Maniobras y Prioridad Exam 2

Explicación

150 metros: Correcto

Cuando un camión de más de 3.500 kg de M.M.A se encuentre en el interior de un túnel y no pretenda adelantar, deberá mantener una distancia de seguridad mínima de 150 metros o 6 segundos con el vehículo que lo precede.
Si se trata de un vehículo de menos de 3.500 kg de M.M.A la distancia mínima será de 100 metros o un intervalo de 4 segundos.

ایک سو پچاس میٹر: درست

جب ۳۵۰۰ کلوگرام سے زیادہ کل وزن والا ٹرک کسی سرنگ کے اندر ہو اور سبقت لینے کا ارادہ نہ رکھتا ہو، تو اسے آگے والی گاڑی سے کم از کم ۱۵۰ میٹر یا ۶ سیکنڈ کا حفاظتی فاصلہ برقرار رکھنا چاہیے۔
اگر گاڑی ۳۵۰۰ کلوگرام سے کم کل وزن کی ہو تو کم از کم فاصلہ ۱۰۰ میٹر یا ۴ سیکنڈ کا ہوگا۔

Explicación

Mayor que la que mantendría con la calzada seca: Correcto

Tanto si conducimos nuestro camión, como cualquier otro tipo de vehículo, la distancia de seguridad que deberemos mantener con el vehículo que circula delante nuestro en calzadas mojadas será el doble que en calzadas secas. Esto es así dado que las condiciones de adherencia al pavimento de los neumáticos no serán óptimas y aumentarán las posibilidades de deslizamiento.

اس سے زیادہ جو آپ خشک سڑک پر رکھتے ہیں: درست

چاہے ہم اپنا ٹرک چلا رہے ہوں یا کسی بھی دوسرے قسم کی گاڑی گیلی سڑکوں پر آگے چلنے والی گاڑی سے جو حفاظتی فاصلہ رکھنا ہوگا وہ خشک سڑکوں کے مقابلے میں دگنا ہوگا یہ اس لیے ہے کہ ٹائروں کی سڑک سے چپکنے کی حالت بہتر نہیں ہوتی اور پھسلنے کے امکانات بڑھ جاتے ہیں

Explicación

Aquellos con una MMA superior a 3.500 kg: Correcto

Cuando tengamos la intención de estacionar un vehículo de más de 3.500 kilogramos de MMA, y dicha parada o estacionamiento se realice en una sensible pendiente, su conductor deberá apagar el motor, colocar la primera velocidad (en caso ascendente) o la marcha atrás (en caso descendente).
Además deberá dejarlo debidamente calzado de forma obligatoria, bien sea por medio de la colocación de calzos o bien apoyando las ruedas directrices en el bordillo de la acera.

وہ جن کی زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 3 ہزار 500 کلوگرام سے زیادہ ہو: درست

جب ہم 3 ہزار 500 کلوگرام سے زیادہ مجاز وزن والی گاڑی پارک کرنے کا ارادہ رکھتے ہوں اور یہ رکنا یا پارکنگ کسی نمایاں ڈھلوان پر کی جائے تو ڈرائیور کو انجن بند کرنا چاہیے چڑائی کی صورت میں پہلی گیئر اور اترائی کی صورت میں ریورس لگانی چاہیے
اس کے علاوہ گاڑی کو مناسب طریقے سے لازمی طور پر جکڑ کر چھوڑنا چاہیے چاہے پہیے کے پیچھے اسٹینڈ رکھ کر یا گاڑی کے اسٹیئرنگ والے پہیوں کو فٹ پاتھ کے کنارے کے ساتھ لگا کر

Explicación

El turismo con remolque: Correcto

En los estrechamientos que no tienen señalizada la prioridad de paso, si no se sabe qué vehículo entró antes, tiene prioridad de paso el vehículo que tenga mayor dificultad de maniobra. El turismo con remolque tiene más dificultad de maniobra que el camión, por tanto, pasará antes.

