Maniobras y Prioridad Exam 1

Explicación

Sí: Correcto

El conductor que advierta que otro que le sigue tiene el propósito de adelantar a su vehículo estará obligado a ceñirse al borde derecho de la calzada excepto en el caso de que no sea posible y sin embargo el adelantamiento pueda igualmente hacerse con seguridad.

ہاں: درست

وہ ڈرائیور جو دیکھے کہ اس کے پیچھے والا ڈرائیور اس کی گاڑی کو اوورٹیک کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، اسے سڑک کے دائیں کنارے کے قریب رہنا ہوگا، سوائے اس صورت کے جب یہ ممکن نہ ہو اور پھر بھی اوورٹیکنگ محفوظ طریقے سے کی جا سکے۔

Explicación

Circularé detrás, respetando la distancia de seguridad hasta poder adelantarlo: Correcto

Cuando nos encontremos circulando con nuestro camión detrás de un conductor novel que circula muy lentamente, por un tramo de vía en la cual por sus características o su velocidad no sea posible el adelantamiento, deberemos circular detrás de este adaptando la velocidad y respetando la distancia de seguridad hasta que podamos adelantarlo. En ningún caso le haremos señales o intentaremos el adelantamiento por el arcén.

میں اس کے پیچھے چلو ں گا، محفوظ فاصلہ رکھتے ہوئے جب تک کہ اوورٹیک نہ کر سکوں: درست

جب ہم اپنے ٹرک کے ساتھ ایک نئے ڈرائیور کے پیچھے آ رہے ہوں جو بہت آہستہ چل رہا ہو، اور ایسی سڑک پر ہوں جہاں اس کی خصوصیات یا رفتار کی وجہ سے اوورٹیک کرنا ممکن نہ ہو، تو ہمیں اس کے پیچھے اپنی رفتار کو مطابق رکھتے ہوئے اور حفاظتی فاصلہ برقرار رکھتے ہوئے چلنا چاہیے جب تک کہ اوورٹیک کرنا ممکن نہ ہو۔
کسی بھی حالت میں اسے سگنل نہیں دینا چاہیے اور نہ ہی کندھے سے اوورٹیک کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

Explicación

Cuando circule por carretera convencional: Correcto

Los vehículos con MMA superior a 3.500 kilogramos, y los vehículos y conjuntos de vehículos de más de 10 metros de longitud total, deberán una separación mínima de 50 metros cuando circulen por una carretera convencional detrás de un vehículo al que no pretenden adelantar.

جب آپ عام سڑک پر سفر کر رہے ہوں: درست

وہ گاڑیاں جن کا کُل وزنی ماس 3,500 کلوگرام سے زیادہ ہو، اور وہ گاڑیاں یا گاڑیوں کے مجموعے جن کی کل لمبائی 10 میٹر سے زیادہ ہو، انہیں عام سڑک پر ایسے کسی گاڑی کے پیچھے چلتے وقت جسے وہ اوورٹیک کرنے کا ارادہ نہ رکھتے ہوں، کم از کم 50 میٹر کا فاصلہ رکھنا ہوگا۔

Explicación

1,50 metros como mínimo: Correcto

En las vías interurbanas, cuando se adelante a vehículos de dos ruedas, peatones, animales o vehículos de tracción animal, se debe dejar una distancia lateral de seguridad de 1,50 metros como mínimo. En las vías urbanas esta distancia será proporcional a la velocidad, anchura y características de la calzada.

کم از کم 1.50 میٹر: درست

Explicación

A la señal de ceda el paso: Correcto

La mas restrictiva es si las dos fueran verticales o marcas viales, al ser de distinta forma entonces las verticales prevalecen sobre las marcas viales o señales horizontales.
El orden de preferencia entre señales es el siguiente: agentes de tráfico, circunstanciales, semáforos, señales verticales y por último marcas viales.

