C, C1
Señales y Circulación Exam 3
1 / 20
Esta señal indica a los conductores que la encuentren de frente en su sentido que tienen prohibida la entrada…
…یہ نشان ڈرائیوروں کو بتاتا ہے کہ جو اسے اپنے رخ پر سامنے پائیں ان کے لیے داخلہ منع ہے
Incorrecto – غلَط
——————–
Correcto – درست
Explicación
los vehículos destinado al transporte de mercancías, entendiéndose por tales los camiones y furgones: Correcto
La señal vertical R-106, indica la prohibición de acceso a vehículos destinados al transporte de mercancías, entendiéndose como tales camiones y furgones independientemente de su masa.
مال بردار گاڑیاں یعنی ٹرک اور وینیں: درست
عمودی اشارہ آر-ایک سو چھ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ سامان کی ترسیل کے لیے مخصوص گاڑیوں کا داخلہ ممنوع ہے، جن سے مراد ٹرک اور وین ہیں چاہے ان کا وزن کچھ بھی ہو۔
2 / 20
Podrá ordenarse otro sentido de circulación por razones de:
:آمدورفت کی دوسری سمت مقرر کی جا سکتی ہے وجوہات کی بنا پر
Fluidez o seguridad: Correcto
Las autoridades del tráfico podrán puntualmente ordenar el cambio del sentido de circulación de la calzada, bien con carácter general o solamente para determinados vehículos o usuarios, por razones de fluidez o seguridad de la vía.
روانی یا حفاظت: درست
ٹریفک حکام ضرورت کے مطابق سڑک پر آمد و رفت کی سمت میں تبدیلی کا حکم دے سکتے ہیں، یہ حکم عمومی نوعیت کا بھی ہو سکتا ہے یا صرف مخصوص گاڑیوں یا صارفین کے لیے، اور اس کی وجہ ٹریفک کی روانی یا سڑک کی حفاظت ہو سکتی ہے۔
3 / 20
Esta señal avisa de un peligro por…
…یہ نشان کسی خطرے کے بارے میں اطلاع دیتا ہے کیونکہ
La existencia de un tramo de vía con fuerte pendiente descendente: Correcto
La señal de advertencia de peligro P-16a de bajada con fuerte pendiente que vemos en la fotografía, nos indica que nos aproximamos a un tramo de vía con una fuerte pendiente descendente. La cifra dentro de la señal indica el porcentaje de desnivel respecto de la vía horizontal.
سڑک کے ایسے حصے کی موجودگی جہاں تیز اترائی ہو: درست
تصویر میں دکھایا گیا خطرے کا انتباہی نشان، جو تیز اترائی کے لیے ہے، ہمیں بتاتا ہے کہ ہم سڑک کے ایسے حصے کے قریب پہنچ رہے ہیں جس کی تیز اترائی ہے نشان میں موجود عدد افقی سڑک کے مقابلے میں ڈھلوان کا فیصد ظاہر کرتا ہے
4 / 20
Si conduce un camión de 11 metros de longitud total, ¿en qué vías está obligado, como norma general, a guardar una separación mínima de 50 metros con el vehículo que le precede, y al que no pretende adelantar?
اگر آپ گیارہ میٹر لمبائی والے ٹرک کو چلا رہے ہیں، تو عمومی اصول کے طور پر آپ کو کس قسم کی سڑکوں پر اپنے آگے موجود اور جسے آپ اوورٹیک کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے، گاڑی سے کم از کم پچاس میٹر کا فاصلہ رکھنا لازمی ہے؟
En las vías fuera de poblado: Correcto
Los vehículos con M.M.A superior a 3.500 kilogramos, y los vehículos y conjuntos de vehículos de más de 10 metros de longitud total, deberán guardar una separación mínima de 50 metros con el vehículo que le precede y al que no tiene intención de adelantar. Esta norma no será de aplicación en las vías dentro de poblado.
