El Tacógrafo Exam 1

Explicación

34 horas: Correcto

Si en una semana se conduce un total de 56 horas, en la semana siguiente solamente se podrá conducir como máximo 34 horas, ya que el tiempo máximo de conducción en dos semanas consecutivas es de 90 horas.

چونتیس گھنٹے: درست

اگر ایک ہفتے میں کل 56 گھنٹے ڈرائیونگ کی جائے تو اگلے ہفتے زیادہ سے زیادہ صرف 34 گھنٹے ڈرائیونگ کی جا سکتی ہے کیونکہ دو مسلسل ہفتوں میں زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا وقت 90 گھنٹے ہوتا ہے۔

Explicación

11 horas ininterrumpidas o, alternativamente, fraccionadas en dos períodos de por lo menos 3 y 9 horas: Correcto

Si el camión cuenta con tacógrafo y se desea realizar un descanso continuado, este será de 11 horas ininterrumpidas en un máximo de 24 horas.
Si en cambio se quiere hacer un descanso fraccionado, esto quiere decir que se deberá dividir en dos períodos:
• El primero de ellos será un descanso continuado de 3 horas como mínimo.
• El segundo otro descanso de al menos 9 horas ininterrumpidas , antes de que hayan transcurrido las 24 horas.
El orden siempre ha de ser 3+9. El siguiente periodo de 24 horas empezará al finalizar el descanso de 9 horas.

گیارہ گھنٹے بغیر رکے یا متبادل طور پر دو حصوں میں کم از کم تین اور نو گھنٹے کے وقفوں میں: درست

اگر ٹرک میں ٹاکوگراف موجود ہو اور مسلسل آرام کرنا مقصود ہو، تو یہ آرام 11 گھنٹے بلا تعطل ہونا چاہیے اور 24 گھنٹوں کے اندر مکمل کرنا ہوگا۔
:اگر آرام کو ٹکڑوں میں تقسیم کرنا ہو، تو اس کا مطلب ہے کہ اسے دو حصوں میں تقسیم کرنا ہوگا
پہلا حصہ کم از کم 3 گھنٹے کا مسلسل آرام ہوگا۔
دوسرا حصہ کم از کم 9 گھنٹے بلا تعطل آرام ہوگا، اور یہ 24 گھنٹوں کے اندر مکمل کرنا ضروری ہوگا۔
آرام کا ترتیب ہمیشہ 3 گھنٹے + 9 گھنٹے ہونا چاہیے۔ اگلے 24 گھنٹے کا دورانیہ 9 گھنٹے کے آرام کے اختتام پر شروع ہوگا۔

Explicación

tarjetas de tacógrafo: Correcto

En todos los tacógrafos aparecen dos ranuras para inserter la tarjeta de tacógrafo del conductor y de un segundo conductor si lo hubiera, y sin la cual el tacógrafo no podrá funcionar. En dicha tarjeta el conductor deberá ingresar las actividades que haya realizado desde el momento en que extrajo la tarjeta por última vez hasta el momento en que la vuelva a insertar

ٹاکوگراف کارڈز: درست

Explicación

Velocidad, tiempo de conducción, trabajo o descanso y el recorrido efectuado: Correcto

Sobre el anverso del disco diagrama de un tacógrafo, el conductor realizará anotaciones a mano en su campo central y se registrarán automáticamente otros datos como la velocidad, los tiempos de conducción, trabajo o descanso y el recorrido efectuado. En cambio en el reverso se registrarán habitualmente los cambios de vehículo que realice el conductor, y en algunos casos se registrarán también las revoluciones por minuto del motor.