کار جو ٹریلر کھینچ رہی ہو: درست

ایسے تنگ راستوں میں جہاں راستے کی ترجیح کا نشان نہ ہو اور یہ معلوم نہ ہو کہ کون سی گاڑی پہلے داخل ہوئی، ترجیح اُس گاڑی کو ہوگی جس کے لیے موڑنا یا حرکت کرنا زیادہ مشکل ہو۔ ٹریلر کھینچنے والی کار کے لیے موڑنا ٹرک کے مقابلے میں زیادہ مشکل ہے، اس لیے وہ پہلے گزرے گی۔

Explicación

Cediendo el paso: Correcto

Cuando la incorporación a una vía por parte de un camión se realiza desde un carril de aceleración, el conductor deberá asegurarse al principio de éste de que puede introducirse sin peligro, y deberá detenerse si fuera necesario para ceder el paso al resto de vehículos. Tras esto el conductor deberá acelerar hasta llegar al final del carril y incorporarse al ritmo adecuado.

راستہ دے کر شامل ہونا: درست

جب ٹرک کسی سڑک میں تیز رفتاری کی لین سے شامل ہو تو ڈرائیور کو لین کے شروع میں یہ یقینی بنانا چاہیے کہ وہ بلا خطر شامل ہو سکتا ہے اور اگر ضروری ہو تو باقی گاڑیوں کو راستہ دینے کے لیے رکنا چاہیے۔ اس کے بعد ڈرائیور کو لین کے آخر تک رفتار بڑھانی چاہیے اور مناسب رفتار سے سڑک میں شامل ہونا چاہیے۔

Explicación

Sí, disminuyendo la velocidad, o apartándome al arcén: Correcto

Los conductores de vehículos pesados de grandes dimensiones estarán obligados a reducir su velocidad incluso llegando a apartarse para dejar paso a los que le siguen si fuera necesario, cuando exista una gran densidad de circulación en sentido contrario y cuando la la anchura de la calzada sea tan insuficiente que no permita que sean adelantados con facilidad. De esta manera facilitarán el adelantamiento del resto de vehículos.

جی ہاں، رفتار کم کر کے یا سڑک کے کنارے ہٹ کر: درست

بھاری اور بڑی گاڑیوں کے ڈرائیور مجبور ہوں گے کہ اپنی رفتار کم کریں اور اگر ضروری ہو تو سڑک کے کنارے ہٹ جائیں تاکہ پیچھے آنے والی گاڑیوں کو راستہ دے سکیں، خاص طور پر جب مخالف سمت میں گاڑیوں کا رش زیادہ ہو اور سڑک اتنی تنگ ہو کہ آسانی سے اوورٹیک نہ کیا جا سکے۔ اس طرح وہ باقی گاڑیوں کے اوورٹیک کو آسان بنائیں گے۔

Explicación

Impidiendo la entrada o salida de personas a un inmueble: Correcto

Se considerarán paradas o estacionamientos en lugares peligrosos o que obstaculizan gravemente la circulación los que constituyan un riesgo a la circulación cuando se obstaculice la utilización normal del paso de entrada, salida o acceso a un inmueble de personas o animales, o de vehículos en un vado señalizado correctamente.

کسی عمارت میں داخلے یا باہر نکلنے میں رکاوٹ ڈالنا: درست

ایسے مقامات پر گاڑی روکنا یا پارک کرنا خطرناک یا ٹریفک کی روانی میں شدید رکاوٹ سمجھا جائے گا جہاں عام طور پر کسی عمارت میں داخلے، باہر نکلنے یا رسائی کو لوگوں یا جانوروں کے لیے یا درست طور پر نشان لگا ہوا وڈو میں گاڑیوں کے لیے استعمال کرنے میں رکاوٹ پیدا ہو۔

Explicación

Colocar los dispositivos de pre-señalización de peligro y abandonar el vehículo todos los ocupantes, incluido el conductor: Correcto

Ante una inmovilización de emergencia en un túnel el conductor estará obligado a apagar el motor, conectar la señal de emergencia, mantener las luces de posición encendidas e inmovilizar lo más próximo posible al borde derecho de la calzada.
También deberá colocar los dispositivos de pre-señalización de peligro, solicitar ayuda a través del poste SOS más próximo, todos los pasajeros abandonarán el vehículo, incluido el conductor, y se dirigirán al refugio o salida más próximo.
En ningún caso se transitará por la calzada o en el interior del túnel si existen zonas excluidas del tráfico.