شہری علاقوں کے باہر کی سڑکوں پر: درست
وہ گاڑیاں جن کا زیادہ سے زیادہ مجموعی وزن 3,500 کلو گرام سے زیادہ ہو، اور وہ گاڑیاں یا گاڑیوں کے مجموعے جن کی کل لمبائی 10 میٹر سے زیادہ ہو، کو اس گاڑی سے کم از کم 50 میٹر کی دوری رکھنی ہوگی جو ان کے سامنے ہو اور جسے وہ اوور ٹیک کرنے کا ارادہ نہ رکھیں۔ یہ اصول آباد علاقوں کی سڑکوں پر لاگو نہیں ہوگا۔
5 / 20
En la entrada de una calzada, ¿Qué indica esta señal?
کسی سڑک کے داخلی راستے پر یہ نشان کیا ظاہر کرتا ہے؟
Circulación obligatoria para los vehículos que transporten más de 1.000 litros de productos contaminantes de agua: Correcto
La señal vertical de obligación R-415 de la imagen, indica que a partir de éste lugar circularemos por una calzada de uso obligado para vehículos que transporten contaminantes del agua. Específicamente indica a aquellos conductores que transporten más de 1000 litros de productos que puedan contaminar el agua que esta es la vía por la que deben transitar y les obliga a su uso.
ان گاڑیوں کے لیے لازمی گزرگاہ جو ایک ہزار لیٹر سے زیادہ پانی کو آلودہ کرنے والے مواد لے کر جا رہی ہوں: درست
عمودی لازمی اشارہ اس تصویر میں ظاہر کرتا ہے کہ اس مقام سے آگے وہ سڑک شروع ہوتی ہے جو ان گاڑیوں کے لیے لازمی ہے جو پانی کو آلودہ کرنے والے مواد لے کر جا رہی ہوں۔ یہ خاص طور پر ان ڈرائیوروں کے لیے ہے جو ایک ہزار لیٹر سے زیادہ ایسا سامان لے جا رہے ہوں جو پانی کو آلودہ کر سکتا ہے، اور انہیں اس راستے کا استعمال لازمی طور پر کرنا ہوگا۔
6 / 20
Esta señal indica a los conductores que la encuentren de frente en el sentido de su marcha, que tienen la entrada prohibida…
…یہ نشان ڈرائیورز کو بتاتا ہے جو اسے اپنی سمت میں آگے دیکھیں، کہ ان کا داخلہ ممنوع ہے
los camiones y furgones, independientemente de su masa: Correcto
La señal vertical R-106 de la imagen indica que a partir del lugar de la vía donde se encuentra situada, la entrada estará terminantemente prohibida a vehículos destinados al transporte de mercancías. entendiéndose como tales camiones y furgones independientemente de su masa.
ٹرک اور وین، ان کے وزن سے قطع نظر: درست
تصویر میں دکھایا گیا عمودی نشان آر-۱۰۶ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ جس مقام پر یہ سڑک پر نصب ہے، وہاں سے مال کی نقل و حمل کے لیے مخصوص گاڑیوں کے داخلے پر سختی سے پابندی ہوگی، جن میں وزن سے قطع نظر ٹرک اور وین شامل ہیں۔
7 / 20
Si conducimos un camión, y vemos esta señal, ¿qué distancia será aconsejable que mantengamos con el vehículo que va delante y al que pretende adelantar?
اگر ہم ایک ٹرک چلا رہے ہوں اور ہمیں یہ نشان (سگنل) دکھائی دے، تو ہمارے آگے جانے والی اور جسے اوورٹیک (سبقت) دینا مقصود ہو، اُس گاڑی سے کتنا فاصلہ رکھنا مناسب ہوگا؟
La señal de restricción R-300 de la imagen nos indica que se debe mantener una distancia de, al menos, 70 metros con el vehículo que circula delante, salvo que se tenga intención de adelantar, en cuyo caso solamente se deberá mantener la distancia de seguridad.
تصویری پابندی کا نشان R‑300 یہ بتاتا ہے کہ آگے چلنے والی گاڑی سے کم از کم 70 میٹر کا فاصلہ رکھنا ضروری ہے، الاّ یہ کہ آپ سبقت دینے کا ارادہ رکھتے ہوں۔ سبقت کی صورت میں صرف لازمی فاصلۂِ حفاظتی برقرار رکھنا کافی ہے
8 / 20
Va conduciendo un camión que arrastra un remolque y observa una señal y debajo el panel que aparece en la imagen. ¿Le afecta la señal?