رک جاؤ کے اشارے کی: درست

سب سے زیادہ محدود کرنے والی صورت یہ ہے اگر دونوں عمودی ہوں یا سڑک کی نشانات ہوں، مختلف شکل ہونے کی صورت میں عمودی نشانات سڑک کی نشانات یا افقی سگنلز پر فوقیت رکھتے ہیں۔
اشارات کے درمیان ترجیح کا سلسلہ درج ذیل ہے: ٹریفک اہلکار، عارضی اشارات، ٹریفک لائٹ، عمودی اشارات اور آخر میں سڑک کی نشانات۔

Explicación

En intersecciones y sus proximidades si se dificulta el giro a otros vehículos: Correcto

Todos los vehículos tendrán prohibido parar en las intersecciones y en sus proximidades si se dificulta el giro a otros vehículoso, en vías interurbanas, si se genera peligro por falta de visibilidad.

Explicación

los vehículos que circulen por los carriles de incorporación o de deceleración: Correcto

El Reglamento General de Circulación establece que las siguientes maniobras no tendrán la consideración de adelantamiento: la circulación más rápida de un vehículo respecto de los vehículos que circulen por los carriles de incorporación o de deceleración, y el adelantamiento entre ciclistas que circulan en un mismo grupo.

وہ گاڑیاں جو شمولیت یا رفتار کم کرنے والی لینوں پر چلتی ہیں: درست

جنرل ٹریفک ریگولیشن کے مطابق درج ذیل حرکات کو اوورٹیکنگ نہیں سمجھا جائے گا: کسی گاڑی کی رفتار کا ان گاڑیوں سے زیادہ ہونا جو انٹری یا ڈیسیلیریشن لین میں چل رہی ہوں، اور ایک ہی گروپ میں چلنے والے سائیکل سواروں کے درمیان اوورٹیک کرنا۔

Explicación

Sí, siempre: Correcto

El Artículo 64 del Reglamento General de Circulación establece que os conductores de bicicletas siempre tendrán prioridad de paso respecto a los vehículos de motor cuando circulen por un carril bici, paso para ciclistas o arcén debidamente señalizados como en este caso.

ہاں، ہمیشہ: درست

جنرل ٹریفک ریگولیشن کے آرٹیکل 64 کے مطابق، جب سائیکل سوار بائیک لین، سائیکل کے لیے مخصوص کراسنگ، یا مناسب نشان والے کنارے پر چل رہے ہوں، تو انہیں موٹر گاڑیوں کے مقابلے میں ہمیشہ ترجیح حاصل ہوگی۔

Explicación

Sí, es una situación de excepción a la prohibición de adelantar: Correcto

Estará prohibido adelantar a otros vehículos en las intersecciones, salvo en aquellas intersecciones en las que tengamos señalizada la prioridad, y siempre que el adelantamiento sea a vehículos de dos ruedas o, por la derecha a vehículos que giren a la izquierda.

جی ہاں، یہ اوورٹیک کرنے کی ممانعت کی ایک استثنائی صورت ہے: درست

چوراہوں پر دوسری گاڑیوں کو اوورٹیک کرنا منع ہوگا، سوائے ان چوراہوں کے جہاں ہمیں ترجیح کی نشاندہی کی گئی ہو، اور جب اوورٹیک دو پہیوں والی گاڑیوں کو کیا جا رہا ہو یا دائیں جانب سے ان گاڑیوں کو جو بائیں طرف مڑ رہی ہوں۔

Explicación

Está prohibido adelantar, ya que el otro vehículo impide la visibilidad de la vía: Correcto

El Reglamento de Circulación establece que estará prohibido adelantar detrás de otro vehículo que realiza la misma maniobra, cuando por sus dimensiones impida la visibilidad de la parte delantera de la vía. Así pues, deberemos esperar a que éste termine la maniobra, y siempre que exista línea discontinua adelantaremos con precaución siempre que tengamos buena visibilidad.