خطرے کے پہلے سے نصب کیے جانے والے آلات لگا دینا اور گاڑی کے تمام سوار، بشمول ڈرائیور، گاڑی چھوڑ دیں: درست

سرنگ میں ہنگامی رکنے کی صورت میں ڈرائیور مجبور ہوگا کہ انجن بند کرے، ہنگامی سگنل آن کرے، پوزیشن لائٹس جلائے رکھے اور گاڑی کو سڑک کے دائیں کنارے کے قریب سے قریب ترین جگہ پر روکے۔
اس کے علاوہ خطرے کی پہلے سے نصب کی جانے والی آلات لگا دی جائیں، قریب ترین ہنگامی مدد کے کھمبے کے ذریعے مدد طلب کی جائے، تمام مسافر، بشمول ڈرائیور، گاڑی چھوڑ دیں اور قریب ترین پناہ گاہ یا باہر نکلنے کی جگہ کی طرف جائیں۔
کسی بھی صورت میں ایسے علاقے یا سرنگ کے اندر جہاں ٹریفک کے لیے ممنوعہ علاقے ہوں وہاں سڑک پر نہیں چلنا چاہیے۔

Explicación

El camión siempre: Correcto

Si no hay señalización que determine la preferencia de paso en un paso estrecho los vehículos especiales, vehículos que arrastren remolques de más de 750 kg, vehículos con tracción animal y autobuses, tendrán siempre preferencia sobre los camiones. En este caso al tratarse de un vehículo de tracción animal será el camion el que deba retroceder para permitir el paso.

ٹرک ہمیشہ: درست

اگر تنگ راستے میں ترجیح کا کوئی نشان نہ ہو تو خصوصی گاڑیاں، 750 کلوگرام سے زیادہ ٹریلر کھینچنے والی گاڑیاں، جانور کھینچنے والی گاڑیاں اور بسیں ہمیشہ ٹرک پر ترجیح رکھیں گی۔ اس صورت میں چونکہ یہ جانور کھینچنے والی گاڑی ہے، ٹرک کو راستہ دینے کے لیے پیچھے ہٹنا ہوگا۔

Explicación

El vehículo que hubiere entrado primero: Correcto

Si el estrechamiento esta sin señalizar tendrá preferencia de paso el vehículo que hubiera entrado primero al estrechamiento. En caso de duda de quien ha entrado primero en ese estrechamiento sin señalizar se sigue un orden de preferencia entre distintos tipos de vehículos. El orden es:
1.- Vehiculos especiales y en regimen de transporte especial que exceden de los pesos y dimensiones maximos establecidos en las normas reguladoras de vehiculos.
2.- Conjuntos de vehiculos, excepto los del punto 4.
3.- Vehiculos de traccion animal.
4.- Turismos con remolque de hasta 750 kg de MMA y autocaravanas.
5.- Vehiculos destinados al trasporte colectivo de viajeros.
6.- Camiones, tractocamiones y furgones.
7.- Turismos y derivados de turismo.
8.- Vehiculos expeciales que no excedan de los pesos y dimensiones maximas establecidas en las normas reguladoras de los vehiculos, cuadriciclos y cuadricilos ligeros.
9.- Vehiculos de 3 ruedas, motocicletas con sidecar y ciclomotores de 3 ruedas.
10.- Motocicletas, ciclomotores de 2 ruedas y bicicletas.