رفتار، ڈرائیونگ کا وقت، کام یا آرام اور طے شدہ فاصلہ: درست

ٹاکوگراف کے ڈسک ڈایاگرام کے سامنے والے حصے پر ڈرائیور مرکزی خانے میں ہاتھ سے نوٹ لکھے گا اور دیگر معلومات جیسے رفتار، ڈرائیونگ کے اوقات، کام یا آرام کے اوقات اور طے شدہ فاصلہ خودکار طور پر ریکارڈ ہو جائیں گے۔ اس کے برعکس پچھلے حصے پر عموماً وہ گاڑیوں کی تبدیلیاں درج کی جائیں گی جو ڈرائیور کرے گا اور بعض صورتوں میں انجن کے فی منٹ چکر بھی ریکارڈ کیے جائیں گے۔

Explicación

Tienen que intercambiar la colocación de los discos diagramas cuando permutan sus puestos de conducción: Correcto

Si dos conductores van a bordo de un camión, cada uno llevará insertada su tarjeta o disco diagrama en la ranura que le corresponda: 1ª ranura (conductor) ; 2ª ranura (copiloto), debiendo efectuar el cambio de tarjetas o discos cada vez que realicen el cambio de turno de conducción.

جب وہ اپنے ڈرائیونگ کے مقامات بدلیں تو انہیں ڈسکیں یا ڈایاگرام ایک دوسرے کے ساتھ تبدیل کرنی ہوں گی: درست

اگر دو ڈرائیور ایک ٹرک میں سفر کر رہے ہوں، تو ہر ایک کو اپنی کارڈ یا ڈسک ڈیگرام متعلقہ سلاٹ میں ڈالنی ہوگی: پہلی سلاٹ (ڈرائیور)؛ دوسری سلاٹ (کو-ڈرائیور)، اور ہر بار ڈرائیونگ کا شفٹ بدلنے پر کارڈ یا ڈسک کا تبادلہ کرنا لازمی ہوگا۔

Explicación

inferior a 45 horas, pudiéndose reducir hasta un mínimo de 24 horas consecutivas: Correcto

Se considerará período de descanso reducido semanal a cualquier período de descanso inferior a 45 horas que se puede reducir hasta un mínimo de 24 horas consecutivas. En el transcurso de dos semanas consecutivas el conductor tendrá que tomar al menos dos períodos de descanso semanal normal, o un período de descanso semanal normal y un período de descanso semanal reducido de al menos 24 horas.

پینتالیس گھنٹوں سے کم، جسے کم کر کے کم از کم چوبیس لگاتار گھنٹے تک کیا جا سکتا ہے: درست

ہفتہ وار کم شدہ آرام کی مدت اسے سمجھا جائے گا جو پینتالیس گھنٹوں سے کم ہو اور کم از کم چوبیس مسلسل گھنٹوں تک محدود کی جا سکے۔ دو مسلسل ہفتوں کے دوران ڈرائیور کو کم از کم دو ہفتہ وار معمول کے آرام کے اوقات لینے ہوں گے یا ایک معمول کا ہفتہ وار آرام اور ایک کم شدہ ہفتہ وار آرام جو کم از کم چوبیس گھنٹوں پر مشتمل ہو۔

Explicación

no puede ser superior a las 9 horas, ampliable hasta 10 horas un máximo de dos veces a la semana: Correcto

El tiempo diario de conducción no será superior a nueve horas. No obstante, el tiempo diario de conducción podrá ampliarse como máximo hasta 10 horas no más de dos veces durante la semana. Los tiempos diario y semanal de conducción incluirán todas las horas de conducción en el territorio comunitario o de un país tercero.