اوورٹیک کرنا منع ہے، کیونکہ دوسری گاڑی سڑک کا واضح منظر دیکھنے میں رکاوٹ بن رہی ہے: درست

ٹریفک کے ضوابط کے مطابق یہ ممنوع ہے کہ کسی ایسی گاڑی کے پیچھے اوورٹیک کیا جائے جو خود اوورٹیک کرنے کی کوشش کر رہی ہو، جب اس کی جسامت کے باعث سڑک کے آگے کا منظر نظر نہ آ رہا ہو۔ لہٰذا، ہمیں انتظار کرنا ہوگا کہ وہ گاڑی اپنی اوورٹیک کی حرکت مکمل کر لے، اور جب سڑک پر منقطع لکیر موجود ہو تو ہم اچھی حد تک دیکھ کر اور احتیاط کے ساتھ اوورٹیک کریں۔

Explicación

El camión que arrastra el remolque: Correcto

Si dos vehículos se encuentran en un estrechamiento y éste se encuentra sin señalizar, tendrá preferencia de paso el vehículo que hubiera entrado primero al estrechamiento. En caso de duda de quien ha entrado primero en ese estrechamiento sin señalizar se sigue un orden de preferencia entre distintos tipos de vehículos. El orden es:

1. Vehículos especiales y en régimen de transporte especial que exceden de los pesos y dimensiones máximos establecidos en las normas reguladoras de vehículos.
2. Conjuntos de vehículos, excepto los del punto 4.
3. Vehículos de tracción animal.
4. Turismos con remolque de hasta 750 kg de MMA y autocaravanas.
5. Vehículos destinados al trasporte colectivo de viajeros.
6. Camiones, tractocamiones y furgones.
7. Turismos y derivados de turismo.
8. Vehículos especiales que no excedan de los pesos y dimensiones máximas establecidas en las normas reguladoras de los vehículos, cuadriciclos y cuadricilos ligeros.
9. Vehículos de 3 ruedas, motocicletas con sidecar y ciclomotores de 3 ruedas.

Motocicletas, ciclomotores de 2 ruedas y bicicletas.

وہ ٹرک جو ٹریلر کھینچ رہا ہے: درست

اگر دو گاڑیاں کسی تنگ جگہ پر ملیں اور وہاں کوئی نشانی نہ ہو تو پہلے داخل ہونے والی گاڑی کو راستہ دینے کی ترجیح ہوگی۔ اگر شک ہو کہ کس نے پہلے داخل ہوا ہے تو مختلف قسم کی گاڑیوں کے درمیان ترجیحی ترتیب مندرجہ ذیل ہے:

خصوصی گاڑیاں اور وہ جو مخصوص وزن اور سائز کی حد سے تجاوز کرتی ہیں۔
گاڑیوں کے جوڑے، سوائے چوتھے نمبر کے۔
جانوروں کی مدد سے چلنے والی گاڑیاں۔
750 کلوگرام تک کے ٹریلر والی کاریں اور آٹو کیراوانز۔
مسافروں کی اجتماعی نقل و حمل کے لیے مخصوص گاڑیاں۔
ٹرک، ٹریکٹر ٹرک اور وینز۔
کاریں اور ان کی مشتقات۔
خصوصی گاڑیاں جو وزن اور سائز کی حد میں ہوں، چار پہیے والی ہلکی گاڑیاں۔
تین پہیے والی گاڑیاں، سائڈ کار والی موٹر سائیکلیں اور تین پہیے والے سکلموٹرز۔

دو پہیے والی موٹر سائیکلیں، سکلموٹرز اور سائیکلیں۔

Explicación

Sí, siempre que exista espacio suficiente: Correcto

En vías fuera de poblado, por norma general adelantaremos por la izquierda del vehículo que se pretende superar. Excepcionalmente, llevaremos a cabo esta maniobra por la derecha, extremando la precaución, y solo cuando exista espacio suficiente, cuando el conductor del vehículo al que vamos a adelantar indica su propósito de cambiar de dirección a la izquierda o parar en ese lado.