وہ گاڑی جو پہلے داخل ہوئی ہو: درست

اگر تنگ راستہ بغیر کسی نشان کے ہو تو ترجیح اس گاڑی کو ہوگی جو پہلے اس میں داخل ہوئی ہو۔ اگر یہ معلوم نہ ہو کہ پہلے کون داخل ہوا تو مختلف قسم کی گاڑیوں کے درمیان ترجیحی ترتیب یہ ہے

ایک: خصوصی گاڑیاں اور خصوصی نقل و حمل میں استعمال ہونے والی گاڑیاں جو قواعد میں مقرر شدہ زیادہ سے زیادہ وزن اور طول و عرض سے تجاوز کرتی ہیں

دو: گاڑیوں کے مجموعے، سوائے نقطہ چار کے

تین: جانور کھینچنے والی گاڑیاں

چار: سات سو پچاس کلوگرام تک ٹریلر کھینچنے والی کاریں اور آٹو کیریوان

پانچ: مسافروں کی اجتماعی نقل و حمل کے لیے گاڑیاں

چھ: ٹرک، ٹریکٹر ٹرک اور فورگون

سات: کاریں اور کار کی قسم کی گاڑیاں

آٹھ: خصوصی گاڑیاں جو قواعد میں مقرر شدہ زیادہ سے زیادہ وزن اور طول و عرض سے تجاوز نہ کریں، کواڈرسائکل اور ہلکی کواڈرسائکل

نو: تین پہیوں والی گاڑیاں، سائڈ کار والی موٹر سائیکلیں اور تین پہیوں والے سائیکل موٹر

دس: موٹر سائیکلیں، دو پہیوں والے سائیکل موٹر اور سائیکلیں

Explicación

Que existe espacio libre suficiente en el carril que pretende utilizar: Correcto

Cuando decidamos iniciar la maniobra de adelantamiento con nuestro vehículo de M.M.A superior a 3.500 kilogramos en primer lugar deberemos observar nuestro entorno para comprobar que se puede realizar sin peligro y deberemos también confirmar que existe espacio libre suficiente en el carril al que pretendemos desplazarnos como para que el adelantamiento se realice con seguridad.

کہ جس لین کو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں اُس میں کافی خالی جگہ موجود ہے: درست

جب ہم اپنے ایسے وہیکل کے ساتھ اوورٹیک کرنے کا فیصلہ کریں جس کی مجاز زیادہ سے زیادہ وزن 3,500 کلوگرام سے زیادہ ہو، تو سب سے پہلے ہمیں اپنے ماحول کا مشاہدہ کرنا چاہیے تاکہ یہ یقین ہو جائے کہ یہ عمل بغیر خطرے کے کیا جا سکتا ہے۔ اور ہمیں یہ بھی یقینی بنانا چاہیے کہ جس لین میں ہم جانا چاہتے ہیں اُس میں اتنی خالی جگہ موجود ہو کہ اوورٹیکنگ کا عمل محفوظ طریقے سے مکمل ہو سکے

Explicación

La que me permita en caso de frenado brusco detenerme sin colisionar con el de delante: Correcto

Cuando un camión de más de 10 metros de longitud circule detrás de otro por una vía fuera de poblado, y NO tenga la intención de adelantarle, deberá dejar un espacio que permita detenerse en caso de frenado brusco, sin colisionar con él, teniendo en cuenta, especialmente, la velocidad y las condiciones de adherencia y frenado (Art. 54.1).

وہ فاصلہ جو مجھے اچانک بریک لگنے کی صورت میں آگے والی گاڑی سے ٹکرائے بغیر رکنے کی اجازت دے: درست

جب ایک دس میٹر سے زیادہ لمبا ٹرک آبادی سے باہر کسی سڑک پر دوسرے کے پیچھے چل رہا ہو، اور اسے اوورٹیک کرنے کا ارادہ نہ ہو، تو اسے اتنی جگہ چھوڑنی چاہیے کہ اچانک بریک لگانے کی صورت میں ٹکرائے بغیر رک سکے، خاص طور پر رفتار اور ٹرک کے چپکنے اور بریک لگانے کی حالت کو مدنظر رکھتے ہوئے۔

Explicación

El camión que conduce: Correcto

En el caso de que dos vehículos se encuentren en un estrechamiento sin señalizar a la vez este será el orden de preferencia para saber quien debe pasar primero:
1. Vehículos especiales y en régimen de transporte especial.
2. Conjuntos de vehículos, excepto los del punto 4.
3. Vehículos de tracción animal.
4. Turismos con remolque de hasta 750 kg de MMA y autocaravanas.
5. Vehículos destinados al trasporte colectivo de viajeros.
6. Camiones, tractocamiones y furgones.
7. Turismos y derivados de turismo.
8. Vehículos especiales que no excedan de los pesos y dimensiones máximas establecidas en las normas reguladoras de los vehículos, cuadriciclos y cuadriciclos ligeros.
9. Vehículos de 3 ruedas, motocicletas con sidecar y ciclomotores de 3 ruedas.
10. Motocicletas, ciclomotores de 2 ruedas y bicicletas.