یہ 9 گھنٹوں سے زیادہ نہیں ہو سکتا، ہفتے میں زیادہ سے زیادہ دو بار 10 گھنٹوں تک بڑھایا جا سکتا ہے: درست

روزانہ ڈرائیونگ کا وقت نو گھنٹوں سے زیادہ نہیں ہوگا۔ تاہم، روزانہ ڈرائیونگ کا وقت زیادہ سے زیادہ دو بار ہفتے میں دس گھنٹے تک بڑھایا جا سکتا ہے۔ روزانہ اور ہفتہ وار ڈرائیونگ کے اوقات میں تمام وہ گھنٹے شامل ہوں گے جو کمیونٹی کے علاقے یا کسی تیسرے ملک میں ڈرائیونگ کے لیے صرف کیے گئے ہوں۔

Explicación

45 minutos: Correcto

Tras un período de conducción de 4 horas y media, el conductor deberá hacer una pausa ininterrumpida de al menos 45 minutos a menos que tome un período de descanso. Podrá sustituir dicha pausa por otra pausa de al menos 15 minutos seguida de otra de al menos 30 minutos, intercaladas en el período de conducción.

پینتالیس منٹ: درست

چار اور آدھے گھنٹے کی ڈرائیونگ کے بعد، ڈرائیور کو کم از کم 45 منٹ کا غیر متوقف وقفہ کرنا ضروری ہے، جب تک کہ وہ آرام کا دورانیہ نہ لے۔ یہ وقفہ کم از کم 15 منٹ کے وقفے کے بعد کم از کم 30 منٹ کے دوسرے وقفے کے ذریعے بھی بدل سکتا ہے، جو ڈرائیونگ کے دوران تقسیم کیے جائیں۔

Explicación

Cuatro horas y media: Correcto

El tiempo máximo de conducción ininterrumpida en un camión en el cual es obligatorio el uso del tacógrafo, es de 4 horas y media.
Después de conducir de forma ininterrumpida dichas 4,30 horas, se debe respetar una interrupción de al menos 45 minutos también ininterrumpidos.
Puede sustituirse la interrupción de 45 minutos por interrupciones de al menos 15 minutos cada una, intercaladas en el período de conducción de 4 horas y media.

چار گھنٹے اور آدھا: درست

ٹیکوگراف کے استعمال کے ساتھ ایک ٹرک میں بغیر رکے زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا وقت چار اور آدھ گھنٹے ہے۔
بغیر رکے چار اور آدھ گھنٹے ڈرائیونگ کرنے کے بعد کم از کم پینتالیس منٹ کا وقفہ لازمی ہے جو بغیر رکے ہو۔
پینتالیس منٹ کے وقفے کو کم از کم پندرہ منٹ کے وقفوں سے بدل دیا جا سکتا ہے، جو چار اور آدھ گھنٹے کی ڈرائیونگ کے دوران وقفے وقفے سے لیے جائیں۔

Explicación

Manual y automáticamente: Correcto

El ajuste e introducción de actividades (periodo de descanso o trabajo etc…) de un tacógrafo digital puede realizarse tanto de forma automática como manual por parte del conductor.

دستی اور خودکار طور پر: درست

ایک ڈیجیٹل ٹاکوگراف کے ذریعے سرگرمیوں (آرام یا کام کا وقت وغیرہ) کو ایڈجسٹ اور داخل کرنا ڈرائیور کی طرف سے خودکار یا دستی طور پر دونوں طریقوں سے کیا جا سکتا ہے۔

Explicación

Cada cuatro horas y media: Correcto

El tiempo máximo de conducción ininterrumpida en un camión en el cual es obligatorio el uso del tacógrafo, es de 4 horas y media. Después de conducir de forma ininterrumpida dichas 4,30 horas, se debe respetar una interrupción de al menos 45 minutos también ininterrumpidos. Puede sustituirse la interrupción de 45 minutos por interrupciones de al menos 15 minutos cada una, intercaladas en el período de conducción de 4 horas y media.