آپ ایک ٹرک چلا رہے ہیں جو ٹریلر کھینچ رہا ہے اور آپ ایک اشارہ دیکھتے ہیں اور نیچے وہ پینل ہے جو تصویر میں ظاہر ہوتا ہے کیا یہ اشارہ آپ پر لاگو ہوتا ہے؟
Sí: Correcto
La señal vertical R-112 establece la prohibición de entrada a vehículos de motor con remolque, que no sean un semirremolque o un remolque de un solo eje. La inscripción de una cifra de tonelaje, ya sea sobre la silueta del remolque, ya en una placa suplementaria, significa que la prohibición de paso solo se aplica cuando el peso máximo autorizado del remolque supere dicha cifra.
ہاں: درست
عمودی نشان آر-۱۱۲ موٹر گاڑیوں کے ساتھ ٹریلر کے داخلے پر پابندی لگاتا ہے، سوائے سیمی ٹریلر یا ایک محور والے ٹریلر کے۔ اگر وزن کی کسی عددی قیمت ٹریلر کی شکل یا اضافی پلیٹ پر لکھی ہو، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ گذرنے پر پابندی صرف اس وقت لاگو ہوگی جب ٹریلر کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اس عدد سے زیادہ ہو۔
9 / 20
En una carretera convencional con un carril para cada sentido y arcén pavimentado de 1,50 metros, se considera que un camión circula a una velocidad anormalmente reducida si lo hace a:
ایک عام سڑک پر جس میں ہر سمت کے لیے ایک ایک لین ہو اور پکی ہوئی کچی سائیڈ ڈیڑھ میٹر کی ہو، یہ سمجھا جاتا ہے کہ ایک ٹرک غیر معمولی طور پر کم رفتار سے چل رہا ہے اگر وہ اس رفتار سے چل رہا ہو؟
40 km/hora: Correcto
En una carretera convencional, la velocidad máxima para los camiones es de 80 km/hora y la velocidad mínima es de 40 km/hora. Se considera que circula a velocidad anormalmente reducida si se hace por debajo de esa velocidad mínima.
چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست
ایک عام سڑک پر، ٹرک کے لیے زیادہ سے زیادہ رفتار 80 کلومیٹر فی گھنٹہ اور کم سے کم رفتار 40 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔ اگر کوئی گاڑی اس کم سے کم رفتار سے بھی کم رفتار سے چلتی ہے تو اسے غیر معمولی طور پر کم رفتار سے چلنا سمجھا جاتا ہے۔
10 / 20
Si circulamos con un camión por una vía para automóviles, deberé saber que la velocidad mínima a la que puedo circular será de:
:اگر ہم کسی آٹوموبائل کے لیے مخصوص سڑک پر ٹرک چلا رہے ہوں، تو ہمیں یہ جاننا چاہیے کہ کم از کم رفتار جس پر ہم چل سکتے ہیں، وہ کیا ہوگی
40 kilómetros por hora: Correcto
En las vías para automóviles, la velocidad máxima para camiones es de 80 km/h y su velocidad mínima es de 40 km/h.
کاروں کے لیے مخصوص سڑکوں پر، ٹرک کی زیادہ سے زیادہ رفتار 80 کلومیٹر فی گھنٹہ اور کم سے کم رفتار 40 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی۔
11 / 20
La velocidad máxima, con carácter general, para un vehículo especial, cuando circulen por vías de uso público es de…
…عموماً، ایک خاص گاڑی کے لیے زیادہ سے زیادہ رفتار، جب عوامی سڑکوں پر چلائی جائے، یہ ہے کہ
La velocidad máxima genérica que con carácter general un vehículo especial puede alcanzar en una vía pública es de 40 kilómetros por hora. Ésta se reducirá a 25 kilómetros por hora en aquellos vehículos especiales que no tienen señal de frenado, llevan remolque o son motocultores.