آپ کا چلایا ہوا ٹرک: درست

:اگر دو گاڑیاں ایک غیر سگنل شدہ تنگ جگہ پر ایک ساتھ آئیں تو یہ ترجیحی ترتیب ہوگی کہ پہلے کون گزرے

خصوصی گاڑیاں اور خصوصی ٹرانسپورٹ کے تحت گاڑیاں۔
گاڑیوں کے مجموعے، سوائے نقطہ چار میں بیان کی گئی گاڑیوں کے۔
جانوروں سے چلنے والی گاڑیاں۔
ٹورزم گاڑیاں جو سات سو پچاس کلوگرام تک کے ٹریلر کے ساتھ ہوں اور آٹو کیراوانز۔
مسافروں کی اجتماعی نقل و حمل کے لیے مخصوص گاڑیاں۔
ٹرک، ٹریکٹر ٹرک اور وین۔
ٹورزم گاڑیاں اور ان کی مشتق گاڑیاں۔
خصوصی گاڑیاں جو زیادہ سے زیادہ وزن اور طول و عرض کی حدوں سے تجاوز نہ کریں، کوادری سائیکل اور ہلکے کوادری سائیکل۔
تین پہیوں والی گاڑیاں، سائڈ کار والی موٹر سائیکلیں اور تین پہیوں والے سائکلومیٹر۔
دو پہیوں والی موٹر سائیکلیں، سائکلومیٹر اور سائیکلیں۔

Explicación

Tendrá preferencia de paso el autobús: Correcto

El orden de preferencia entre los distintos tipos de vehículos cuando uno tenga que dar marcha atrás es el siguiente: 5- Vehículos destinados al transporte colectivo de pasajeros. 6- Camiones, tracto camiones y furgones

ترجیح عبور کی بس کو ہوگی: درست

:ریورس کرنے کی صورت میں مختلف قسم کی گاڑیوں کے درمیان ترجیحی ترتیب درج ذیل ہے

مسافروں کی اجتماعی نقل و حمل کے لیے مخصوص گاڑیاں۔
ٹرک، ٹریکٹر ٹرک اور وین۔

Explicación

70 metros como mínimo: Correcto

La señal vertical de restricción R-300 establece la prohibición de circular sin mantener con el vehículo precedente, una separación igual o mayor a la indicada en la señal. Es por ello que en dicha imagen, con un 70 dentro de la señal esta será la distancia de seguridad mínima a dejar

کم از کم ستر میٹر: درست

عمودی پابندی کی نشانی جس میں تین سو لکھا ہو، یہ پابندی لگاتی ہے کہ آگے والی گاڑی کے ساتھ کم از کم اتنا فاصلہ رکھا جائے جتنا نشانی میں ظاہر کیا گیا ہو۔ اسی لیے اس تصویر میں، جس نشانی میں ستر لکھا ہے، یہ کم از کم محفوظ فاصلہ ہوگا جو چھوڑنا ضروری ہے۔

Explicación

Cuando está estacionado en doble fila sin conductor: Correcto

El artículo 91 del Reglamento General de Circulación establece que uno de los supuestos por los cuales un vehículo obstruye gravemente la circulación es cuando el estacionamiento se efectúe en doble fila sin conductor.