ہر ساڑھے چار گھنٹے بعد: درست

زیادہ سے زیادہ بغیر وقفے کے ڈرائیونگ کا وقت ایک ٹرک میں، جس میں ٹاکوگراف کا استعمال لازمی ہے، چار گھنٹے اور تیس منٹ ہے۔ ان مسلسل چار گھنٹے اور تیس منٹ کی ڈرائیونگ کے بعد کم از کم پینتالیس منٹ کا بغیر وقفے کے آرام کرنا لازمی ہے۔ اس پینتالیس منٹ کے وقفے کو کم از کم پندرہ پندرہ منٹ کے وقفوں سے بھی پورا کیا جا سکتا ہے، جو ان چار گھنٹے اور تیس منٹ کی ڈرائیونگ کے دوران لیے جائیں۔

Explicación

En el reverso: Correcto

Sobre el reverso del disco diagrama de un tacógrafo se registrarán habitualmente los cambios de vehículo que realice el conductor, y en algunos casos se registrarán también las revoluciones por minuto del motor. En el anverso en cambio se anotarán datos como la velocidad, los tiempos de conducción o el recorrido efectuado.

پچھلے حصے میں: درست

ٹیکوگراف کے ڈسک ڈایاگرام کے پچھلے حصے پر عموماً ڈرائیور کی جانب سے کی گئی گاڑی کی تبدیلیوں کو درج کیا جائے گا، اور بعض صورتوں میں انجن کے فی منٹ گردشوں کو بھی درج کیا جائے گا۔ اس کے برعکس، سامنے والے حصے پر رفتار، ڈرائیونگ کے اوقات یا طے شدہ فاصلہ جیسے ڈیٹا درج کیے جائیں گے۔

Explicación

Tiempo diario de conducción: Correcto

El tiempo diario de conducción a bordo del vehículo será el tiempo acumulado total de conducción entre el final de un periodo de descanso diario y el principio del siguiente periodo de descanso diario, que delimita el tiempo real que el conductor pasa al volante.

روزانہ ڈرائیونگ کا وقت: درست

روزانہ ڈرائیونگ کا وقت وہ مجموعی وقت ہوتا ہے جو ایک ڈرائیور ایک دن کے آرام کے اختتام سے اگلے روز کے آرام کے آغاز تک گاڑی چلانے میں صرف کرتا ہے، جو اس وقت کی حد متعین کرتا ہے جو ڈرائیور حقیقتاً اسٹیرنگ پر گزارتا ہے۔

Explicación

es asignada por la autoridad competente a cada conductor de forma individualizada: Correcto

Las tarjetas de tacógrafo pueden ser de los siguientes tipos: tarjeta de conductor; tarjeta de la empresa; tarjeta de control, y tarjeta de centro de ensayo. La tarjeta de conductor es una tarjeta de tacógrafo asignada por la autoridad competente a conductores individuales, que identifica a éstos y permite almacenar datos sobre su actividad de forma individualizada.

ہر ڈرائیور کو متعلقہ اتھارٹی کی طرف سے الگ الگ مختص کیا جاتا ہے: درست

ٹیکوگراف کارڈز درج ذیل اقسام کے ہو سکتے ہیں: ڈرائیور کارڈ؛ کمپنی کارڈ؛ کنٹرول کارڈ، اور ٹیسٹ سینٹر کارڈ۔ ڈرائیور کارڈ ایک ٹیکوگراف کارڈ ہے جو متعلقہ اتھارٹی کی طرف سے انفرادی ڈرائیورز کو دیا جاتا ہے، جو ان کی شناخت کرتا ہے اور ان کی سرگرمیوں کے بارے میں ڈیٹا انفرادی طور پر ذخیرہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

Explanation :

Al menos 11 horas ininterrumpidas: Correcta

El período de descanso diario normal es cualquier período de descanso de al menos 11 horas.
Este período de descanso puede reducirse a 9 horas como máximo tres veces entre dos períodos de descanso semanal.