عام طور پر کسی خاص گاڑی کی زیادہ سے زیادہ رفتار جو وہ عوامی سڑک پر حاصل کر سکتی ہے چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔ یہ رفتار کم ہو کر پچیس کلومیٹر فی گھنٹہ رہ جاتی ہے ان خاص گاڑیوں کے لیے جن میں بریک کا اشارہ موجود نہیں ہوتا، جو ٹریلر کھینچتی ہیں یا جو موٹر کلٹیویٹر ہوتی ہیں۔
12 / 20
Si conduce un camión de 7.000 kilogramos de M.M.A. por una calzada fuera de poblado, con doble sentido de circulación y tres carriles para cada sentido, separados por marcas longitudinales discontinuas, ¿por cuales de estos carriles le está permitido circular?
اگر آپ سات ہزار کلوگرام کے زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والے ٹرک کو آبادی سے باہر ایک ایسی سڑک پر چلا رہے ہیں جس پر ہر سمت میں تین تین لین ہوں، اور دونوں سمتوں کو منقطع لمبی لکیر والی لائنوں سے الگ کیا گیا ہو، تو آپ کو ان میں سے کن لینوں میں چلنے کی اجازت ہے؟
Solamente por el carril derecho y excepcionalmente por el central: Correcto
Cuando la calzada fuera de poblado por la que circulemos con nuestro camión de más de 3.500 kilogramos de M.M.A tenga 3 o más carriles para el mismo sentido los conductores de camiones y furgones de MMA superior a 3.500 Kg.,circularán normalmente por el carril situado más a la derecha, pudiendo utilizar el inmediato cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo aconsejen, a condición de que no entorpezcan la marcha de otro que les siga.
صرف دائیں جانب والی لین میں، اور استثنائی طور پر درمیان والی لین میں: درست
جب ہماری تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی ٹرک کسی غیر شہری سڑک پر چل رہی ہو اور اس سڑک میں ایک ہی سمت کے لیے تین یا اس سے زیادہ لینز ہوں، تو تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی ٹرک اور وین کے ڈرائیور عام طور پر سب سے دائیں لین میں چلیں گے، اور ضرورت پڑنے پر قریبی دائیں لین استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ پیچھے آنے والی کسی گاڑی کی رفتار میں خلل نہ ڈالیں۔
13 / 20
¿Qué prohíbe esta señal?
یہ نشان کیا منع کرتا ہے؟
El paso a los vehículos o grupo de vehículos cuya longitud máxima, incluida la carga, supere la indicada por la señal: Correcto
La señal vertical R-203 de limitación de Longitud prohíbe el paso de los vehículos o conjunto de vehículos cuya longitud máxima, incluida la carga, supere la indicada en la señal.
ان گاڑیوں یا گاڑیوں کے گروپ کا گزر جن کی کل لمبائی، سامان سمیت، نشان پر درج حد سے زیادہ ہو: درست
عمودی ٹریفک نشانی آر۔۲۰۳ لمبائی کی حد کے بارے میں ہے اور ان گاڑیوں یا گاڑیوں کے مجموعے کے گزرنے پر پابندی لگاتی ہے جن کی زیادہ سے زیادہ لمبائی، سامان سمیت، اس نشانی پر درج حد سے بڑھ جائے۔
14 / 20
No se considerará un adelantamiento el hecho de circular con un camión más rápido que…
…یہ تصور نہیں کیا جائے گا کہ اوورٹیک کیا جا رہا ہے اگر ایک ٹرک اس سے زیادہ تیز چل رہا ہو کہ
los vehículos que circulan por el carril de aceleración o desaceleración: Correcto
El Reglamento General de Circulación establece que las siguientes maniobras no tendrán la consideración de adelantamiento: la circulación más rápida de un vehículo respecto de los vehículos que circulen por los carriles de incorporación, aceleración o deceleración, y el adelantamiento entre ciclistas que circulan en un mismo grupo.