جی، بشرطیکہ کافی جگہ موجود ہو: درست

شہروں سے باہر کی سڑکوں پر، عام طور پر ہم جس گاڑی کو اوور ٹیک کرنا چاہتے ہیں اس کے بائیں جانب سے اوور ٹیک کریں گے۔ غیر معمولی حالات میں یہ کارروائی دائیں جانب سے کی جا سکتی ہے، انتہائی احتیاط کے ساتھ، اور صرف اس وقت جب کافی جگہ موجود ہو، جب اس گاڑی کے ڈرائیور نے بائیں جانب موڑنے یا اسی طرف رکنے کا اشارہ دیا ہو۔

Explicación

dejar accionado el freno de estacionamiento y dejar colocada la velocidad que proceda y además calzar correctamente el vehículo: Correcto

Cuando estacionemos nuestro camión de 6 toneladas de M.M.A en una pendiente deberemos dejar accionado el freno de estacionamiento, la primera marcha si se trata de una pendiente ascendiente o la marcha atrás en pendientes descendientes, y calzar correctamente el vehículo con unos calzos adecuados a su masa, dejando debidamente orientadas las ruedas directrices hacia el bordillo de la acera.

پارکنگ بریک لگا دینا، مناسب گیئر لگانا اور گاڑی کو صحیح طریقے سے اسٹاپر لگا کر محفوظ کرنا: درست

جب ہم اپنے چھ ٹن کُل مجاز وزن والے ٹرک کو کسی ڈھلوان پر کھڑا کریں گے تو ہمیں پارکنگ بریک لگا کر رکھنا چاہیے، اگر ڈھلوان چڑھائی ہو تو پہلی گیئر لگانی چاہیے اور اگر ڈھلوان اترائی ہو تو ریورس گیئر لگانی چاہیے۔ اس کے علاوہ، گاڑی کو اس کے وزن کے مطابق مناسب اسٹاپرز سے محفوظ کرنا چاہیے اور اگلی پہیوں کو فٹ پاتھ کے کنارے کی طرف صحیح سمت میں موڑ کر رکھنا چاہیے۔

Explicación

Siempre que no puedan ceñirse al borde derecho de la calzada y, sin embargo, el adelantamiento pueda realizarse con seguridad: Correcto

Los conductores de vehículos pesados, cuando adviertan que otro vehículo que circula detrás suyo pretenda adelantarles y no puedan ceñirse a su derecha, deben indicar que pueden ser adelantados, cuando el adelantamiento se pueda realizar con seguridad.

:جب وہ سڑک کے دائیں کنارے کے ساتھ نہیں چل سکتے ہوں لیکن اس کے باوجود اوور ٹیکنگ محفوظ طریقے سے کی جا سکتی ہو درست

بھاری گاڑیوں کے ڈرائیور، جب محسوس کریں کہ ان کے پیچھے آنے والی کوئی گاڑی انہیں اوورٹیک کرنے کی کوشش کر رہی ہے اور وہ دائیں جانب نہیں جا سکتے، تو انہیں یہ اشارہ دینا چاہیے کہ اوورٹیک کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ اوورٹیک محفوظ طریقے سے ممکن ہو۔

Explicación

El camión que conduzco: Correcto

Las preferencias de paso son:
1 Vehículos Especiales
2. Conjuntos de vehículos
3. Vehículos de tracción Animal
4. Turismos con remolque
5. Vehículos de viajeros
6. Camiones
7. Turismos
8. Cuadriciclos (y ligeros)
9. Vehículos de tres ruedas
10. Motocicletas