وضاحت

کم از کم 11 گھنٹے بغیر کسی وقفے کے آرام: درست

معمول کا روزانہ آرام کا دورانیہ کوئی بھی ایسا آرام کا دورانیہ ہے جو کم از کم 11 گھنٹے ہو۔
یہ آرام کا دورانیہ ہفتہ وار آرام کے دو ادوار کے درمیان زیادہ سے زیادہ تین بار 9 گھنٹے تک کم کیا جا سکتا ہے۔

Explicación

Trabajo: Correcto

Al parar el vehículo, el tacógrafo digital selecciona de forma automática la actividad de otros trabajos por defecto. Si se va a hacer un descanso u otro desplazamiento no laboral se deberá indicar para que el tacógrafo no lo contabilice.

کام: درست

گاڑی روکنے پر، ڈیجیٹل ٹیکوگراف خود بخود دیگر کاموں کی سرگرمی منتخب کر لیتا ہے۔ اگر آرام کرنا ہو یا غیر کام کی کسی نقل و حرکت کرنی ہو تو اسے ظاہر کرنا ضروری ہے تاکہ ٹیکوگراف اسے شمار نہ کرے۔

Explicación

56 horas: Correcto

El tiempo máximo acumulado de conducción durante una semana será de 56 horas, que se contabilizarán desde las 0 horas de un lunes hasta las 24 horas del domingo. Tampoco se pueden superar 90 horas de conducción en 2 semanas consecutivas.

چھپن گھنٹے: درست

ایک ہفتے میں زیادہ سے زیادہ مجموعی ڈرائیونگ کا وقت 56 گھنٹے ہوگا، جو پیر کی صبح 0 بجے سے اتوار کی رات 24 بجے تک شمار کیا جائے گا۔ ساتھ ہی، دو مسلسل ہفتوں میں ڈرائیونگ کا وقت 90 گھنٹے سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔

Explicación

Al menos 45 horas ininterrumpidas: Correcto

El período de descanso semanal tendrá que comenzarse antes de que hayan concluido seis jornadas consecutivas de 24 horas desde el final del anterior período de descanso semanal. Este descanso podrá ser normal o reducido.
El período de descanso semanal normal es de al menos, 45 horas seguidas.

کم از کم پینتالیس گھنٹے بلا تعطل: درست

ہفتہ وار آرام کا وقت لازمی طور پر اس سے پہلے شروع ہونا چاہیے کہ پچھلے ہفتہ وار آرام کے اختتام کے بعد چھ مسلسل چوبیس گھنٹے کی ڈیوٹیاں پوری ہو جائیں۔ یہ آرام کا وقت معمولی یا کم کیا ہوا ہو سکتا ہے۔ ہفتہ وار معمولی آرام کا وقت کم از کم پینتالیس گھنٹے مسلسل ہونا چاہیے۔

Explicación

90 horas: Correcto

El tiempo máximo acumulado de conducción de un camión con tacógrafo y durante una semana será de 56 horas, que se contabilizarán desde las 0 horas de un lunes hasta las 24 horas del domingo. Tampoco se pueden superar 90 horas de conducción en 2 semanas consecutivas.

نوے گھنٹے: درست

ایک ٹرک کے لیے جس میں ٹاکوگراف نصب ہو، ہفتے کے دوران زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا وقت 56 گھنٹے ہوگا، جو پیر کی صفر بجے سے اتوار کی 24 بجے تک شمار کیا جائے گا۔
دو مسلسل ہفتوں میں ڈرائیونگ کا مجموعی وقت 90 گھنٹے سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔

Explicación

Ninguno: Correcto

Los conductores de los vehículos que utilizan tacógrafo digital no tienen que hacer ninguna anotación de manera manual ya que en este tipo de tacógrafo todas las anotaciones y registros se hacen de forma automática

کوئی نہیں: درست

وہ ڈرائیور جو ڈیجیٹل ٹیکوگراف استعمال کرتے ہیں، انہیں کسی بھی قسم کی دستی نوٹ بندی کرنے کی ضرورت نہیں کیونکہ اس قسم کے ٹیکوگراف میں تمام نوٹ اور ریکارڈ خودکار طور پر کیے جاتے ہیں۔