وہ گاڑیاں جو رفتار بڑھانے یا کم کرنے والی لین میں چل رہی ہوں: درست
عام ٹریفک ضابطہ یہ طے کرتا ہے کہ درج ذیل حرکات کو اوورٹیک نہیں سمجھا جائے گا: کسی گاڑی کا ان گاڑیوں کے مقابلے میں تیز چلنا جو شمولیت، رفتار بڑھانے یا رفتار کم کرنے والی لین میں چل رہی ہوں، اور ایک ہی گروپ میں چلنے والے سائیکل سواروں کے درمیان اوورٹیک کرنا۔
15 / 20
A la hora de determinar la distancia de seguridad con el vehículo que circula delante debe tener en cuenta…
…جب سامنے چلنے والی گاڑی کے ساتھ حفاظتی فاصلے کا تعین کرنا ہو تو آپ کو درج ذیل باتوں کو مدنظر رکھنا چاہیے
la velocidad, la visibilidad y el estado de la calzada: Correcto
Para establecer la distancia de seguridad que un vehículo debe respetar en una vía con el vehículo que le precede, se tendrán en cuenta la velocidad máxima de la misma, el grado de visibilidad que en ella se de y el estado de la calzada así como las características de su trazado.
رفتار، دیکھائی دینے کی حالت اور سڑک کی صورتحال: درست
ایک گاڑی کو اس سڑک پر اپنی اگلی گاڑی سے جو محفوظ فاصلہ رکھنا چاہیے، اس کا تعین کرتے وقت اس سڑک کی زیادہ سے زیادہ رفتار، اس کی دیکھنے کی صلاحیت، سڑک کی حالت اور اس کے راستے کی خصوصیات کو مدنظر رکھا جائے گا۔
16 / 20
A qué velocidad como máximo podrá circular con su camión en una vía convencional con un arcén de 2 metros sin pavimentar y un carril por sentido:
آپ اپنے ٹرک کے ساتھ ایک عام سڑک پر، جہاں ہر سمت کے لیے ایک لین ہے اور ۲ میٹر کی غیر فرش شدہ کندہ موجود ہے، زیادہ سے زیادہ کس رفتار سے سفر کر سکتے ہیں؟
80 km/h: Correcto
Tras la modificación del Reglamento de Circulación puesta en marcha por la DGT el 29/01/2019, la velocidad máxima a la que un camión, tractocamión, furgoneta o autocaravana de masa máxima autorizada superior a 3.500 kg podrá circular como regla general por una vía convencional es de 80 kilómetros por hora.
اسی کلومیٹر فی گھنٹہ: درست
زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زائد والے ٹرک، ٹریکٹر ٹرک، وین یا کیمپنگ وین عام اصول کے طور پر ایک عام سڑک پر زیادہ سے زیادہ اسی کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چل سکتے ہیں، جیسا کہ ۲۹/۰۱/۲۰۱۹ کو ڈی جی ٹی کی جانب سے نافذ کیے گئے ٹریفک قواعد میں ترمیم کے بعد مقرر کیا گیا۔
17 / 20
En un descenso prolongado, ¿qué puede hacer para que el vehículo no vaya aumentando la velocidad?
لمبے ڈھلان پر گاڑی کی رفتار بڑھنے سے روکنے کے لیے آپ کیا کر سکتے ہیں؟
Utilizar una relación de marchas más corta: Correcto
A la hora de afrontar una pendiente descendente, y para que el vehículo no vaya aumentando de velocidad a la vez que bajamos, es recomendable utilizar el freno motor para contener la velocidad y así no desgastar y sobrecalentar el equipo de frenos utilizando una relación de marchas cortas, especialmente cuando afrontemos curvas lentas.
چھوٹے گیئر کا استعمال کرنا: درست
جب ہم ڈھلان کا سامنا کریں اور گاڑی نیچے اترتے ہوئے رفتار نہ بڑھائے تو رفتار کو قابو میں رکھنے کے لیے انجن بریک کا استعمال کرنا بہتر ہے تاکہ بریک سسٹم پر زیادہ دباؤ نہ پڑے اور وہ زیادہ گرم یا خراب نہ ہو، اس کے لیے چھوٹے گیئرز استعمال کیے جاتے ہیں خاص طور پر جب ہم سست رفتار موڑ کا سامنا کر رہے ہوں
18 / 20
En defecto de señalización, en una vía urbana, ¿a qué velocidad máxima puede circular si conduce un camión de MMA superior a 3.500 kg?