وہ ٹرک جو میں چلا رہا ہوں: درست

:گزرنے کی ترجیحات درج ذیل ہیں

سب سے پہلے خصوصی گاڑیاں
اس کے بعد گاڑیوں کے مجموعے جیسے ٹرک کے ساتھ ٹریلر
پھر جانوروں سے چلنے والی گاڑیاں
اس کے بعد ٹریلر والی کاریں
پھر مسافروں کو لے جانے والی گاڑیاں
اس کے بعد ٹرک
پھر کاریں
اس کے بعد چار پہیوں والی ہلکی گاڑیاں (کواڈریکائیکلز)
اس کے بعد تین پہیوں والی گاڑیاں
اور آخر میں موٹر سائیکلز

Explicación

Encender la luz de emergencia y colocar un triángulo de preseñalización de peligro detrás del vehículo: Correcto

Si nos quedamos inmovilizados con nuestro camión en una autovía debido a una avería, en primer lugar deberemos intentar situarnos de forma que no impidamos el paso de otros vehículos, encenderemos la luz de emergencia y bajaremos de la cabina con precaución.
Posteriormente colocaremos un único triángulo de preseñalización de peligro en la parte trasera del vehículo, y si se tratara de una vía de doble sentido de circulación colocaremos dos, uno en la parte trasera y otro en la delantera.

ہنگامی بتی آن کرنا اور گاڑی کے پیچھے خطرے سے آگاہ کرنے والا انتباہی مثلث لگانا: درست

اگر ہمارا ٹرک کسی خرابی کی وجہ سے ہائی وے پر رک جائے تو سب سے پہلے ہمیں کوشش کرنی چاہیے کہ ایسی جگہ گاڑی کو کھڑا کریں جہاں دوسرے گاڑیوں کے راستے میں رکاوٹ نہ بنے، ہنگامی روشنی جلائیں اور کیبن سے احتیاط کے ساتھ نیچے اتریں۔
بعد میں گاڑی کے پیچھے ایک ہی خطرے کی پیشگی اطلاع دینے والا مثلث رکھیں، اور اگر یہ سڑک دو طرفہ ہو تو دو مثلث رکھیں، ایک پیچھے اور ایک آگے کی جانب۔

Explicación

Detenerse lo más alejado posible del vehículo que le precede: Correcto

El conductor de camión que se vea obligado a permanecer con su vehículo detenido en el interior de un túnel por un periodo de tiempo superior a 2 minutos, deberá interrumpir el funcionamiento del motor hasta que pueda proseguir la marcha, manteniendo encendido el alumbrado de posición y el de gálibo, si procede., y deteniéndose lo más lejos posible del vehículo que le precede.

جتنا ممکن ہو پچھلی گاڑی سے دور رک جائے: درست

اگر کسی ٹرک کا ڈرائیور کسی سرنگ کے اندر اپنی گاڑی کو دو منٹ سے زیادہ کے لیے روکنے پر مجبور ہو جائے تو اسے انجن کو بند کر دینا چاہیے جب تک کہ وہ دوبارہ حرکت نہ کر سکے، اور اس دوران پوزیشن لائٹ اور اگر ضرورت ہو تو گاڑی کی چوڑائی کی روشنی کو روشن رکھنا چاہیے، اور ساتھ ہی اپنی گاڑی کو آگے والی گاڑی سے جتنا ممکن ہو دور رکھ کر روکنا چاہیے۔

Explicación

Cuando la distancia entre el vehículo y el borde opuesto de la calzada es inferior a tres metros: Correcto

Se considerará que un camión realiza una parada o estacionamiento en lugar peligroso o que obstaculiza gravemente la circulación cuando la distancia entre el vehículo y el borde opuesto de la calzada o una marca longitudinal sobre ella que indique prohibición de atravesarla sea inferior a tres metros o, en cualquier caso, cuando no permita el paso de otros vehículos.

