máxima autorizada de un camión de dos ejes es de 18 toneladas. Por otro lado, la masa máxima autorizada de un eje no motor es de 10 toneladas.

جی ہاں، بشرطیکہ گاڑی کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اٹھارہ ٹن سے زیادہ نہ ہو: درست

دو ایکسل والے ٹرک کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اٹھارہ ٹن ہے۔ دوسری طرف، غیر متحرک ایکسل کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن دس ٹن ہے۔

Explicación

Circulación obligatoria para los vehículos que transporten más de 1.000 litros de productos contaminantes de agua: Correcto

La señal vertical de obligación R-415 de la imagen, indica que a partir de éste lugar circularemos por una calzada de uso obligado para vehículos que transporten contaminantes del agua.
Específicamente indica a aquellos conductores que transporten más de 1000 litros de productos que puedan contaminar el agua que esta es la vía por la que deben transitar y les obliga a su uso.

ان گاڑیوں کے لیے لازمی گزرگاہ جو ایک ہزار لیٹر سے زیادہ پانی کو آلودہ کرنے والے مواد لے کر جا رہی ہوں: درست

عمودی لازمی اشارہ اس تصویر میں ظاہر کرتا ہے کہ اس مقام سے آگے وہ سڑک شروع ہوتی ہے جو ان گاڑیوں کے لیے لازمی ہے جو پانی کو آلودہ کرنے والے مواد لے کر جا رہی ہوں۔
یہ خاص طور پر ان ڈرائیوروں کے لیے ہے جو ایک ہزار لیٹر سے زیادہ ایسا سامان لے جا رہے ہوں جو پانی کو آلودہ کر سکتا ہے، اور انہیں اس راستے کا استعمال لازمی طور پر کرنا ہوگا۔

Explicación

No, puede ser ligero o pesado: Correcto

El furgón es un automóvil con cuatro ruedas o más concebido para el transporte de mercancías con un máximo de 9 plazas incluída la del conductor y que podrá ser ligero o pesado. Se considerará como vehículo pesado cuando su Masa Máxima Autorizada sea superior a 3.500 kilogramos.

نہیں، یہ ہلکی بھی ہو سکتی ہے یا بھاری بھی: درست

وین ایک ایسی موٹر گاڑی ہے جس کے چار یا اس سے زیادہ پہیے ہوتے ہیں اور جو سامان کی ترسیل کے لیے بنائی جاتی ہے، جس میں زیادہ سے زیادہ نو نشستیں ہوتی ہیں جن میں ڈرائیور کی نشست بھی شامل ہے، اور یہ ہلکی بھی ہو سکتی ہے یا بھاری بھی۔
اسے بھاری گاڑی اس وقت سمجھا جائے گا جب اس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو۔

Explicación

Sí: Correcto

Cada estado de la Unión Europea adoptará las medidas necesarias para que los vehículos de motor de las categorías N2 y N3 sólo circulen en carretera si tienen instalado un dispositivo limitador de velocidad, de tal manera que su velocidad no pueda superar los 90 km/h. En este caso el vehículo pertenece a la categoría N3 de vehículos destinados al transporte de mercancías de más de 12 toneladas de Masa Máxima Autorizada.

ہاں: درست

یورپی یونین کا ہر ملک وہ اقدامات کرے گا جن کے تحت این دو اور این تین زُمرے کی موٹر گاڑیاں صرف اس صورت میں سڑک پر چل سکیں گی جب ان میں رفتار محدود کرنے والا آلہ نصب ہو، تاکہ ان کی رفتار نوے کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو سکے۔
اس صورت میں یہ گاڑی این تین زُمرے سے تعلق رکھتی ہے، جو بارہ ٹن سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی سامان بردار گاڑیوں کے لیے مخصوص ہے۔

Explicación

No: Correcto

Cuando se habilita un carril para el sentido contrario al habitual por motivo de obras en la calzada pueden circular por él todos los vehículos. Es distinto si el motivo es la fluidez de la circulación, en cuyo caso solo pueden circular los turismos y las motocicletas.

نہیں: درست

جب سڑک پر کام کی وجہ سے ایک لین کو معمول کے مخالف سمت کے لیے کھولا جائے تو اس میں تمام گاڑیاں چل سکتی ہیں۔ لیکن اگر مقصد ٹریفک کی روانی بڑھانا ہو تو صرف کاریں اور موٹر سائیکلیں ہی اس لین میں چل سکتی ہیں۔

Explicación

Sí, siempre que no sobresalga más de 2 metros por delante o 3 metros por detrás: Correcto

Como norma general, la carga de un camión no sobresaldrá de la proyección en planta del vehículo pero, excepcionalmente, en aquellos vehículos de longitud superior a 5 metros dedicados exclusivamente al transporte de mercancías y que transporten una carga indivisible, ésta podrá sobresalir hasta 2 metros por la parte anterior o delantera y hasta 3 metros por la posterior.

ہاں، بشرطیکہ یہ آگے سے 2 میٹر اور پیچھے سے 3 میٹر سے زیادہ باہر نہ نکلے: درست

عمومی طور پر ٹرک کا سامان گاڑی کے سائے یا نقشے سے باہر نہیں نکلے گا لیکن استثنائی صورت میں، وہ گاڑیاں جن کی لمبائی 5 میٹر سے زیادہ ہو اور جو صرف مال برداری کے لیے مخصوص ہوں اور ناقابل تقسیم سامان لے جا رہی ہوں، ان میں سامان آگے کی جانب زیادہ سے زیادہ 2 میٹر اور پیچھے کی جانب زیادہ سے زیادہ 3 میٹر تک باہر نکل سکتا ہے۔

Explicación

El derecho y para adelantar o cambiar de dirección a la izquierda, el central: Correcto

En las calzadas que sean de doble sentido y dispongan de tres carriles delimitados, todos los vehículos deben circular por el carril derecho y el carril central se utilizará solamente para adelantar o cambiar de dirección hacia la izquierda.

دائیں لین اور بائیں طرف مڑنے یا اوورٹیک کرنے کے لیے درمیانی لین: درست

دو طرفہ ٹریفک والی سڑکوں پر جن میں تین الگ شدہ لینیں ہوں، تمام گاڑیاں دائیں لین میں چلیں گی اور درمیانی لین صرف سب سے آگے نکلنے یا بائیں طرف موڑنے کے لیے استعمال ہوگی۔