اگر سگنلنگ نہ ہو، شہری علاقے میں، اگر تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ وزن والا ٹرک چلا رہا ہو تو زیادہ سے زیادہ کتنی رفتار سے چل سکتا ہے؟
50 km/hora: Correcto
En vías urbanas o dentro de poblado,el límite de velocidad maxima sera de 50 kilómetros por hora para todo tipo de vehículos incluídos aquellos con una Masa Máxima Autorizada superior a 3500 kilogramos.
پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست
شہری راستوں یا بستی کے اندر زیادہ سے زیادہ رفتار کی حد تمام قسم کی گاڑیوں کے لیے 50 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی، جن میں وہ گاڑیاں بھی شامل ہیں جن کا مجاز زیادہ سے زیادہ وزن 3500 کلوگرام سے زیادہ ہو۔
19 / 20
Dentro de los límites máximos de velocidad, ¿puede ser que circulemos a velocidad inadecuada?
زیادہ سے زیادہ رفتار کی حدود کے اندر، کیا یہ ممکن ہے کہ ہم نامناسب رفتار سے چل رہے ہوں؟
Sí, cuando la velocidad no se adapte a las circunstancias de la vía: Correcto
Podremos circular a una velocidad inadecuada con nuestro vehículo cuando, aún respetando la velocidad máxima de una vía y circulando dentro de sus límites máximos de velocidad, ésta no se adapte a las circunstancias del tráfico,de la vía, de las condiciones meteorológicas o ambientales, e incluso a las propias condiciones físicas o psíquicas del conductor.
جی ہاں، جب رفتار سڑک کے حالات کے مطابق نہ ہو: درست
ہم اپنی گاڑی سے نامناسب رفتار سے چل سکتے ہیں جب، اگرچہ ہم کسی سڑک کی زیادہ سے زیادہ رفتار کا احترام کر رہے ہوں اور اس کی رفتار کی حدود کے اندر چل رہے ہوں، پھر بھی یہ رفتار ٹریفک، سڑک، موسمی یا ماحولیاتی حالات، اور یہاں تک کہ ڈرائیور کی اپنی جسمانی یا ذہنی حالت کے مطابق نہ ہو۔
20 / 20
En una autopista, los vehículos con masa máxima autorizada no superior a 3.500 kilogramos, ¿qué distancia dejará con el vehículo que le precede?
ایک موٹروے پر، جو گاڑیاں جن کی زیادہ سے زیادہ مجاز کمیت 3,500 کلوگرام سے زیادہ نہ ہو، انہیں اپنے آگے والی گاڑی سے کتنا فاصلہ رکھنا چاہیے؟
Una distancia tal que, en caso de frenado brusco, le permita detener su vehículo sin colisionar con él: Correcto
Cuando un vehículo con Masa Máxima Autorizada inferior a 3.500 kilogramos circule detrás de otro se deberá dejar un espacio que permita detenerse en caso de frenado brusco, sin colisionar con él, teniendo en cuenta, especialmente, la velocidad y las condiciones de adherencia y frenado (Art. 54.1). Dicho espacio recibirá el nombre de distancia de seguridad.
ایسا فاصلہ کہ اچانک بریک لگنے کی صورت میں، وہ اپنی گاڑی کو اس سے ٹکرائے بغیر روک سکے: درست
جب کوئی گاڑی جس کی زیادہ سے زیادہ مجاز کمیت 3,500 کلوگرام سے کم ہو، کسی دوسری گاڑی کے پیچھے چل رہی ہو تو اسے اتنی جگہ چھوڑنی چاہیے کہ اچانک بریک لگنے کی صورت میں وہ اس سے ٹکرائے بغیر رک سکے، خاص طور پر رفتار اور پکڑ/بریک کی حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے (آرٹیکل 54.1)۔ اس جگہ کو حفاظتی فاصلہ کہا جائے گا۔
Your score is
Restart quiz