جب گاڑی اور سڑک کے مخالف کنارے کے درمیان فاصلہ تین میٹر سے کم ہو: درست

یہ سمجھا جائے گا کہ کوئی ٹرک خطرناک جگہ پر یا ایسی جگہ پر رکاوٹ کے طور پر رکا یا کھڑا ہے جو ٹریفک کی روانی کو شدید متاثر کرے، جب گاڑی اور سڑک کے مخالف کنارے یا اس پر بنی ایسی لمبائی میں نشان کے درمیان فاصلہ تین میٹر سے کم ہو جو اسے عبور کرنے کی ممانعت ظاہر کرتا ہو، یا کسی بھی صورت میں جب وہ دیگر گاڑیوں کے گزرنے کی اجازت نہ دے۔

Explicación

150 metros: Correcto

Cuando un camión de más de 3500 kg de M.M.A se encuentre en el interior de un túnel y no pretenda adelantar, deberá mantener una distancia de seguridad minima de 150 metros o 6 segundos con el vehículo que lo precede. Si se trata de un vehículo de menos de 3500 kg de M.M.A la distancia minima sera de 100 metros o un intervalo de 4 segundos.

ایک سو پچاس میٹر: درست

جب کوئی تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ایم۔ایم۔اے والا ٹرک سرنگ کے اندر ہو اور اوور ٹیک کرنے کا ارادہ نہ رکھتا ہو، تو اسے آگے چلنے والی گاڑی کے ساتھ کم از کم ایک سو پچاس میٹر یا چھ سیکنڈ کا حفاظتی فاصلہ برقرار رکھنا چاہیے۔ اگر یہ گاڑی تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے کم ایم۔ایم۔اے کی ہو تو کم از کم فاصلہ ایک سو میٹر یا چار سیکنڈ کا وقفہ ہوگا۔

Explicación

El camión, salvo que exista señalización que indique lo contrario: Correcto

Si nos encontramos con un estrechamiento sin señalizar en la vía, y no se sabe cuál entró primero, seguiremos el siguiente orden de preferencia sobre quien pasará primero:

1. Vehículos especiales y en régimen de transporte especial.
2. Conjuntos de vehículos, excepto los del punto 4.
3. Vehículos de tracción animal.
4. Turismos con remolque de hasta 750 kg de MMA y autocaravanas.
5. Vehículos destinados al trasporte colectivo de viajeros.
6. Camiones, tractocamiones y furgones.
7. Turismos y derivados de turismo.
8. Vehículos especiales que no excedan de los pesos y dimensiones máximas establecidas en las normas reguladoras de los vehículos, cuadriciclos y cuadriciclos ligeros.
9. Vehículos de 3 ruedas, motocicletas con sidecar y ciclomotores de 3 ruedas.
10. Motocicletas, ciclomotores de 2 ruedas y bicicletas.

ٹرک، جب تک کوئی ایسا نشان نہ ہو جو الٹ ہدایت کرے: درست

:اگر کسی سڑک پر بغیر نشانی کے تنگ جگہ آ جائے اور معلوم نہ ہو کہ کون پہلے داخل ہوا، تو پہلے گزرنے کی ترجیح درج ذیل ترتیب کے مطابق ہوگی

خصوصی اور خصوصی نقل و حمل والے گاڑیاں۔

گاڑیوں کے مجموعے، سوائے نقطہ 4 کے۔

جانوروں کے ذریعے چلنے والی گاڑیاں۔

 کلوگرام 750 تک کے ٹریلر والے کاریں اور آٹوکیروانز۔

مسافروں کی اجتماعی نقل و حمل والی گاڑیاں۔

ٹرک، ٹریکٹر ٹرک اور وینز۔

کاریں اور کار کی قسم کی دیگر گاڑیاں۔

وہ خصوصی گاڑیاں جو مقررہ زیادہ سے زیادہ وزن اور طول و عرض کی حدود میں ہوں، کواڈری سائیکل اور ہلکے کواڈری سائیکل۔

 پہیوں 3 والی گاڑیاں، سائیڈ کار والی موٹر سائیکلیں اور 3 پہیوں والے سائیکلوموٹر۔

موٹر سائیکلیں، 2 پہیوں والے سائیکلوموٹر اور سائیکلیں۔