جب وہ بغیر ڈرائیور کے ڈبل قطار میں پارک کیا گیا ہو: درست

جنرل ٹریفک ریگولیشن کے آرٹیکل اکانوے کے مطابق، ایک ایسی صورت جس میں گاڑی ٹریفک کے بہاؤ میں شدید رکاوٹ ڈالتی ہے، وہ یہ ہے کہ جب گاڑی بغیر ڈرائیور کے ڈبل قطار میں پارک کی جائے۔

Explicación

No, porque es una zona donde está prohibido estacionar con carácter general: Correcto

Una marca vial de color amarillo y con forma de zig zag indica el lugar de la calzada en que el estacionamiento de vehículos en general está prohibido, por estar reservada la zona para algún uso especial (por ejemplo la carga y descarga de mercancías), que no implique una larga permanencia del vehículo.

نہیں، کیونکہ یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں عام طور پر پارک کرنا ممنوع ہے: درست

پیلی رنگ کی زیگ زیگ شکل والی سڑک کی نشانی اس جگہ کی نشاندہی کرتی ہے جہاں عام طور پر گاڑیوں کا پارک کرنا ممنوع ہے، کیونکہ یہ جگہ کسی خاص استعمال کے لیے مخصوص ہے (مثلاً مال کی لوڈنگ اور ان لوڈنگ)، اور اس میں گاڑی کے طویل قیام کی اجازت نہیں ہے۔

Explicación

Con el indicador de dirección derecho o con el brazo: Correcto

Cuando el conductor de un vehículo pesado advierta que otro que circula detrás tiene intención de adelantarle, deberá ceñirse al borde derecho de la vía. Si esto no fuera posible, deberá indicar que puede ser adelantado cuando así sea. Esta indicación se debe hacer con el indicador de dirección del lado derecho o sacando el brazo por la ventanilla y moviéndolo de atrás hacia delante.

دایاں سمت کا انڈیکیٹر یا بازو کے اشارے سے: درست

جب کسی بھاری گاڑی کے ڈرائیور کو احساس ہو کہ پیچھے آنے والی گاڑی اسے اوورٹیک کرنا چاہتی ہے، تو اسے سڑک کے دائیں کنارے کے قریب رہنا چاہیے۔ اگر یہ ممکن نہ ہو تو اسے یہ اشارہ دینا چاہیے کہ اسے اوورٹیک کیا جا سکتا ہے۔ یہ اشارہ دائیں جانب کے انڈیکیٹر کے ذریعے یا کھڑکی سے بازو باہر نکال کر پیچھے سے آگے کی طرف حرکت دے کر کیا جاتا ہے۔

Explicación

Las dos respuestas anteriores son correctas: Correcto

Cuando un vehículo pretenda adelantar a otro que circule delante de él, deberá tener en cuenta la velocidad genérica de la vía o especifica de un tramo de ésta si aplicara y también la velocidad a la que en ese momento circulen todos lo vehículos implicados en la maniobra.

پچھلے دونوں جوابات درست ہیں: درست

جب کوئی گاڑی آگے والی گاڑی کو اوورٹیک کرنا چاہے، تو اسے سڑک کی عمومی رفتار یا اس کے کسی مخصوص حصے کی مقررہ رفتار (اگر قابلِ اطلاق ہو) اور اس وقت اوورٹیکنگ میں شامل تمام گاڑیوں کی موجودہ رفتار کو مدنظر رکھنا چاہیے۔

Explicación

Circularé detrás, respetando la distancia de seguridad hasta poder adelantarlo: Correcto

Cuando se circule por un tramo de la vía en el que esté prohibido el adelantamiento, se debe circular manteniendo la distancia de seguridad con el vehículo que circula delante hasta poder adelantarlo, si se desea, cuando esté permitido.

میں اس کے پیچھے چلوں گا اور محفوظ فاصلہ برقرار رکھوں گا جب تک کہ اسے اوورٹیک کرنے کے قابل نہ ہو جاؤں: درست

جب کسی ایسے حصے پر گاڑی چلائی جا رہی ہو جہاں اوورٹیکنگ ممنوع ہو، تو آگے والی گاڑی کے ساتھ محفوظ فاصلہ برقرار رکھتے ہوئے چلنا چاہیے، تاکہ جب اجازت ہو تو اسے اوورٹیک کیا جا سکے۔